Menu
· Strona główna
· Archiwum
· Dodaj newsa
· Szukaj
· Płytoteka Zbyszka


Biblioteka Zbyszka


















































  

Na imię mam Barbra
Wysłano dnia 28-02-2026 o godz. 00:45:26
Temat: Książki
Książki Wyczekiwane wspomnienia jednej z największych gwiazd muzyki i filmu XX wieku

Barbra Streisand (Barbra Joan Streisand)(24.04.194Brooklyn, Nowym Jork) – absolutna ikona, nowojorska diwa i jedna z nielicznych artystek, które zdobyły cztery najważniejsze nagrody branży rozrywkowej: Emmy, Grammy, Oscara i Tony – własnymi słowami opowiada o drodze, która doprowadziła ją na największe światowe sceny.



Mówi o dzieciństwie naznaczonym stratą ojca i emocjonalnym chłodem matki, o dojmującym poczuciu bycia niewystarczająco dobrą, o wślizgnięciu się do branży tylnymi drzwiami – mimo braku pieniędzy, koneksji, odpowiedniego wykształcenia i „właściwego” wyglądu – oraz o mozolnym zdobywaniu miejsca w świecie, który długo nie chciał jej przyjąć.

Od występów w manhattańskich klubach i na scenach off-off-broadwayowskich, przez pierwsze single i przełomową rolę w Zabawnej dziewczynie, aż po kontrakty z czołowymi wytwórniami muzycznymi i hollywoodzkie superprodukcje – Streisand ujawnia kulisy kariery, w której z czasem coraz częściej dyktowała własne warunki. Ważną rolę w jej historii odgrywają ludzie, którzy ją zrozumieli i wyciągnęli pomocną dłoń: Judy Garland, Marlon Brando, Robert Redford, Tennessee Williams czy Sydney Pollack.

Bezkompromisowe i inspirujące życie Streisand to świadectwo tego, jak wiele znaczą odwaga, intuicja i wierność sobie. A jej książka – dowcipna i czarująca jak sama Barbra – przypomina, że by zbudować coś wielkiego, potrzeba nie cudów, lecz konsekwencji.


Barbra Streisand
- amerykańska piosenkarka, aktorka, reżyserka i producentka filmowa, jedna z największych gwiazd muzyki i filmu. Pozostaje jedyną osobą w historii, której albumy trafiły na pierwsze miejsce list przebojów przez sześć kolejnych dekad.

Została uhonorowana nagrodą za całokształt twórczości Amerykańskiego Instytutu Filmowego, wyróżnieniem Kennedy Center Honors, Narodowym Medalem Sztuki, francuskim Orderem Narodowym Legii Honorowej oraz najwyższym amerykańskim odznaczeniem cywilnym - Prezydenckim Medalem Wolności. Ufundowała Barbra Streisand Women's Heart Center przy szpitalu klinicznym Cedars-Sinai, które pomaga zwiększać świadomość na temat chorób serca - głównej przyczyny zgonów wśród kobiet i prowadzi badania nad nimi. W 1986 roku założyła The Streisand Foundation, która za cel stawia sobie wspieranie organizacji działających na rzecz ochrony środowiska, edukacji politycznej, ochrony swobód obywatelskich i praw człowieka człowieka, praw kobiet i rozbrojenia nuklearnego.

W 2021 roku powołała Barbra Streisand Center na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles - postępową instytucję skupiającą się na poszukiwaniu rozwiązań dla kluczowych problemów społecznych naszych czasów.



Tytuł: Na imię mam Barbra
Tytuł oryginału: My Name Is Barbra
Autorka: Barbra Streisand
Przełożyli: Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki
Piosenki przełożył: Daniel Wyszogrodzki
Wydawca: Katarzyna Rudzka
Redaktorka prowadząca: Karolina Wąsowska
Redakcja: Adrianna Hess
Korekta: Anna Hegman, Beata Wójcik
Projekt okładki: Barbra Streisand
Adaptacja projektu okładki: Anna Pol
Łamanie: Anna Hegman
Koordynatorka produkcji: Paulina Kurek
Zdjęcia na okładce: © Steve Schapiro / Corbis via Getty Images; © Russell James
ISBN: 978-83-686549-80-5
Wydawnictwo: Marginesy Sp. z o.o.
Data wydania: 25 lutego 2026
Format: 165 x 235 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Stron: 952 (+ wkładki 38 stron)
Waga: około 1003 g
Cena: + - 149 zł
Książka dostępna także jako e-book

Copyright © 2023 by Barbra Streisand
This edition published by arrangement with Viking,
an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC
Copyright © for the translation by Katarzyna Bażyńska-Chojnacka
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2026

Wydawnictwo Marginesy Sp. z.o.o.
ul. Mierosławskiego 11a, 01-527 Warszawa
tel. 48 22 663 02 75
redakcja@marginesy.com.pl
www.marginesy.com.pl

Warszawa 2026
Wydanie pierwsze

ZŁOŻONO KROJAMI PISMA Edita i Didot

KSIĄŻKĘ WYPRODUKOWANO NA PAPIERZE
Envibook HB 52 g vol. 2.2 i Lux Cream 70 g vol. 1.6 (wkładki)
dostarczonym przez Zing S.A.
DRUK i OPRAWA Abedik S.A.

(Serdecznie Dziękuję Agnieszce Obrzut-Budzowskiej)






Barbra Streisand. Cudowna dziewczyna

Barbra Streisand (24.04.1942 Nowy Jork) - siedemnastolatka bez znajomości, pieniędzy i oparcia w rodzinie, o urodzie odbiegającej od obowiązujących kanonów, w ciągu pięciu lat osiąga status gwiazdy.

Na Broadwayu gra z wielkim powodzeniem główną rolę w słynnym musicalu, występuje z recitalami w znanych klubach nocnych, śpiewa na zaproszenie prezydenta USA, jest gościem licznych popularnych programów telewizyjnych, a jej dwa płytowe albumy trafiają do pierwszej dziesiątki na listach przebojów. Tę oszałamiającą karierę zawdzięcza talentowi, dążeniu do doskonałości, wierze w siebie oraz życzliwym, mądrym ludziom, znającym uwarunkowania show-biznesu.

William J. Mann , uznany hollywoodzki biograf, w książce Barba Streisand. Cudowna dziewczyna opowiada o narodzinach niezwykłej przemiany niewyróżniającej się nastolatki z Brooklynu w słynną i podziwianą Barbrę Streisand. Mann oddaje sprawiedliwość swojej bohaterce – kreśli portret witalnej, ambitnej, upartej dziewczyny o pięknym głosie, odpornej na przeciwności losu. Odtwarza także jedyny w swoim rodzaju świat rozrywki lat sześćdziesiątych, ukazując panujące w nim stosunki i ujawniając mechanizmy promocji oraz reklamy, służące budowaniu wizerunku artysty lub jego dzieła. Zabiera nas do miejsc wczesnych występów Barbry – klubów nocnych i telewizji. Wyłaniająca się z kart biografii Barbra Streisand to młoda kobieta „świeża, nieustraszona, wolna od tremy”, która również „dowiedziała się, jak radzić sobie w życiu prywatnym – jak kochać, być kochaną i przegrywać w miłości”.


„Zanim została Barbrą, była Barbarą, zwyczajną nastolatką z Brooklynu, obdarzoną niezłomną wiarą w to, że zostanie wybitną aktorką. Nie przyszło jej jednak do głowy, że sławę osiągnie dzięki głosowi i śpiewaniu”
Booklist

Mann odsłania wiele nowych interesujących detali z okresu poprzedzającego niezwykłą karierę Streisand, takich jak romans z biseksualnym aktorem,który miał udział w jej edukacji muzycznej, relacje z matką niezadowoloną z zamierzeń córki, planującej karierę sceniczną, a także szczególny styl ubierania się i upodobanie do bardzo długich paznokci.
People Magazine

Mann opisuje nie tylko jej niesłychaną wiarę w siebie i ambicję, ale także zahamowania i wątpliwości. Drobiazgowo i wnikliwie portretuje nie tylko Barbrę, lecz również ludzi, którzy umożliwili jej osiągnięcie statusu gwiazdy i służące temu strategie.
The Forward

Zaskakująco pełna napięcia i po mistrzowsku wyważona biografia.
Kirkus


Tytuł: Barbra Streisand. Cudowna dziewczyna (Hello, Gorgeous. Becoming Barbra Streisand)
Autor: William J. Mann
Tłumaczenie: Wojciech Usakiewicz
ISBN: 978-83-7778-486-0
Wydawnictwo: G+J Gruner + Jahr Polska Sp. z o.o.
Rok wydania: listopad 2013 (Polska)
Format: 153x230 mm
Oprawa: twarda
Stron: 536 + 24 stron ze zdjęciami
Waga: około 700 g
Cena: + - 49 zł

(Serdecznie Dziękuję Reni Bogiel-Mikołajczyk)






 
Pokrewne linki
· Więcej o Książki
· Napisane przez agizaj


Najczęściej czytany artykuł o Książki:
Kronika Muzyki Popularnej XX wieku


Oceny artykułu
Wynik głosowania: 0
Głosów: 0

Poświęć chwilę i oceń ten artykuł:

Wyśmienity
Bardzo dobry
Dobry
Przyzwoity
Zły



Opcje

 Strona gotowa do druku  Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych  Wyślij ten artykuł do znajomych


  
Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.
Właściel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk ˆ (C)+(P) Wszelkie prawa zastrzeżone
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, Płytoteka Zbyszka, info z kraju i ze świata
*