Tradycyjny Booker przyznawany jest od 53 lat autorom piszącym po angielsku i zamieszkałym na terenie Brytyjskiej Wspólnoty Narodów lub w Irlandii.

W zeszłym roku zdecydowano o stworzeniu nowej kategorii: dla pisarzy spoza wspólnoty.

W przypadku tych, którzy nie tworzą po angielsku, decyduje liczba przetłumaczonych na angielski dzieł.

W odróżnieniu od tradycyjnego Bookera, nagroda międzynarodowa nie jest przyznawana za jedną książkę, a za cały dorobek.

Wśród przetłumaczonych na angielski książek Stanisława Lema znajduje się „Pamiętnik znaleziony w wannie”, „Solaris” czy „Głos Pana”.

Łącznie nominowanych jest 18 osób, w tym Milan Kundera z Czech, Gabriel Garcia Marquez z Kolumbii czy Guenter Grass z Niemiec.

Zwycięzca, który otrzyma równowartość 90 tysięcy euro, zostanie ogłoszony w czerwcu.