(Zuza Jabłońska)

Zuza Jabłońska
"Wierna, odważna i prawa (z filmu „Mulan”) (2:44)
Słowa polskie: Ryszard Kunce
℗ 2020 Walt Disney Records
Premiera: 28 sierpnia 2020

Niki Caro uważa, że ścieżka skomponowana przez Gregsona-Williamsa jest epicka, emocjonalna i fascynująca jak sam film: –
Cały czas miałam w głowie, że nie możemy jednak zapomnieć o najważniejszej piosence z oryginalnej animacji, o „Reflection”.

Nowa wersja kultowego utworu została napisana przez Matthew Wildera i Davida Zippela, wyprodukowana przez Gregsona-Williamsa, a wykonuje ją Christina Aguilera.

„Loyal Brave True” lub w polskiej wersji „Wierna, odważna i prawa” to premierowy utwór skomponowany specjalnie do filmu przez Jamie’ego Hartmana, Harry’ego Gregsona-Williamsa, Rosi Golan oraz Billy’ego Crabtree. Za produkcję odpowiada Jamie Hartman. Aguilera nagrała utwór po angielsku i hiszpańsku. Klip do obu wersji wyreżyserowała Niki Caro.

Wokalistka Yifei Liu nagrała „Refelction” w języku mandaryńskim, ta wersja została wyprodukowana przez Matthew Wildera, który współtworzył i wyprodukował utwór wydany do filmu animowanego.

Harry Gregson-Williams to jeden z najbardziej rozchwytywanych i uznanych kompozytorów w Hollywood. Skomponował ścieżkę do wszystkich czterech części „Shreka”, a za muzykę do pierwszej odsłony kultowej serii otrzymał nominację do nagrody BAFTA. Przyznano mu także nominacje do Złotych Globów oraz Grammy za ścieżkę dźwiękową do filmu „Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa”.

Gregson-Williams współpracował m.in. z Benem Affleckiem przy „Nocnym życiu”, „Mieście złodziei” i „Gdzie jesteś, Amando?”; Joelem Schumacherem przy „Twelve”, „Numerze 23”, „Veronice Guerin” i „Telefonie”; Tonym Scottem przy „Niepowstrzymanym”, „Metrze strachu”, „Deja Vu”, „Dominie”, „Człowieku w ogniu”, „Zawodzie: Szpiegu” i „Wrogu publicznym”; Ridleyem Scottem przy „Marsjaninie”, „Prometeuszu”, „Exodusie” i „Królestwie niebieskim”; Billie Augustem przy „Zwrocie do nadawcy” i „Białym labiryncie”; Andrew Adamsonem przy serii „Shrek”, dwóch pierwszych odsłonach filmowej „Narnii” i „Panu Pipie” oraz z Antoine Fuqua przy „Zabójczym układzie” i dwóch częściach „Bez litości”. Jego najnowsze dokonania to ścieżki dźwiękowe do „The Meg” w reżyserii Jona Turteltauba, „Early Man” Nicka Parka (za którą otrzymał nominację do Annie Award) oraz „Penguins” Disneynature.

Z Nikki Caro miał okazję współpracować przy filmie „Azyl”.

„Mulan” to pełnometrażowa, aktorska wersja słynnej animacji Disneya o tym samym tytule. Młoda, pełna odwagi dziewczyna ryzykuje wszystko z miłości do swojej rodziny i kraju, by stać się jednym z najlepszych wojowników w dziejach Chin. Gdy Cesarz Chin wydaje dekret nakazujący jednemu mężczyźnie z każdej rodziny wstąpić do Cesarskiej Armii, by zapobiec inwazji z północy, Hua Mulan, najstarsza córka uznanego wojownika, bierze sprawy w swoje ręce i werbuje się do armii, by uchronić przed wojskiem starszego już ojca. Przebierając się za chłopaka, Hua Jun, Mulan przechodzi wiele prób, które okazują siłę jej serca i charakteru. To epicka podróż, na końcu której dziewczyna staje się cenionym wojownikiem, zyskuje uznanie wiernego narodu… oraz dumnego ojca.

W obsadzie „Mulan” znaleźli się:
Yifei Liu jako Mulan, Donnie Yen jako dowódca Tung, Tzi Ma jako Zhou, Jashon Scott Lee jako Böri Khan, Yoson An jako Honghui, Ron Yuan jako Sierżant Qiang, Gong Li jako Xianniang oraz Jet Li jako Cesarz. Za reżyserię odpowiada Niki Caro, a scenariusz wyszedł spod piór Ricka Jaffy, Amandy Silver, Lauren Hynek i Elizabeth Martin. Kanwą była legenda „The Ballad of Mulan”. Producenci filmu to Chris Bender, Jake Weiner, Jason Reed, a rolę producentów wykonawczych pełnią Bill Kong, Barrie M. Osborne, Tim Coddington i Mario Iscovich.

Harry Gregson-Williams
"Mulan" (Original Motion Picture Soundtrack)
℗ 2020 Walt Disney Records
Lista utworów: (czas. 83:00)
Premiera: 4 września 2020

1. Ancestors (3:21) Harry Gregson-Williams
2. Tulou Courtyard (Extended) (3:14) Harry Gregson-Williams
3. The Desert Garrison (3:27) Harry Gregson-Williams
4. Böri Khan & Xianniang (1:37) Harry Gregson-Williams
5. The Lesson of the Phoenix (3:14) Harry Gregson-Williams
6. Honor to Us All (1:54) Harry Gregson-Williams
7. The Matchmaker (2:30) Harry Gregson-Williams
8. Mulan Leaves Home (3:50) Harry Gregson-Williams
9. Four Ounces Can Move a Thousand Pounds (3:40) Harry Gregson-Williams
10. Mulan Rides into Battle (Extended) (5:41) Harry Gregson-Williams
11. Honghui (Extended) (1:34) Harry Gregson-Williams
12. Training the Men (3:02) Harry Gregson-Williams
13. Mulan & Honghui Fight (1:25) Harry Gregson-Williams
14. Oath of the Warrior (1:24) Harry Gregson-Williams
15. The Witch (3:42) Harry Gregson-Williams
16. “I Believe Hua Mulan” (3:56) Harry Gregson-Williams
17. The Charge (5:21) Harry Gregson-Williams
18. Imperial City (3:36) Harry Gregson-Williams
19. Chasing the Hawk (2:24) Harry Gregson-Williams
20. Fight for the Kingdom (5:43) Harry Gregson-Williams
21. Mulan & The Emperor (0:57) Harry Gregson-Williams
22. Return to the Village (1:32) Harry Gregson-Williams
23. The Fourth Virtue (Extended) (5:41) Harry Gregson-Williams
24. Loyal Brave True (2:46) Christina Aguilera
25. Reflection (2020) (3:38) Christina Aguilera
26. Reflection (Mandarin) (3:39) Yifei Liu

(Paulina Grabska-Universal Music PL)