MuzyczneABC - płytoteka
Zbyszka KOWALCZYKA

Rok wydania

2002

Wytwórnia

Canto/Agencja Artystyczna MTJ

Nr. katalogowy

MTJ 10125

Czas trwania płyty

65:57

Gatunek

ballad

Utwory

1. Jeśli wola Twa - If It Be Your Will (5:12)
2. Zuzanna - Suzanne (4:14)
3. Maleńka, nie wolno się żegnać w ten sposób - Hey, That´s
No Way To Say Goodbye (3:54)
4. Prawo - The Law (3:56)
5. Siostry miłosierdzia - Sisters of Mercy (4:00)
6. Dzisiaj tu, jutro tam - Passing Through (3:55)
7. Słynny, niebieski prochowiec - Famous Blue Raincoat (6:27)
8. Tańcz mnie po miłości kres - Dance Me To The End Of Love
(4:51)
9. Goście - The Guests (4:44)
10. W tajnym życiu mym - In My Secret Life (4:55)
11. Alleluja - Hallelujah (4:30)
12. Wspomnienia - Memories (6:50)
13. Słynny niebieski prochowiec - /bis/ Fambous Blue Raincoat
(5:57)

Muzycy

Maciej Zembaty (16.05.1944 Tarnów † 27.06.2011 Warszawa) - śpiew, fortepian

Agnieszka Burcan - śpiew
Ela Dębska - śpiew, gitara
Andrzej „e-mol” Kowalczyk - gitara, fortepian, śpiew
Justyna Gwardecka - śpiew
Tomasz Hryciuk - gitara
Andrzej Potęga - gitara basowa

Leonard Cohen jest autorem i kompozytorem utworów z wyjątkiem 10 - muzyka: Sharon Robinson, 12 - muzyka: Phil Spector

Maciej Zembaty jest tłumaczem utworów z wyjątkiem 5,6,11,12 - które przetłumaczył wspólnie z Maciejem Karpińskim

Kierownictwo muzyczne: Andrzej „e-mol” Kowalczyk
Inżynieria dźwięku: Stanisław Bokowy
Kierownictwo produkcji: Mariola Stańczyk
Scenariusz i reżyseria: Maciej Zembaty

Ten krążek zawiera rejestracje koncertu pod tym samym tytułem, który był jednym z elementów Festiwalu Dialogu Czterech Kultur Łódź 2002 w dniach 25 września - 6 października

Projekt i skład całości: Anna Stępniak
Fotografia: Stanisław Bakowy