MuzyczneABC - płytoteka
Zbyszka KOWALCZYKA

Rok wydania

2015

Wytwórnia

Fonografika.

Nr. katalogowy

bez #

Czas trwania płyty

50:39

Gatunek

folk metal

Utwory

1. Sargon (4:26)
2. Staroża (3:30)
3. Saga (3:56)
4. Lazare (2:24)
5. Naranča (3:14)
6. Eiforr (2:11)
7. Słyszę (6:32)
8. Oj dido (6:27)
9. Tridam (3:22)
10. Lazare (5:00)
11. Oj dido (4:11)
12. Sargon (5:22)

Muzycy

(1,7,8) z płyty/from "Oj dido" (2008)
Muzyka/Music: Percival (Mikołaj Rybacki, Katarzyna Bromirska, Joanna Lacher) (1,7,8)
Słowa/Lyric: Jan Bolesław Ożóg (7)
Słowa/Lyric: Julian Tuwim (8)
Nagrano i zmiksowano w/Recorded and mixed at: RedBaaron Studio (1,7,8)
Mastering: Marcin Kierzek (1,7,8)

(2,3,6) z płyty/from "Eiforr" (2007)
Słowa i melodia tradycyjne - pieśń biołoruska/Traditional Belorussian song (2)
Wykonanie/Performed by Percival (Mikołaj Rybacki, Katarzyna Bromirska, Joanna Lacher) (2)
Muzyka/Music: Percival (Mikołaj Rybacki, Katarzyna Bromirska, Joanna Lacher) (3,6)
Nagrano i zmiksowano w/Recorded and mixed at: RedBaaron Studio (2,3,6)
Mastering: Marcin Kierzek (2,3,6)

(4,5) z płyty/from "Slava!" (2012)
Słowa i melodia tradycyjne - obrzędowa pieśń bułgarska/Ritual Bulgarian song (4)
Słowa i melodia tradycyjne - pieśń chorwacka/Traditional Croatian (5)
Wykonanie/Performed by Percival (Mikołaj Rybacki, Katarzyna Bromirska, Joanna Lacher, Christina Bogdanova) (4,5)
Nagrano w/Recorded at: RedBaaron Studio (4,5)
Mix: Tomasz "Teka" Kucharski (4,5)
Mastering: Marcin Kierzek (4,5)

(9) utwór w tej wersji nie pojawił się dotąd na żadnej płycie / This song has been never published on any album before
Muzyka/Music: Percival Schuttenbach (Mikołaj Rybacki, Katarzyna Bromirska, Joanna Lacher, Andrzej Mikityn) (9)
Słowa/Lyric: inspirowane tekstem Andrzeja Mikołajczaka / inspired by Andrzej Mikołajczak´s lyric
Nagrano i zmiksowano w/Recorded and mixed at: uniQ Sound Studio
Mastering: Marcin Kierzek

(10,11) z płyty/from "Reakcja pogańska" (2009)
Muzyka i melodia tradycyjne - obrzędowa pieśń bułgarska/Ritual Bulgarian song (10)
Wykonanie/Performed by Percival Schuttenbach (Mikołaj Rybacki, Katarzyna Bromirska, Joanna Lacher, Andrzej Mikityn) (10)
Muzyka/Music: Percival Schuttenbach (Mikołaj Rybacki, Katarzyna Bromirska, Joanna Lacher, Andrzej Mikityn) (11)
Słowa/Lyric: Julian Tuwim (11)
Realizacja i mastering / Recorded, mixed and mastered: Bartek Górka (10,11)

(12) utwór w tej wersji pojawił się jedynie na płycie demo zespołu Percival Schuttenbach; wersja ta jest pierwszą i oryginalną kompozycją, które powstała w dniu zamachu na World Trade Center, ale nie była nim inspirowana. Jeden z fanów zespołu stworzył do tego utworu klip ze zdjęć do pierwszej części "Władcy pierścieni" / This composition has been never published on any official Percival Schuttenbach album before. This is the first, original version of the song, that was created in the day of attack on World Trade Center, but was not inspired by it. One of the band´s fans created a video clip for this song using fragments of "Lord of the Rings" movie.
Muzyka/Music: Percival Schuttenbach (Mikołaj Rybacki)
Nagrano i zmiksowano w/Recorded and mixed at: RedBaaron Studio
Mastering: Marcin Kierzek

Produkcja/Production: Percival & RedBaaron Agency
Wydawca/Publisher: RedBaaron Agency

Okładka/Cover: Zutanna Chańska - zusign
Rysunek/Cover drawing: Nikołaj Rybacki
Zdjęcia/Photos: Marcin Somerlik

Składanka oryginalnych utworów wykorzystanych w grze "Wiedźmin 3: Dziki Gon" w wykonaniu zespołu Percival. Przedstawiamy Wam składankę utworów, które w nieco zmodyfikowanej formie pojawiły się w soundtracku gry "The Witcher 3: Wild Hunt". Na tej kompilacji macie możliwość zapoznać się i ich oryginalną, nieprzetworzoną wersją - są to zarówno nasze kompozycje, jak i słowiańskie melodie ludowe. Utwory te zostały przygotowane specjalnie do tej publikacji - zremasterowane i oddane do posłuchania łącznie z nie publikowanymi na żadnym wcześniejszym wydawnictwie "Tridamem" i "Sargonem". Jet to pierwsza płyta w historii naszego zespołu, na której łączymy oba jego oblicza: zarówno Percivala, jak i Schuttenbacha.

The collection of original songs featured in "The Witcher 3: Wild Hunt" game soundtrack, by Percival. We present to you the collection od songs that were included in "The Witcher 3: Wild Hunt" game soundtrack. Here, on this album, you can find their unmodified, original versions - they are our compositions as well as Slavic folk melodies. These songs, including never-before released "Tridam" and "Sargon", were all specially prepared and re-mastered. It is the first album never where our band combines its both faces: Percival and Schuttenbach.