By³o to lato, gdy umar³ Coltrane (23. 09.1926 Hamlet, North Carolina † 17. 07.1967 New York City), lato mi³o¶ci i zamieszek, lato, gdy przypadkowe spotkanie na Brooklynie pchnê³o dwoje m³odych ludzi na drogê sztuki, mi³o¶ci i wspólnej pracy. Patti Smith (30. 12.1946 Chicago, Illinois) zosta³a poetk± i piosenkark±, a Robert Mapplethorpe (4. 11.1946 Floral Park, Queens, New York City † 9.03.1989 Boston, Massachusetts) rozwija³ swój prowokacyjny styl w fotografii.
Niewinni, oddani sztuce, przemierzali Nowy Jork od Coney Island po Czterdziest± Drug± Ulicê, a¿ dotarli do s³ynnego okr±g³ego sto³u w lokalu Kansas City, w którym brylowa³ kr±g przyjació³ i wyznawców Andy’ego Warhola (6. 08.1928 Pittsburg, Pensylwania † 22.02.1987 New York City). W 1969 roku para zamieszka³a w hotelu Chelsea i wesz³a do ¶rodowiska ludzi okrytych – dobr± i z³± – s³aw±, wp³ywowych artystów z barwnej cyganerii. To tam dwoje dzieciaków zawar³o pakt, ¿e bêd± siê o siebie troszczyæ. Poniedzia³kowe dzieci zaczynaj± siê jako historia mi³osna, a koñcz± jako elegia. To tak¿e ho³d z³o¿ony Nowemu Jorkowi na prze³omie lat sze¶ædziesi±tych i siedemdziesi±tych, jego piêknu i jego demonom. To prawdziwa ba¶ñ, portret dwojga m³odych artystów w przededniu s³awy.
* * * * *
W "Poniedzia³kowych dzieciach" Patti Smith, matka chrzestna punk rocka, niejednego zaskoczy: pisze bowiem list mi³osny, który jest nie tylko po¿egnaniem kochanka i przyjaciela, ale te¿ intryguj±cym, bo bardzo osobistym obrazem zmierzchu lat sze¶ædziesi±tych, jednej z najbarwniejszych epok minionego stulecia, z ich idealizmem, naiwno¶ci± i czêsto straceñczym szaleñstwem. W scenerii, któr± tworz± opanowane przez bohemê hotele czy undergroundowe kluby, toczy siê tu nowojorska odyseja dwojga zbuntowanych i utalentowanych m³odych ludzi, tytu³owych ’dzieci’, które, jak bohater Buszuj±cego w zbo¿u, nie godz± siê na doros³o¶æ.
Jerzy Jarniewicz
Wyznawców Patti Smith i Roberta Mapplethorpe’a nie ma co namawiaæ na tê ksi±¿kê. Czekaj± na ni± od dawna. Ci za¶, którzy s³ysz± o tej dwójce po raz pierwszy, maj± szansê siê zrehabilitowaæ. W nagrodê dostan± takie zdanie: ’Jesus died for somebody’s sins, but not mine’. Pierwszy raz us³ysza³em ten tekst w po³owie lat osiemdziesi±tych, w czasach ’mszy za Ojczyznê’. Brzmia³ grzesznie i kusz±co. To ksi±¿ka o wielkiej mi³o¶ci i o tym, ¿e s³owa ’nie rozdzielimy siê’ maj± wiêksz± si³ê od s³ów ’mi³o¶æ do grobowej deski’. O tym, jaka jest cena niezale¿no¶ci autorskiej, i o tym, ¿e ostre celebryckie ¶wiat³o lubi byæ bardzo kontrastowe.
Miko³aj Grynberg
[…] ta ksi±¿ka ma w sobie wszystko, co sprawi³o, ¿e Nowy Jork lat siedemdziesi±tych by³ tak ekscytuj±cy — jest opowie¶ci± o lêku i biedzie, o powadze, ale i optymizmie sztuki, o poczuciu bycia spadkobierc± i kontynuatorem wielkiej sztuki z przesz³o¶ci. To by³a niewielka artystyczna spo³eczno¶æ, z uwag± obserwowana przez media, która rozkwit³a w momencie, kiedy Nowy Jork sta³ siê kulturalnym centrum zachodniego ¶wiata.
Edmund White (The Guardian)
Patti Smith (ur. 1946 w Chicago) jest pisark±, poetk±, wokalistk± i artystk± wizualn±, jedn± z najwa¿niejszych kobiet we historii rocka. Zdoby³a uznanie w latach siedemdziesi±tych dziêki pionierskiemu ³±czeniu poezji i muzyki. jej pamiêtn± p³ytê Horses , ze s³ynnych zdjêciem wykonanym przez Roberta Mapplethorpe´a, okrzykniêto jedn± ze stu najwa¿niejszych p³yt wszech czasów. Patti Smith jest tak¿e autork± wielu ksi±¿ek, m.in. Woolgothering (polski przek³ad uka¿e siê nak³adem Wydawnictwa Czarne w 2014 roku), The Coral Sea, Auguries Of Innocence, Witt, Babel . Ksi±¿ka Poniedzia³kowe dzieci zosta³a nagrodzona National Book Award. Znalaz³a siê tak¿e w finale wielu innych nagród literackich (m.in. Los Angeles Times Book Prize oraz National Book Critics Circle Award). Przez 37 tygodni utrzymywa³a siê na li¶cie bestsellerów "New York Timesa".
Tytu³: Patti Smith. Poniedzia³kowe dzieci (Just Kids)
Autor: Patti Smith
T³umaczenie: Robert Sudó³
ISBN: 978-83-7536-446-0
Wydawnictwo: Czarne
Rok wydania: 2012 (Polska)
Format: 205x240 mm
Oprawa: twarda
Stron: 296
Waga: oko³o 450 g
Cena: + - 44 z³
Serdecznie Dziêkujê Pani Dorocie Filipiak
|