Rok wydania
2020
Wytwórnia
Polskie Radio SA.
Nr. katalogowy
PRCD 2288
Czas trwania płyty
40:02
Gatunekclassical
Utwory1. Intrada / Introduction (2:54)
2. Cisza morska / Calm at Sea (4:13)
3. Żegluga / Sailing (3:19)
4. Pie¶ń młodzieńca / Song of a Young Man (0:56)
5. Burza / The Storm (5:59)
6. Ruina (Bakczysaraj) / Ruins (Bagtschi Serai) (4:47)
7. Noc / The Night (3:56)
8. Hymn (Czatyrdah) / Hymn (Tschatir Dagh) (3:44)
9. Pielgrzym / The Pilgrim (5:51)
10. Epilog (Ajudah) / Epilogue (Ayu-Dag) (4:18)
na chór mieszany, tenor solo i orkiestrę symfoniczn± do poezji Adama Mickiewicza / for mixed choir, tenor solo and symphony orchestra set to poetry of Adam Mickiewicz Muzycy Stanisław Moniuszko
(5.05.1819 Ubiel, Białoru¶ † 4.06.1872 Warszawa)
Chór Polskiego Radia / Polish Radio Choir
Maria Piotrowska-Bogalecka - przygotowanie chóru / choirmaster
Aleksander Kunach - tenor
{oh!} Orkiestra Historyczna
Dirk Vermeulen - dyrygent / conductor
Nagrano 31.08.2019 - 2.09.2019 w Sali Koncertowej Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach
Recorded at the Concert Hall of Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice, 31.08.2019 - 2.09.2019
Reżyseria, realizacja / Recording supervision & sound engineereing: Beata Jankowska-Burzyńska, Izabela Wiejaczka
Mastering płyty / Mastering: Beata Jankowska-Burzyńska
Producent nagrania / Producer: Fundacja Rozwoju Sztuki Sonoris / Chór Polskiego Radia w Krakowie
Chór Polskiego Radia
Polish Radio Choir
soprany / sopranos
Maria Babicz
Magdalena Drozd
Bernarda Grembowiec
Karolina Pawuła
Magdalena Pikuła
Lidia Sosnowska
Kinga ¦wierkosz
Katarzyna Wajrak
alty / altos
Izabela Bartyzel
Agnieszka Dynek
Dobromiła Lebiecka
Agnieszka Piwko
Matylda Sielska
Agnieszka Szostak
tenory / tenors
Szymon Fecica
Paweł Fundament
Marek Kaczmarczyk
Krzysztof Piotrowski
Tomasz ¦wierczek
Jacek Ziobro
basy / basses
Krzysztof Barczewski
Piotr Brajner
Paweł Dachowski
Stanisław Drużkowski
Maciej Gorczyczyński
Adam Radnicki
Andrzej Zawisza
Szymon Szetela - koordynacja pracy artystycznej / artistic coordination
Piotr Brajner - biblioteka / library
www.chorpolskiegoradia.pl
{oh!}
Orkiestra Historyczna
I skrzypce / violin I
Martyna Pastuszka - koncertmistrz
Sulamita ¦lubowska
Vida Bobin-Sokołowska
Izabela Kozak
Kamila Guz
Marta Korbel
II skrzypce / violin II
Adam Pastuszka
Ewa Golińska
Marzena Biwo
Aleksandra Radwańska
Gabriela Kubarska
altówki / violas
Dymitr Olszewski
Natalia Reichert
Szymon Stochniol
wiolonczele / cellos
Krzysztof Karpeta
Matylda Adamus
Michał Stahel
kontrabasy / double basses
Jan Prievoznik
Michał B±k
flety/ flutes
Georges Barthel
Emiko Matsuda
oboe/ oboes
Magdalena Karolak
Petra Ambrosi
klarnety/ clarinets
Lorenzo Coppola
Eduardo Raimundo Beltran
fagoty/ bassoons
Jani Sunnarborg
Carles Valles
waltornie/ horns
Krzysztof Stencel
Edward Deskur
Daniel Palkovi
Alicja Rozwadowska
puzony/ trombones
Harry Ries
Fred Deitz
Cameron Drayton
ofiklejda / ophicleide
Stephen Wick
tr±bki / trumpets
Michał Tyrański
Damian Kurek
harfa / harp
Masako Art
kotły / timpani
Jarosław Kopeć
instrumenty perkusyjne / percussion
Aleksander Kulawik
Kamil Wańtuła
Mikołaj Kurzeja
Artur Malke - menedżer orkiestry / general manager
Marzena Biwo, Małgorzata Krawiec - zarz±dzanie projektem / projekt management
Violetta Szopa-Tomczyk - biblioteka / library
www.orkiestrahistoryczna.pl
Autor projektu / Project author: Małgorzata Małaszko-Stasiewicz
(Program 2 Polskiego Radia / Polish Radio Channel 2)
Tekst wstępny / Liner notes: Mateusz Borkowski
Tłumaczenie /Translation: Małgorzata Winkowska
Fotografie / Photos:
Magdalena Hałas (Chór Polskiego Radia, {oh!}
Orkiestra Historyczna);
Marcin Tolak (Aleksander Kunach);
Sergio López (Dirk Vermulen)
Projekt graficzny / Graphic design: Jacek Zygmunt
Redakcja / Edited by: Monika Mandau, Magdalena Warejko
℗ © 2019 Polskie Radio SA
Fundacja Rozwoju Sztuki Sonoris
Podziękowania składamy Bibliotece ¦l±skiej / We would like to thank the Silesian Library
Płyta została wydana we współpracy z instytutem Muzyki i Tańca ze ¶rodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
|
