Historię małżeństwa Piaf i Sarapo, od dnia poznania aż po ostatnie wspólne dni, opowiada Christie, siostra Théo. Jak pisze, u boku jej brata i w ich kochającej się greckiej rodzinie pieśniarka znalazła wszystko, za czym tęskniła.

Christie Laume wspomina wydarzenia, których była naocznym świadkiem i które zmieniły także jej życie. W długie bezsenne noce słuchała zwierzeń Edith, które ułożyły się we wzruszającą historię o tym, jak mała uboga dziewczynka z przedmieść Paryża. porzucona przez matkę, wychowywana w domu publicznym przez otaczające ją miłością i troską prostytutki, z czasem stała się wielką artystką.

Życie Edith wypełniała muzyka. W jej domu bywali i pracowali najsłynniejsi twórcy. A ona - obdarzona niezwykłą wrażliwością - umiała dostrzec talent innych. Yves Montand, Charles Aznavour - to ona ich odkryła. I to ona wybrała Théo, w którym zobaczyła wymarzonego partnera nie tylko na scenie, ale i na co dzień. I spędziła u jego boku osiemnaście szczęśliwych miesięcy.
Ostatnich osiemnaście miesięcy swojego życia...

W 2013 roku minęło pięćdziesiąt lat od śmierci Edith Piaf.
Ale jej legenda nie umarła.

CHRISTIE LAUME urodziła się 4 lutego 1942 roku w Paryżu w greckiej rodzinie Lamboukas. MIała pracować w zakładzie fryzjerskim ojca, jednak życie Christie zmieniło się diametralne, gdy jej starszy brat Théo związał się z Edith Piaf (1915-1963). Po ich ślubie w 1962 roku, gdy Théo występował już z Piaf, nie tylko zamieszkała z młodą parą, ale też zaczęła prowadzić konferansjerkę i śpiewać w pierwszej części ich wspólnych koncertów. Piaf nadała jej wtedy bardziej francusko brzmiącym pseudonimem Laume. W 1967 roku Odeon wydał cztery jej płyty długogrające. Po latach postanowiła opowiedzieć historię miłości swojego brata i legendarnej piosenkarki.

Tytuł: Edith Piaf. Ostatnia miłość (Le dernier amour d´Édith Piaf)
Autor: Christie Laume
Tłumaczenie: Larysa Michalska-Guidon
ISBN: 978-83-63656-68-3
Wydawnictwo: Marginesy
Rok wydania: październik 2014
Format: 145x210 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Stron: 249
Waga: około 270 g
Cena: + - 34 zł

Serdecznie Dziękuję Pani Dorotce Sztrubel

Na balu szczęścia to autobiograficzna opowieść Edith Piaf o blaskach i cieniach jej życia. Jej historia to prawdziwy scenariusz filmowy: trudne dzieciństwo, oszałamiająca kariera, miłość, samotność, rozpacz... Wydawnictwo uzupełniają unikatowe fotografie artystki.
Wstęp do publikacji napisał sam Jean Cocteau, wieloletni przyjaciel śpiewaczki.

Właśnie obchodzimy 50.rocznicę śmierci Edith Piaf, ale mimo upływu półwiecza jej twórczość wciąż pozostaje inspiracją dla współczesnych artystów na całym świecie. Patricia Kaas, jedna z najpopularniejszych obecnie wokalistek francuskich, w całości poświęciła jej najnowszy album Kaas Chante Piaf

Czy słyszeliście popis słowika? Trudzi się. Waha. Pokasłuje. Dławi się. Wzlatuje i opada. I nagle znajduje. Wokalizuje. Bulwersuje
- Jean Cocteau

Edith Piaf zafascynowała mnie. To artystka życia.
- Patricia Kaas

Od małego chłopaka wychowywałem się muzycznie m.in. na piosenkach Edith Piaf. Ta fascynacja trwa do dzisiaj i na koncertach przekazuję ją dalej
- Michał Bajor

Głos, który płonął nienasyceniem, pasją i pożądaniem, który narodził się, by żyć do nieprzytomności. Piaf jest dla mnie symbolem artyzmu w najczystszej formie - bez kompromisu, kamuflażu, udawania
- Abel Kwiatkowski

Im dłużej Jej nie ma, tym bardziej Jej brakuje. Niezwykły Głos, zniewalająca osobowość. Prawda. Bezpretensjonalność. Uwielbiam Jej piosenki
- Marek Niedźwiecki

Tytuł: Na balu szczęścia. Autobiografia. (Au bal de la chance)
Autor: Edith Piaf
Tłumaczenie: Magdalena Pluta
Ze wstępem:: Jeana Cocteau
ISBN: 978-83-934595-9-9
Wydawnictwo: Dream Books
Rok wydania: kwiecień 2013 (Polska)
Format: 170x240 mm
Oprawa: twarda
Stron: 224
Waga: około 550 g
Cena: + - 39 zł
Książka dostępna także jako e-book

Serdecznie Dziękuję Panu Grzegorzowi Kudlakowi

Opowieść o wielkiej, choć krótkotrwałej miłości legendarnej piosenkarki Édith Piaf (19.12.1915 Paryż – 10.10.1963 Grasse) i wybitnego boksera francuskiego Marcel Cerdan (22.07.1916 Sidi-Bel-Abbès, Algieria – 28.10.1949 São Miguel, Portugalia. Jej bohaterowie poznali się w 1946 r. w jednym z nocnych klubów w Paryżu i niebawem zostali kochankami.

Ona - drobna kobieta o przeciętnej urodzie, bez wykształcenia i obycia, porywała publiczność niepowtarzalną barwą i siłą głosu, fascynując zarazem swą niezwykłą osobowością.

On - wspaniale zbudowany mężczyzna, pochodzący z ubogiej rodziny z Casablanki, osiągnął szczyty pięściarskiej kariery, zdobywając tytuł mistrza świata wagi średniej i stając się bohaterem narodowym. Zanim się spotkali, Piaf miała za sobą wiele burzliwych związków, Cerdan zaś - żonę i dzieci w Maroku. Lecz w ciągu dwóch lat trwania ich związku Édith i Marcel byli ogromnie szczęśliwi. Po tragicznej śmierci Cerdana w wypadku samolotowym w październiku 1949 r. Piaf przez wiele miesięcy nie mogła dojść do siebie, żyła w stanie bliskim obłędu, świadomie zmierzając do samozagłady. Historia ich miłości została przedstawiona w licznych powieściach, wspomnieniach i filmach.

Tytuł: Édith Piaf i Marcel Cerdan. Opowieść o tragicznej miłości
Autor: Przemysław Słowiński
ISBN: 978-83-7183-828-6
Wydawnictwo: Videograf II
Rok wydania: sierpnień 2010
Format: 125x200 mm
Oprawa: miękka
Stron: 352
Waga: około 400 g
Cena: + - 29 zł

To jest pierwsze wydanie książki "Édith Piaf i Marcel Cerdan. Opowieść o tragicznej miłości", ale pod innym tytułem, inną okładką, a poza tym wszystko jest dokładnie tak samo.

Opowieść o wielkiej, choć krótkotrwałej miłości legendarnej piosenkarki Édith Piaf (19.12.1915 Paryż – 10.10.1963 Grasse) i wybitnego boksera francuskiego Marcel Cerdan (22.07.1916 Sidi-Bel-Abbès, Algieria – 28.10.1949 São Miguel, Portugalia. Jej bohaterowie poznali się w 1946 r. w jednym z nocnych klubów w Paryżu i niebawem zostali kochankami.

Ona - drobna kobieta o przeciętnej urodzie, bez wykształcenia i obycia, porywała publiczność niepowtarzalną barwą i siłą głosu, fascynując zarazem swą niezwykłą osobowością.

On - wspaniale zbudowany mężczyzna, pochodzący z ubogiej rodziny z Casablanki, osiągnął szczyty pięściarskiej kariery, zdobywając tytuł mistrza świata wagi średniej i stając się bohaterem narodowym. Zanim się spotkali, Piaf miała za sobą wiele burzliwych związków, Cerdan zaś - żonę i dzieci w Maroku. Lecz w ciągu dwóch lat trwania ich związku Édith i Marcel byli ogromnie szczęśliwi. Po tragicznej śmierci Cerdana w wypadku samolotowym w październiku 1949 r. Piaf przez wiele miesięcy nie mogła dojść do siebie, żyła w stanie bliskim obłędu, świadomie zmierzając do samozagłady. Historia ich miłości została przedstawiona w licznych powieściach, wspomnieniach i filmach.

Tytuł: Będziemy już tylko dla siebie. Dzieje miłości Édith Piaf i Marcela Cerdana.
Autor: Przemysław Słowiński
ISBN: 978-83-7183-687-9
Wydawnictwo: Videograf II
Rok wydania: kwiecień 2009
Format: 125x200 mm
Oprawa: miękka
Stron: 352
Waga: około 400 g
Cena: + - 29 zł

Burzliwa i płomienna droga życiowa największej francuskiej piosenkarki. Od romansu na jedną noc ze spotkanymi w barach sutenerami do jej największych miłości, często tragicznych, jak ta do Marcela Cerdan; od nocnych wypadów z towarzyszką od rozpusty Momone do intensywnych twórczych sesji z Marguerite Monnot, życie Édith Piaf to prawdziwa powieść. Dzieciństwo na ulicach Belleville, śmierć córki, później śmierć ukochanego, choroba... Najbliżsi przyjaciele Piaf – Charles Dumont, Françis Lai, Georges Moustaki – w nieznanych dotąd wywiadach ujawniają bolesne i wzruszające szczegóły życia tej nieśmiertelnej artystki.

Niezwykła kobieta, niełatwe miała życie. Jak kocha, to do pełna, szaleńczo. Tak jak wiedziała, że nie ma za dużo czasu. Jest zabawna w piosenkach radosnych, dramatyczna w poważnych. Była genialna na koncertach. Zapadła się i zapominała w śpiewie. Jakby świat dookoła nie istniał. Krucha i nieporadna w życiu, na scenie była demonem. Bóg dał Jej niesamowity dar: Przykuwała uwagę słuchaczy. Kochali Ją. Kochamy nadal...
(Marek Niedźwiecki)

Philippe Crocq - jest dziennikarzem. Napisał wiele biografii, między innymi Étienne Roda-Gil. Itinéraire d'un maître chanteur (Flammarion 2005), Joe Dassin. Le triomphe et le tourment (Le Rocher 2005), Bourvil de rire et de tendresse (Privat 2006), razem z Jeanem Mareska Robbie Williams, l'art d'être une star (La Lagune 2006).

Jean Mareska - producent, wydawca muzyczny i dziennikarz, był dyrektorem artystycznym Jean-Jacques’a Goldmana, Philippe’a Lavila, Dave’a i Gilberta Bécaud, a w latach 1997–2002 także dyrektorem wytwórni płytowej Emi-Pathé Marconi.

Tytuł: Niczego nie żałuję. Życie Édith Piaf (La vie pas toujours rose d'Édith Piaf)
Autor: Philippe Crocq Jean Mareska
Tłumaczenie: Hanna Abramowicz
ISBN: 978-83-7469-752-1
Wydawnictwo: Prószyński i Ska
Rok wydania: 2008 (Polska)
Format: 140x210 mm
Oprawa: twarda
Stron: 238
Waga: około 390 g
Cena: + - 34 zł

Kobieta-legenda opowiada o swoim barwnym, niezwykłym, smutnym i radosnym życiu. Począwszy od narodzin na ulicy, w samym środku zimy bo 19 grudnia, trudne dzieciństwo i biedę lat młodości aż po szczyt sławy, dostatek, historie wielkich miłości.

"Dom Edith pełen był wspaniałych talentów, młodych, radosnych, gorących. A zwłaszcza - pełen jej obecności (i to jakiej!), jej magnetyzmu. Zawsze pełna entuzjazmu dla jakiejś piosenki czy ekscentrycznego tańca, ze swoim szalonym śmiechem, który wciąż jeszcze dźwięczy mi w uszach, gdyż lubiła zwodzić, robić kawały, niczym beztroska dziewczynka. Byliśmy na swój sposób, w niej zakochani, a ona nam to odwzajemniała".
(Fred Mella)

Lubię niewymuszalność, z jaką Stendhal używa słowa "geniusz". Dostrzega geniusz w kobiecie wsiadającej do samochodu, kobiecie, która potrafi się uśmiechać, w szulerze dającym wygrać przeciwnikowi. Krótko mówiąc, pozbawia to słowo wzniosłości. Chce przez to powiedzieć, że te kobiety i ten gracz w tej jednej chwili kumulują wszystkie tajemne moce, które tworzą ich wdzięk i pozwalają osiągnąć mistrzostwo. Przejmując konwencję Stendhala, powiem, że Édith Piaf jest genialna. Jest niezrównana. Nigdy dotąd nie było Édith Piaf i nigdy nie będzie
(Jean Cocteau) (ze wstępu)

Płyta CD gratis: (czas 16:57)

1. La vie en rose (3:03) - 1946
2. Hymne a l'amour (2:55) - 1950
3. Padam... padam... (3:16) - 1951
4. Milord (4:26) - 1959
5. Non, je ne regrette rien (2:20) - 1960

Tytuł: Na balu szczęścia. Autobiografia (Au bal de la chance)
Autor: Édith Piaf
Tłumaczenie: Magdalena Pluta
ISBN: 978-83-89632-41-8
Wydawnictwo: Jeden Świat
Rok wydania: 2007 (Polska)
Format: 170x235 mm
Oprawa: twarda z obwolutą
Stron: 176
Waga: około 625 g
Cena: + - 38 zł

11 października 2003 roku minęła 40 rocznica śmierci Edith Piaf. Książka ta to poruszająca biografia niezwykłej piosenkarki - historia jej życia, twórczości i miłości.

Edith Piaf nie miała wykształcenia, tym bardziej zaskakuje jej piękny charakter pisma, można powiedzieć, charakter pisma inteligentnego mężczyzny. Pisze bez błędów gramatycznych czy ortograficznych, a listy do boksera Marcela Cerdana ujawniają zmysł poetycki, podobnie jak listy do największego przyjaciela - Jeana Cocteau, który umarł na atak serca po otrzymaniu wiadomości o zgonie przyjaciółki. Piaf chętnie bywała w towarzystwie artystów i intelektualistów. Łaknęła tego świata, podobnie jak namiętnie słuchała Beethovena czy innych wielkich klasyków. Chłonęła z otocznia wszystko, by budować swoje artystyczne wnętrze. Czyniła to podświadomie. Książka ta jest skromnym hołdem dla Artystki, która nauczyła mnie, że życie i sztuka to jedno
(Joanna Rawik)

Joanna Rawik - urodziła się w Rumunii. Od dziecka kochała Paryż i kulturę Francji. W latach 70-tych prowadzi cykliczne audycje radiowe o piosence francuskiej. W 1991 roku wychodzi jej debiutancka książka "Edith Piaf - Hymn życia i miłości". Od 1999 r gra i śpiewa monodram o Edith Piaf.

Tytuł: Édith Piaf. Ptak smutnego stulecia
Autor: Joanna Rawik
ISBN: 83-88607-36-7
Wydawnictwo: Studio EMKA
Rok wydania: 2003
Format: 140x200 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Stron: 296
Waga: około 400 g
Cena: + - 27 zł