Mimo to Dylan pozostaje zagadką: nieśmiały, introwertyczny człowiek, rzadko rozmawiający z widownią, który prowadzi obecnie autorską cotygodniową audycję radiową: wykonawca, który zgodnie z własnymi słowami jest "przerażony" przed wyjściem na scenę, lecz mimo siódmego krzyżyka na karku nie przerywa wyczerpującego tournee, ponieważ wierzy, że do tego właśnie został stworzony.
Książka z serii "Ilustrowana biografia" to unikalna kolekcja ponad 200 nieznanych i rzadko spotykanych zdjęć, kalendarium wydarzeń oraz chronologiczna kronika twórczości.

Tytuł: Ilustrowana biografia. Bob Dylan (The Illustrated Biography: Bob Dylan)
Autor: Chris Rushby
Tłumaczenie: Anna Zdziemborska
ISBN: 978-83-7708-854-8
Wydawnictwo: Firma Księgarska Olesiejuk
Rok wydania: 2011 (Polska)
Format: 250x250 mm
Oprawa: twarda
Stron: 224
Waga: około 1.25 kg
Cena: + - 40 zł

Firma Księgarska Olesiejuk

Serdecznie Dziękuję Pani Alicji Bender

------------------------------------------------------------

Autostradą do sławy to fascynująca historia życia i pracy twórczej Boba Dylana . Znany biograf Howard Sounes przeprowadził ponad 250 wywiadów z osobami ze środowiska Dylana, m.in. ze współpracującymi z nim muzykami, byłymi przyjaciółmi, członkami rodziny, kolegami ze szkolnymi, sąsiadami, uzyskując dostęp do nieznanych wcześniej dokumentów i zdjęć. Z ogromu otrzymanych informacji stworzył rzetelną, obszerną, a jednocześnie aprobującą i barwną biografię artysty.

Autor zabiera czytelnika w podróż przez dzieciństwo Dylana w małym miasteczku w Minnesocie, okres początków jego błyskotliwej kariery muzycznej w latach sześćdziesiątych w Nowym Jorku, po czas tworzenia największych przebojów i odbywania międzynarodowych tras koncertowych, kiedy to artysta stał się ikoną amerykańskiej popkultury.

Bob Dylan, dzięki swoim zaangażowaniem, często wyrażającym protest społeczny tekstom, uważany był za głos pokolenia. W 1985 roku Jack Nicholson, zapowiadając jego występ na koncercie charytatywnym z cyklu Live Aid w Filadelfii, powiedział: Utwory niektórych artystów mówią za siebie, a innych za całe pokolenie. Mam osobistą przyjemność zaprosić (na scenę) największy amerykański głos wolności. To może być tylko jeden człowiek! Przekraczający wszelkie granice Bob Dylan!!

Książka ta daje możliwość wglądu w życie jednej z największych, najbardziej twórczych, a przy tym niezwykle enigmatycznych gwiazd współczesnej muzyki popularnej. Powinna być obowiązkową lekturą dla wszystkich, którzy w swej płytotece mają choć jeden album Dylana, a także dla tych, którzy słuchając np. przeboju Knockin´On Heaven´s Door, nie zdawali sobie sprawy, kto jest jego autorem i pierwszym wykonawcą.

Wielu pisarzy próbowało zgłębić życie Dylana, lecz nigdy dotąd nie zrobiono tego równie dobrze i jednocześnie tak urzekająco - The Boston Globe

Dylan jak żywy... Dzięki swej pracy Sounes przekazuje ogrom nowych informacji wszystkim, którzy interesują się życiem tego gwiazdora - The New York Times Book Review

Howard Sounes napisał najlepszą pracę, jaką o tym fascynującym i jednocześnie irytującym muzyku mógłby mógłby napisać którykolwiek z biografów... Ta książka daje nam możliwość uświadomienia sobie, jak wartościową postacią dla kultury ostatniego czterdziestolecia jest Bob Dylan - Orlando Sentinel

Tytuł: Bob Dylan. Autostradą do sławy (Down The Highway. The Life Of Bob Dylan)
Autor: Howard Sounes
Tłumaczenie: Bogusław Lubański
ISBN: 978-83-7163-447-5
Wydawnictwo: Twój Styl
Rok wydania: 2008 (Polska)
Format: 165x220 mm
Oprawa: miękka
Stron: 496
Waga: około 720 g
Cena: + - 45 zł

kulturaonline.pl

------------------------------------------------------------

Zaskakująco szczere wspomnienia z okresu do roku 1989. Autor nie wykazuje większego przywiązania do przełomowych momentów swego życia, ani nawet do chronologii i geografii. Woli penetrować rozległe pokłady pamięci. Mimo licznych meandrów i gwałtownych zmian tematów Dylan nie pozwala czytelnikowi stracić wątku. Początek i koniec to mniej więcej to samo miejsce; cisza przed burzą, która wyniosła go na wyżyny sławy. Ów początek i koniec to pierwsze kroki na nowojorskiej scenie.

A pomiędzy - wspomnienia z dzieciństwa, wchodzenie w dorosłość w ostępach prowincjonalnej Minnesoty, spowiedź z rozterek u progu kariery tekściarza, opowieść o muzycznych idolach i literackich fascynacjach. I mimo że obszerny fragment wiąże się z powstawaniem albumu " Oh Mercy " (1989r.) to książka jest w istocie wejrzeniem we wczesne lata twórczości, które sprawiły, że Dylan został okrzyknięty "sumieniem pokolenia". Część wspomnień poświęcona jest wysiłkom Dylana, zmierzającym do zmiany takiego wizerunku, tej "gęby". Nie odpowiadała mu bowiem ani rola barda protestu, ani mesjasza pokolenia, jaką mu - według niego bezpodstawnie - przypisano

Tytuł: Bob Dylan. Moje kroniki część I (Chronicles, Volume One)
Autor: Bob Dylan
Tłumaczenie: Jacek Sikora
ISBN: 978-83-7384-490-2
Wydawnictwo: Dolnośląskie
Rok wydania: 2006 (Polska)
Format: 170x245 mm
Oprawa: twarda
Stron: 184
Waga: około 500 g
Cena: + - 34 zł

najlepszyprezent.pl
wyborcza.pl

------------------------------------------------------------

Co sprawia, że ten obdarzony dość przeciętnym głosem wokalista wciąż przyciąga swą muzyką miliony fanów na całym świecie? Co powoduje, że mimo zmieniających się mód Bob Dylan jest wciąż na topie" Co sprawia, że jego utwory są często nagrywane na nowo przez innych wykonawców i znów trafiają na listy przebojów? Co jest w jego twórczości, że wciąż znajdują się muzycy otwarcie przyznający się do czerpania z niej inspiracji, często wręcz do naśladowania Dylana?

Może lektura tej wspaniałej, jakże oryginalnej i interesującej książki, najobszerniejszej jak dotąd biografii Dylana, pomoże znaleźć odpowiedź przynajmniej na niektóre z posiadanych pytań. A może dopiero wysłuchanie raz jeszcze większości z nagranych przez Boba płyt pozwoli w pełni uzmysłowić sobie, z jak wielkim i niepowtarzalnym zjawiskiem mamy do czynienia, obcując z muzyką legendarnego już barda, podążającego od lat swą fascynującą "drogą bez końca"
(ze wstępu Marka Sierockiego)

W książce o Dylanie mówią: Joan Baez , John Lennon , Eric Clapton , Allen Ginsberg , George Harrison , Johnny Cash , Kris Kristofferson, Emmylou Harris, Mark Knopfler , Tom Petty , Bono, Slash, Roy Orbison, a także żona, rodzice, przyjaciele i ... sam Dylan

Tytuł: Dylan. Droga bez końca (Dylan: Behind The Shades)
Autor: Clinton Heylin
Tłumaczenie: Jerzy Jarniewicz, Adam Sumera
ISBN: 83-218-0960-X
Wydawnictwo: Łódzkie
Rok wydania: 1993 (Polska)
Format: 140x205 mm
Oprawa: miękka
Stron: 542
Waga: około 680 g
Cena: + - ? zł

grono.net.pl

------------------------------------------------------------

Piosenki w przekładzie Marka Zagaińskiego są trzecim tomikiem w tej serii. Jego powstanie i publikację Czytelnicy w dużej mierze zawdzięczają samym sobie, gdyż jest on reakcją wydawcy na ogromną korenspodencję otrzymaną po ukazaniu się tekstów Jima Morrisona i Bruce´a Springsteena. Większość sugestii w niej zawartych została wykorzystana w przygotowaniu obecnego wydania.

Uważamy jednak za istotne wspomnieć, że przekład jakiegokolwiek utworu literackiego może być jego wiernym tłumaczeniem, bądź filologiczną interpretacją, która z pewnością idealnie oddaje sens i ducha utworu, lecz niekoniecznie jest jego lustrzanym odbiciem, słowo po słowie. Aby Nie krzywdzić tych wszystkich Czytelników, przed którymi język angielski ma jeszcze jakieś tajemnice i aby ułatwić im zrozumienie wszystkich subtelności, nie zawsze jasno wynikających z dosłownego tłumaczenia, postanowiliśmy zamieścić przykład, który tam gdzie to konieczne jest własną interpretacją tekstu Boba Dylana, dokonaną przez Marka Zagaińskiego.

Wierzymy, że rozwiązanie to niesie ze sobą jeszcze dwie korzyści. Po pierwsze w niczym nie ogranicza osób biegle władających językiem angielskim, po drugie dzięki właściwej konstrukcji tekstów polskich, książka może być podręcznym śpiewnikiem, zabieranym wszędzie tam, gdzie nasz Czytelnik bierze ze sobą gitarę (...)

Tytuł: Bob Dylan. Piosenki w przekładzie Marka Zagaińskiego
Autor: Marek Zagaiński
ISBN: 83-85365-04-9
Wydawnictwo: Britannica
Rok wydania: 1991
Format: 145x205 mm
Oprawa: miękka
Stron: 120
Waga: około 200 g
Cena: + - ? zł

sylwek.efbud.com.pl