Witam na stronach mojej autobiografii. Będziemy się dobrze bawić przez następne kilkaset stron - i może spłynie na nas trochę mądrości.

Nie chciałem pisać konwencjonalnej autobiografii. Znacie taki rodzaj książek, w których muzyk zyskuje sławę, popada w niełaskę (ha!), a na końcu jego drogi do odkupienia odzyskuje równowagę.

Sporo przeszedłem, ale lubię myśleć, że lata, które spędziłem na tej planecie, to coś więcej niż ta sama historia, którą inni opowiedzieli już wiele razy. Niemało tych opowieści dotyczy narkotyków, uzależnienia, odwyków i nawrotów nałogu, ale ja nigdy nie miałem z tym problemu. Wyzwania, przed którymi stawałem, nie były ani trochę mniej wymagające od wyzwań innych osób; po prostu manifestowały się na inne sposoby. Niniejsza książka opowiada o tym, czego się nauczyłem, a nauczyłem się niemało. Wiedzy jednak nigdy za dużo.

Moim zdaniem nasze społeczeństwo musi się zmienić - i to szybko. Z jednej strony jestem naprawdę szczęśliwy i wciąż czerpię inspirację z faktu, że dorastałem w czasie jednej z największych rewolucji technologicznych, jakie kiedykolwiek znaliśmy, i że sprawy toczą się teraz z prędkością warpową. Nigdy nie zapomniałem starego serialu telewizyjnego "Star Trek" i zdaję sobie sprawę z tego, że praktycznie wszystko przedstawione w tym programie się spełniło: komunikatory, skanery medyczne, a może nawet, któregoś dnia, teleportacja. Wszystkie te rzeczy wydają się prawdopodobne. Ze względu na postęp w nauce i medycynie, którego jestem świadomy, oraz ze względu na to, jak szybko udało się ten progres osiągnąć, wierzę, że ludzkość jest w stanie skonstruować wszystko. (...)

W tej autobiografii chcę się odnieść do tych rzeczy, spoglądając wstecz na moją ewolucję od dziecka, którym kiedyś byłem, do mężczyzny, którym jestem dzisiaj. Możesz się ze mną zgodzić będę nie, ale na pewno będziesz się dobrze bawił, czytając o różnych szaleństwach, jakie stały się moim udziałem. Sam ledwie mogę w nie uwierzyć. Dziękuję za to, że jesteś ze mną, i zapraszam na przejażdżkę.

David Vincent
Austin, Teksas, 2019

Tytuł:Uwolnić Furię - I am Morbid: Biografia legendy death metalu. 10 lekcji wyciągniętych z ekstremalnego metalu Outlaw Country i potęgi własnej determinacji.
Tytuł oryginalny: I AM MORBID: Ten Lessons Learned From Extreme Metal, Outlaw Country, And The Power Of Self-Determination
Autor: David Vincent, pomagał: Joel Mciver
Redaktor inicjujący i tłumacz: Jakub Kozłowski
Redakcja: Jarek Szubrycht
Redakcja językowa: Anna Skowrońska, Agata Wawrzaszek, CAŁA JASKRAWOŚĊ www.calajaskrawosc.pl
Korekta: Błażej Keminitz
Skład i łamanie: Paweł Orłowski
Projekt okładki: Michał Loranc
ISBN 978-83-64373-72-5
Wydawnictwo In Rock
Rok wydania: 26 maja 2021 (Polska)
Format: 156x210 mm
Oprawa twarda
Stron: 280 + 16 stron ze zdjęciami
Waga: około 600 g
Cena: + - 54 zł
Druk i oprawa: Białostockie Zakłady Graficzne SA

Volume copyright © 2020 Outline Press Ltd. Text copyright © 2020 David Vincent. All rights reserved.
Copyright for Polish edition by © 2021 by In Rock, Czerwonak
Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część książki nie może być reprodukowana bez zgody wydawcy, z wyjątkiem zacytowania krótkich fragmentów przez recenzenta.

Książka Jawbone
Pierwsze wydanie 2020
Opublikowane w Wielkiej Brytanii i USA przez Jawbone Press
Biuro G1
141-157 Acre Lane
London SW2 5UA
Wielka Brytania

(Serdecznie Dziękuję Bartoszowi Zujewskiemu)