Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz napisała w dołączonej do wydawnictwa książeczce: (…) Oratorium „Pieśni Doliny Jozafata” nie zostało skomponowane na jubileusz, bo sporą część utworu znaną pod tytułem „Ogrody Jozafata” Jan Kanty Pawluśkiewicz napisał blisko 20 lat temu. Inspiracją do powstania tej kompozycji stała się informacja zawarta w didaskaliach do sztuki „Spaghetti i miecz” Tadeusza Różewicza, w których poeta sugeruje, że warto napisać muzykę do pieśni z „Piekła” z „Boskiej Komedii” Dantego Alighieri.

Kompozytor poszedł tym tropem i oratorium oparł na fragmentach wybranych z dzieła Dantego korzystając z tłumaczeń Antoniego Stanisławskiego i Edwarda Porębowicza, dodając do nich jednocześnie wiersz Leszka Aleksandra Moczulskiego „Samotni na dwóch brzegach”. Tak powstał szesnasto-częściowy utwór „Pieśni Doliny Jozafata”, ukazujący miejsce, w którym zgodnie z chrześcijańską tradycją, zmarli będą oczekiwać na Sąd Ostateczny. (…) Jan Kanty Pawluśkiewicz jest jednym z najbardziej znanych kompozytorów muzyki filmowej, teatralnej i rozrywkowej w Polsce. Karierę artystyczną rozpoczął w 1966 roku jako jeden ze współzałożycieli kabaretu Anawa, który z czasem przerodził się w zespół muzyczny, z wokalistą Markiem Grechutą, a potem z Andrzejem Zauchą. J.K. Pawluśkiewicz jest autorem muzyki do wielu znanych piosenek z repertuaru Marka Grechuty, Andrzeja Zauchy oraz Grzegorza Turnaua, czasem również sam śpiewa. Artysta jest kompozytorem wielu form muzycznych, między innymi: „Opery żebraczej”, oratorium „Nieszpory Ludźmierskie”, poematu symfonicznego „Harfy Papuszy” oraz, wspólnie z Markiem Grechutą, musicalu „Szalona lokomotywa”.

Jan Kanty Pawluśkiewicz
Antologia vol. 12, Pieśni Doliny Jozafata
Lista utworów: (czas. 62:02)

1. Część I (2:39)
2. Część II (1:53)
3. Część III (6:05)
4. Część IV (1:01)
5. Część V (3:45)
6. Część VI (4:49)
7. Część VII (7:19)
8. Część VIII (2:38)
9. Część IX (5:47)
10. Część X (3:51)
11. Część XI (3:57)
12. Część XII (4:09)
13. Część XIII (3:34)
14. Część XIV (2:31)
15. Część XV (6:38)
16. Część XVI (2:15)

(Beata Bierońska, Julita Górska, Milena Madziar - Agencja Muzyczna Polskiego Radia)