SIERPIEŃ 1998, sala gimnastyczna podmiejskiego liceum w Los Angeles. Szesnastoletni Jeff Weiss wślizguje się na plan teledysku, na którym dziewczyna z warkoczami śpiewa … „Baby One More Time”. Trzy miesiące później zna ją już każdy, a Weiss czuje, że stał się świadkiem czegoś pokoleniowego.
DWADZIEŚCIA LAT PÓŹNIEJ Weiss – już jako dziennikarz „Los Angeles Times”, „GQ” i „Pitchforka” – próbuje opisać, kim była Britney Spears, zanim przeżuła ją Ameryka.
„CZEKAJĄC NA BRITNEY SPEARS” to nie biografia. Raczej portret pokolenia, które dorastało razem z księżniczką popu, MTV i obserwowało rodzącą się popkulturę oraz ekspansję kolorowych gazet.
WEISS OPOWIADA O SOBIE, o pełnych narkotyków klubach Los Angeles, o redakcjach tabloidów, w których pisał, a potem – znowu o sobie.
ŚLEDZI BRITNEY Z BLISKA przez dwadzieścia lat: jako przypadkowy widz w szkole, jako fan, jako paparazzo na zlecenie, jako reporter kolorowego magazynu przyczajony w krzakach. Patrzył też na policyjny konwój i karetkę zabierającą artystkę. Dziś wraca jako pisarz, by przeanalizować fenomen Britney i podsumować koszty własnych wyborów zawodowych.
TO OPOWIEŚĆ O SŁAWIE nie z perspektywy osoby sławnej, ale tych, którzy ją sławną uczynili, a potem zniszczyli jej życie. Reportaż o tym, co się dzieje z dziewczyną, kiedy świat patrzy na nią zbyt długo, oraz o tym, co się dzieje z tymi, którzy patrzą. Jest w tej barwnej historii kropla goryczy – że być może każdy z nas miał w sukcesie i tragedii Britney Spears swój udział.
Po przygodzie w rezydencji "Playboya" zostałem ulubionym nowym pracownikiem. Podnieśli moją dzienną stawkę do 150 dolców i zaczęli zlecać mi łatwizny: wywiady na czerwonym dywanie podczas filmowych premier i imprez charytatywnych albo kolacyjki w Mr. Chow, gdzie czaiłem się w nadziei, że spotkam Nicole Kidman. Nie zjawiła się wtedy, ale i tak mi zapłacili. Kaczka była przepyszna.
Po raz pierwszy w życiu zarabiałem prawdziwe pieniądze, co pozwoliło mi odświeżyć garderobę i odłożyć na wynajem własnego kąta. Pracowałem wieczorami, więc w dzień miałem czas, żeby pisać swoją książkę (albo i nie). W skrytości ducha rozkoszowałem się nieprzewidywalnością każdego kolejnego zlecenia. Zacząłem wyznawać klasyczną dewizę każdego świadomego szkodnika. Jeśli ja się tego nie podejmuję, zrobi ktoś jeszcze gorszy.
Nie mogłem przecież odrzucić propozycji wyprawy do Vegas ufundowanej przez firmę. Kumple właśnie spędzili godzinę na błaganiach, żebym ich ze sobą wziął. Sorry, chłopaki, to oferty tylko dla wybranych. "Nova" zabukowała mi apartament w Palms, w połączonym z kasynem hotelu. Podobno Britney też tam jest - o ile nie zaczęła się nudzić i nie poleciała do Miami na sesję zdjęciową z Davidem LaChapelle.
Tej jesieni Britney jest wszechobecna. Podczas gali MTV Music Awards miał miejsce słynny pocałunek z Madonną, który wzbudził w całym kraju fale homoerotycznego popłochu i podekscytowania. Moim zdaniem byt to oczywiście piarowy trik, podobny do tej historii ze Skinemax, ale nie mogłem udawać, że nie wykupiłbym dostępu do takich treści. Ta historia przez dwa dni z rzędu okupowała pierwszą stronę "USA Today". Kiedy wylądowała na pierwszej stronie periodyku "Atlanta Journal-Constitution", wściekli czytelnicy zażądali przeprosin. Madonna pocałowała też Christinę Aquilerę, i to kilka sekund po Britney. Ale kto pamięta faceta, który stanął na Księżycu jako drugi?
FRAGMENT KSIĄŻKI
JEFF WEISS Jest dziennikarzem muzycznym i krytykiem kultury. Publikował m.in. w "The Washington Post", "Los Angeles Times", "Pitchfork", "THE FADER", "LA Weekly". Jest współtwórcą magazynu "The Land" oraz założycielem pionierskiego bloga hiphopowego "Passion of the Weiss", a także powiązanej z nim wytwórni POW Recordings. Współautor książki 2pack vs. Biggie: An Illustrated History of Rap's Greatest Battle (2013). Mieszka w Los Angeles.
Tytuł: Czekając na Britney Spears. PODOBNO prawdziwa historia!!!
Tytuł oryginału:Waiting for Britney Spears. A True Story Allegedly
Autor: Jeff Weiss
Tłumaczenie: Wum Nina
Redakcja: Anna Karczewska
Korekta: Marta Śliwińska
Projekt okładki : Dewey Saunders
Źródła zdjęć z okładki: Elliott Cowand Jr/Shutterstock, Bauer-Griffin/GC Images/Getty Images (4), SPALSH/East News, Backgrid/East News, MB Pictures/Rex Features/East News (2). PhotoFlow/Alamy Stock Photo/BE&W
Fotoedytor: Agnieszka Żelazko
Opracowanie graficzne i skład: Maciej Trzebiecki
Redaktor prowadząca: Magdalena Kosińska
ISBN: 978-83-838-0549-8
Wydawnictwo: Wydawnictwo Agora
Rok wydania: 1 lipca 2026 (Polska)
Format: 135x210 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Stron: 400
Waga: około 0.420 kg
Cena: + - 49 zł
Książka dostępna także jako e-book
Wydawnictwo Agora
Producent: Agora Książka i Muzyka Sp. z o.o.
ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa
wydawnictwo@agora.pl
www.wydawnictwoagora.pl
Książka, którą nabyłeś, jest dziełem twórcy i wydawcy. Prosimy, abyś przestrzegał praw, jakie im przysługują. Jej zawartość możesz udostępnić nieodpłatnie osobom bliskim lub osobiście znanym. Ale nie publikuj jej w internecie. Jeśli cytujesz jej fragmenty, nie zmieniaj ich treści i koniecznie zaznacz, czyje to dzieło. A kopiując ją, rób to jedynie na użytek osobisty.
Szanujmy cudzą własność i prawo!
Polska Izba Książki
(Serdecznie Dziękuję Katarzynie Kubickiej)
Britney Spears. Kobieta, którą jestem.
Zdobywczyni nagrody Grammy, ikona muzyki pop. Britney Spears (2.12.1981 McComb, Missisipi) jest jedną z najbardziej utytułowanych i cenionych artystek w historii muzyki, z ponad 100 milionami sprzedanych płyt na całym świecie. W 2021 roku znalazła się na liście 100 najbardziej wpływowych osób magazynu Time.
Album „Blackout” został dodany do biblioteki i archiwów Rock & Roll Hall of Fame w 2012 roku. Piosenkarka mieszka w Los Angeles w Kalifornii.
JAKO MAŁA DZIEWCZYNKA GODZINAMI SPACEROWAŁAM SAMOTNIE PO CHICHYM LESIE rozciągającym się za moim domem w Luizjanie, śpiewając piosenki. (...) W drodze powrotnej do domu szłam ścieżką prowadzącą przez posesję naszych sąsiadów, przez zadbane podwórko i obok basenu. Mieli ogródek sklany pełen kamieni, które zatrzymywały ciepło i były miłe w dotyku. Kładłam się na nich, patrzyłam w niebo i myślałam: Pójdę własną drogą. Spełnię swoje marzenia."
Kobieta, którą jestem to odważna i zdumiewająco poruszająca opowieść o wolności, sławie, macierzyństwie, przetrwaniu, wierze i nadziei.
W czerwcu 2021 r. cały świat słuchał, jak Britney Spears przemawiała w sądzie. Wpływ podzielenia się swoim głosem był niezaprzeczalny i zmienił bieg jej życia oraz losów niezliczonych innych osób. Kobieta, którą jestem po raz pierwszy ujawnia niesamowitą historię Britney Spears – i siłę tkwiącą w sercu jednej z największych artystek w dziejach muzyki pop.
Niezwykle szczere i dowcipnie napisane wspomnienia Spears rzucają światło na wielką moc muzyki i miłości - i pokazują jak ważne jest, by kobieta sama opowiedziała własną historię, na własnych zasadach. Wreszcie.
Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 48
(22) 828 98 08, 395 75 78
biuro@gwfoksal.pl
www.gwfoksal.pl
Wydrukowano w Polsce
(Serdecznie Dziękuję Laurze Bielak)
Być Britney. Blaski i cienie życia ikony pop.
Kim jest i Britney Spears (2.12.1981 McComb, Missisipi)? Jak dziewczyna z sąsiedztwa przeistoczyła się w księżniczkę POP?
'Być Britney' to biografia i analiza społeczna w jednym. To zbiór opowieści, wywiadów, anegdot i relacji fanów, z których wyłania się wyrazisty portret jednej z największych gwiazd naszych czasów.
Jennifer Otter Bickerdike, uznana komentatorka branży muzycznej, w wyjątkowy dla siebie życzliwy, ale obiektywny sposób śledzi drogę Britney, która z dziewczyny z sąsiedztwa przeistoczyła się w więźnia własnej sławy. 'Być Britney' to kompleksowa prezentacja współczesnej ikony – utalentowanej, ale zmagającej się z trudnościami gwiazdy, o której zawsze się dużo mówiło i której życie, praca i osobowość będą budzić zainteresowanie jeszcze przez wiele lat.
Po latach w roli ofiary Britney zasługuje, aby ją wreszcie pokazać jako wojowniczkę, źródło inspiracji i zagadkę. – Jennifer Otter Bickerdike
Polskie wydanie zostało uzupełnione o komentarz autorki dotyczący bieżących wydarzeń i uwolnienia Britney spod kurateli ojca. Przedstawia ona ważną rolę fanów, którzy zapoczątkowali ruch #FreeBritney, ale również prawników i samej piosenkarki.
Ta szokująca biografia to historia mizoginii i wyzysku, które odcisnęły swoje piętno na życiu piosenkarki. (…) Bickerdike stara się uwolnić od niego Britney, przywracając jej reputację ikony kultury. (…) To niezwykle przenikliwa ocena współczesnej gwiazdy. „The Times”
Być Britney przytacza fragmenty nowych opowieści, plotki od fanów, materiały o charakterze dokumentalnym, wypowiedzi z forów, opinie i tym podobne. (…) Fragmentaryczny styl narracji doskonale wpisuje się w specyfikę epoki cyfrowej, w której żyjemy. Ta książka przedstawia gwiazdę jako czyste płótno, na które publiczność może przelać, co tylko zechce. (…) Rewelacyjna historia napisana z rozmachem. „The Guardian”
Britney Spears – ikona muzyki pop, więziona wiele lat przez własną rodzinę. Czas, aby poprawiła koronę na głowie i w końcu zaczęła żyć według własnych zasad. Celebryci często są postrzegani jako osoby inne od nas, jednak tak jak my mają zarówno lepsze, jak i gorsze momenty w życiu i tak jak wszyscy zasługują na wysłuchanie ich historii. Suzanne Marie (youtube.com/suzannemariexoxo)
Jennifer Otter Bickerdike - prowadzi działalność naukową i jest autorytetem w dziedzinie popkultury. Dzięki ponad 30-letniemu doświadczeniu w branży potrafi formułować absolutnie wyjątkowe, wnikliwe spostrzeżenia na temat współczesnych mediów i muzyki. W swoim dorobku ma kilka książek dotyczących popu, rocka, zachowań fanów oraz życia gwiazd. Jennifer jest wykładowczynią i światową ambasadorką British and Irish Modern Music Institute. Pochodzi z Santa Cruz w Kalifornii, ale obecnie mieszka w Londynie z mężem Jamesem i psem ze schroniska, który wabi się Alfie.
Tytuł: Być Britney. Blaski i cienie życia ikony pop
Tytuł oryginalny: Being Britney. Pieces of aModern Icon
Autor: Jennifer Otter Bickerdike
Tłumaczenie: Magda Witkowska, Bartosz Sałbut
Redakcja: Anna Strożek
Korekta:Paulina Stoparek, Magdalena Świerczek-Gryboś, Aneta Wieczorek
Opracowanie typograficzne i skład: Joanna Pelc
Okładka: Paweł Szczepanik / BookOne.pl
Fotografia na okładce: Handout / Getty Images
ISBN: 9788382105964
Wydawnictwo: Sine Qua Non
Data wydania: 13 kwietnia 2022
Format: 140 x 204 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Stron: 320
Waga: około 475 g
Cena: + - 44 zł
Książka dostępna także jako e-book
Zdobywczyni nagrody Grammy, ikona muzyki pop. 
Kim jest i 