Szacunek ulicy
Data: 21-04-2014 o godz. 22:01:42
Temat: Książki


50 Cent (6.07.1975 Nowy Jork) napisał „Szacunek ulicy”, opierając się na dramatycznych doświadczeniach własnej młodości. Przemoc, narkotyki, prześladowanie rówieśników – tak wyglądała jego codzienność. Na szczęście w porę zrozumiał, że to droga donikąd.

Zaskakująca opowieść rapera z kryminalną przeszłością

Buła ma 13 lat. Jest outsiderem. Po przeprowadzce do małego miasteczka nie potrafi odnaleźć się w nowym miejscu. Popada w konflikty z kolegami, rodzicami, nauczycielami. Dziewczyna, w której jest zakochany, odsuwa się od niego. Chłopak staje się agresywny, znęca się nad słabszymi, gdy nieoczekiwanie… sam staje się ofiarą.


Na pewno żaden kretyński raport durnowatego pedagoga nie wspominał o tym, jakie to przyjemne uczucie - jak cudownie było przywalić mu w gębę. A masz, Maurice "To cię nauczy, żeby nie zadzierać ze mną. Żeby nie pociskać takich kłamstw na mój temat, jakby nigdy nic".
Gdy ostatni raz oderwałem pięść od jego twarzy, zorientowałem się, że wokół nas zapadła grobowa cisza. Wszystkie dzieciaki stałe niczym skamieniałe, z oczami wpatrzonymi we we mnie, jakbym wreszcie coś znaczył. Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie poczułem się zajebiście.

* * *

Chłopaki parsknęły śmiechem.
- Cześć wam - wymamrotałem - co słychać?
Wiedziałem, że to pierwsze spotkanie nie będzie łatwe, ale chciałem je już mieć za sobą.
- Nie jesteś zbyt wymagającym przeciwnikiem, co?
- zapytał Andres, a chłopaki znowu wybuchnęły śmiechem. - No, chyba że płakanie jak baba i zmoczenie spodni uważasz za obronę. Stary, w życiu nie widziałem czegoś takiego!
- Dobra, panowie, spadamy - rzucił Andres

(...)

- Mogliśmy przewidzieć, że grubas nie poradzi sobie z prawdziwym przeciwnikiem - komentował głośno Andres. - Dla niego to tylko takie chuchra w porywach do pięćdziesięciu kilo.


50 Cent (Curtis James Jackson III) - światowej sławy amerykański raper, aktor, autor książek i przedsiębiorca. Sławę przyniosły mu przede wszystkim dwa bestsellerowe albumy Get Rich or Die Tryin’ i The Massacre . Jego płyty rozeszły się na całym świecie w nakładzie kilkudziesięciu milionów egzemplarzy. Laureat Grammy, World Music Awards i American Music Awards.

Nigdy nie poznał swojego ojca, a jego matkę zamordowano za długi. W młodości trenował boks, handlował narkotykami i nosił broń. Pseudonim artystyczny 50 Cent przyjął po pobycie w więzieniu.

Nie będę udawał, że wszystkie moje uczynki zasługują na miano godnych naśladowania. Przyznaję, że bywałem na bakier z prawem. Stosowałem przemoc. Znęcałem się nad słabszymi. Wiem dobrze, że ta droga prowadzi donikąd. I dlatego właśnie postanowiłem napisać tę książkę – opowieść o chłopcu, który schodzi na złą drogę. Jak i dlaczego tak się stało i czy uda mu się zawrócić?

Pisanie "Szacunku ulicy" było dla mnie bardzo osobistą podróżą. W Bule jest wiele ze mnie. Wspierałem się zarówno doświadczeniami z własnego dzieciństwa i wczesnej młodości, jak i sytuacjami, które obserwuję na co dzień. Sięgnąłem też do emocji, które towarzyszyły mi w tamtym okresie – w stosunku do własnej rodziny, do przyszłości i innych dzieciaków z ulicy.


Tytuł: Szacunek ulicy. (Playground)
Autor 50 Cent i Lizzi Arkana
Tłumaczenie: Aleksandra Machura
Adaptacja okładki: Paweł Szczepanik/BookOne.pl
ISBN: 978-83-7924-208-5
Wydawnictwo: Sine Qua Non
Rok wydania: kwiecień 2014 (Polska)
Format: 140 x 205 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Stron: 320
Waga: około 400 g
Cena: + - 34 zł

Serdecznie Dziękuję Panu Pawłowi Szczepanikowi





50 Cent sprzedał na całym świecie ponad 20 milionów nagrań. Jego bijący rekordy debiutancki album Get Rich or Die Tryin’ sprzedał się w ponad 12 milionach egzemplarzy, co było najlepszym debiutem w historii SoundScana.

Gdy jego drugie nagranie, The Massacre, podczas czterech pierwszych dni na rynku sprzedało się w ponad 1 140 000 egzemplarzy, stał się on pierwszym artystą od 1964 roku, którego cztery utwory znalazły się w pierwszej dziesiątce na liście Hot 100 Billboardu. Wcześniej dokonali tego tylko The Beatles.

Książka ta opisuje dobre i złe chwile. Napisałem ją, aby przedstawić świat, z którego pochodzę. Wielu ludzi może stwierdzić, że jestem zbyt młody na rozmyślanie nad swoim życiem. Być może mają oni rację. Uważam jednak, że marnowałbym swoje możliwości, gdybym nie wykorzystał skupionej na mnie uwagi do rzucenia światła na moje życiowe doświadczenia, które sprawiły, iż wypowiadam takie a nie inne słowa i robię taką a nie inną muzykę. Pragnę pokazać środowisko, w którym żyłem tym, którzy poza kupowanymi albumami i scenami oglądanymi w telewizji, nie mają z nim styczności. Ludzie żądają prawdy. Chcą jej nawet wtedy, gdy nie są w stanie jej zrozumieć. Powiedziałem wam, że zostałem dziewięciokrotnie postrzelony nie dlatego, że chcę dzięki temu sprzedać więcej płyt, ale dlatego, że to jest prawdą. Podczas każdego wywiadu zostaje mi zadane następujące pytanie: "50, jak to jest być postrzelonym dziewięć razy?” Wywiady nie oddają wagi, bólu i nadziei związanej z tym doświadczeniem. Zwyczajnie, nie jest to możliwe, ponieważ jedynie moje poglądy i wydarzenia, w których biorę udział, są to w stanie pokazać. To dlatego tworzę takie a nie inne rymy. Oto, co zdarzyło się, gdy próbowałem się wzbogacić, zanim umarłem w Southside Queens.

Tak rozpoczyna się From Pieces To Weight: Once Upon a Time in Southside Queens , brutalna, ale zarazem introspekcyjna opowieść ukazująca nie tylko życie 50’ego, ale również całego pokolenia młodzieży, które staje przed ciężkimi wyborami, dysponując zarazem niewielkim wachlarzem możliwości. Jest to opowieść o poświęceniu, przemianie i odkupieniu, ale jednocześnie mówi o nadziei, determinacji i sile jednostki. Narracja, prowadzona charakterystycznym dla 50’ego językiem, przepełniona jest trzeźwym spojrzeniem, uliczną mądrością i walką o przetrwanie bez względu na koszty... by ujrzeć bogactwo Amerykańskiego Snu.

Tytuł: Od płotki, do grubej ryby (From Pieces to Weight)
Autor: 50 Cent, współpraca Kris Exe
Tłumaczenie: Piotr Studziński
ISBN: 83-87598-50-X
Wydawnictwo: KAGRA
Rok wydania: kwiecień 2006 (Polska)
Format: 145x210 mm
Oprawa: miękka
Stron: 220
Waga: około 300 g
Cena: + - 37 zł








Artykuł jest z www.muzyczneabc.pl
http://www.muzyczneabc.pl

Adres tego artykułu to:
http://www.muzyczneabc.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=11524