Zwi±zek Producentów Audio Video zaprezentowa³ roczne podsumowanie sprzeda¿y p³yt na no¶nikach fizycznych (OLiS) oraz zestawienie najczê¶ciej odtwarzanych radiowych przebojów (Airplay).
W minionym roku Polacy najchêtniej kupowali najnowszy album sanah zatytu³owany "Uczta". Polskie stacje radiowe podbi³ natomiast dance’owy przebój Where Did You Go? przygotowany przez brytyjskiego DJ-a i producenta Jaxa Jonesa z go¶cinnym udzia³em MNEK.
OLiS
Ju¿ tradycyjnie podsumowanie sprzeda¿y fizycznej albumów zdominowane jest przez polskich wykonawców, a zdecydowan± liderk± jest sanah, która w pierwszej dziesi±tce umie¶ci³a wszystkie cztery swoje albumy, zaczynaj±c od miejsca pierwszego, które nale¿y do "Uczty", wydanej w kwietniu 2022 roku. Pozosta³e jej wydawnictwa zajê³y kolejno miejsca: "Irenka" – 3., "sanah ¶piewa Poezyje "– 5., "Królowa dram" – 8. Pozosta³e jedno miejsce na podium przypad³o Dawidowi Podsiad³o, który z albumem "Lata dwudzieste" uplasowa³ siê na pozycji drugiej.
Pierwsze hip-hopowe wydawnictwo znalaz³o siê na miejscu 6. i jest to album "Hotel Maffija 2" przygotowany przez raperów z kolektywu SB Maffija.
Arty¶ci spoza Polski, w pierwszej setce rocznego podsumowania, ³±cznie zajêli 29 pozycji, a najwy¿sz± lokatê wypracowa³ Harry Styles, który z albumem Harry’s House zaj±³ miejsce 10. Kolejnym zagranicznym twórc± w zestawieniu jest K-popowy boysband BTS, którego wydawnictwo "Proof" zajmuje pozycjê 20. Trzeci najlepiej sprzedaj±cy siê album zagraniczny to wydawnictwo "Nevermind" Nirvany, które zajmuje miejsce 25.
We wszystkich 52 notowaniach, które zosta³y opublikowane w roku ubieg³ym, pojawi³y siê ³±cznie 364 nowo¶ci – to o 55 mniej ni¿ przed rokiem, a trzy albumy by³y notowane na ka¿dej li¶cie i s± to: sanah – "Irenka", sanah – "Królowa dram" i Mêskie Granie Orkiestra 2021.
 (Olis)
Airplay
W odró¿nieniu od zestawieñ sprzeda¿y fizycznej albumów na playlistach radiowych prym wiedli arty¶ci zagraniczni. Miejsce pierwsze rocznego zestawienia Airplay zajmuje singiel brytyjskiego DJ-a i producenta Jaxa Jonesa Where Did You Go, na którym go¶cinnie udziela siê MNEK. Miejsce drugie nale¿y do kolejnego brytyjskiego producenta – Sigali i utworu Melody. Podium zestawienia zamyka australijsko-nowozelandzki duet Shouse z singlem Won’t Forget You.
Pierwszym polskim utworem w stawieniu jest remiks utworu bryskiej odbicie (Mark Neve Remix), który dotar³ do miejsca 6. W top 20 rocznego zestawienia jeszcze dwie pozycje zajmuj± polscy arty¶ci: na miejscu 15. uplasowa³ siê Igo z utworem Helena oraz na miejscu 20. B.R.O z przebojem Jeszcze bêdzie piêknie.
£±cznie w pierwszej setce zestawienia Airplay za rok 2022 znajduje siê 35 utworów, w które zaanga¿owani byli polscy arty¶ci.
Top 20 wykonawców Airplay, czyli zestawienie sumuj±ce s³uchaczy wszystkich utworów danego artysty otwiera, podobnie jak przed rokiem – sanah. Na miejscu drugim uplasowa³ siê amerykañski zespó³ Imagine Dragons. Podium zestawienia zamyka brytyjski artysta – Ed Sheeran.
 (Airplay)
Zestawienia
OLiS 2022 – top 100
pozycja - Wykonawca - Tytu³ Wydawca/Dystrybutor
1 sanah Uczta Magic Records / Universal Music Polska
2 Dawid Podsiad³o Lata dwudzieste Pur Pur / Sony Music Entertainment Poland
3 sanah Irenka Magic Records / Universal Music Polska
4 Ró¿ni wykonawcy Mêskie Granie 2021 Mystic Production / Sony Music Entertainment Poland
5 sanah sanah ¶piewa Poezyje Magic Records / Universal Music Polska
6 SB Maffija Hotel Maffija 2 SBM Label / e-Muzyka
7 Szpaku Dom dla zmy¶lonych przyjació³ Pana Mateusza Gugu Label / Universal Music Polska
8 sanah Królowa dram Magic Records / Universal Music Polska
9 White 2115 Pretty Boy SBM Label / e-Muzyka
10 Harry Styles Harry’s House Sony Music / Sony Music Entertainment Poland
11 Mata M³ody Matczak SBM Label / E-Muzyka
12 Ró¿ni wykonawcy Mêskie Granie 2022 Mystic Production / Mystic Production
13 Agnieszka Chyliñska Never Ending Sorry Top Management / Sony Music Entertainment Poland
14 Paluch Kompot B.O.R. Records / Step Hurt
15 Oki Produkt47 2020 / Universal Music Polska
16 Pezet Muzyka komercyjna Pezet / e-Muzyka
17 2115 Rodzinny biznes 2115 Label / Universal Music Polaska
18 Julia ¯ugaj Mi³ostki Unity Records / e-Muzyka
19 Jan-Rapowanie Bufor SBM Label / e-Muzyka
20 BTS Proof Universal / Universal Music Polska
21 Ró¿ni wykonawcy Empik Collection. Merry Jazz Christmas Sony Music / Sony Music Entertainment Poland
22 Ralph Kaminski Bal u Rafa³a Fonobo Label / SMPB
23 Gibbs, Va Dopehouse Mixtape Dopehouse Records / Step Hurt
24 Behemoth Opvs Contra Natvram Mystic Production / Mystic Production
25 Nirvana Nevermind Geffen / Universal Music Polska
26 Mrozu Z³ote bloki Mrozu / Universal Music Polska
27 Rammstein Zeit Universal / Universal Music Polska
28 Ka¶ka Sochacka Ciche dni Jazzboy Records / Dressler
29 Ralph Kaminski Kora Fonobo Label / MTJ Agencja Artystyczna
30 Lana Del Rey Born to Die Polydor UK / Universal Music Polska
31 Matteo, Andrea, Virginia Bocelli A Family Christmas Decca / Universal Music Polska
32 Gibbs Czarno na bia³ym Dopehouse Records / Step Hurt
33 Olivia Rodrigo Sour Universal / Universal Music Polska
34 Daria Zawia³ow Wojny i noce Sony Music / Sony Music Entertainment Poland
35 Ma³pa Bóg nie gra w ko¶ci Proximite / Step Hurt
36 Chivas M³ody Say10 Gugu Label / e-Muzyka
37 Kwiat Jab³oni Mog³o byæ nic Agora / Agora
38 Kali K4Lion Ganja Mafia Label / Step Hurt
39 Adele 30 Sony Music / Sony Music Entertainment Poland
40 Kukon Rough N’ Gentle Piêkny Syf / Universal Music Polska
41 TPS Na ¿ywo TiW Music / Step Hurt
42 Sobel Pu³apka na motyle Def Jam Recordings Poland / Universal Music Polska
43 Doda Aquaria Polydor / Universal Music Polska
44 Sokó³ Nic Wojtek Sokó³ / e-Muzyka
45 Muzyka filmowa Bohemian Rhapsody EMI Other UK / Universal Music Polska
46 Michael Buble Christmas Warner Music / Warner Music Polska
47 Dawid Podsiad³o Ma³omiasteczkowy Sony Music / Sony Music Entertainment Poland
48 Ariana Grande Positions Universal / Universal Music Polska
49 Krzysztof Krawczyk Z³ota kolekcja (Pamiêtam Ciebie z tamtych lat / Bo jeste¶ Ty) Pomaton / Warner Music Poland
50 Queen Queen Forever Universal / Universal Music Polska
51 Donguralesko Mowa ciemna Shpady / MyMusic
52 Nocny Kochanek O jeden most za daleko Nocny Kochanek / Mystic Production
53 Blackpink The Album Universal / Universal Music Polska
54 Kabe, Opiat King Kong Quequality / Step Hurt
55 Imagine Dragons Mercury. Acts 1 & 2 Universal / Universal Music Polska
56 Ró¿ni wykonawcy Tribute to Krzysztof Krawczyk. Urbañski Orkiestra i go¶cie Sony Music / Sony Music Entertainment Poland
57 Kizo Ostatni taniec spacerange / Universal Music Polska
58 Kukon Ogrody mixtape 3 Kukon / Piêkny Syf
59 ¯abson, Young Igi Amfisbena Def Jam Recordings Poland / Universal Music Polska
60 Kwiat Jab³oni Niemo¿liwe Agora / Agora
61 Taylor Swift Midnights Universal / Universal Music Polska
62 Kizo Jeszcze 5 minut spacerange / e-Muzyka
63 Ochman Ochman Universal / Universal Music Polska
64 Kinny Zimmer Letnisko SBM Label / e-Muzyka
65 O.S.T.R. 042 Requiem Asfalt Records / Asfalt Distro
66 Andrea Bocelli Si Forever Decca / Universal Music Polska
67 H4J4 (Opa³, Floral Bugs) H4J4 Quequality / Step Hurt
68 Red Hot Chili Peppers Unlimited Love Warner Music / Warner Music Poland
69 Ka¶ka Sochacka Ministory Jazzboy Records / Dressler
70 Andrea Bocelli Vivere. The Best Of Other Pop / Universal Music Polska
71 Guns N’ Roses Greatest Hits Universal / Universal Music Polska
72 Avi, Louis Villain Akademia Sztuk Piêknych Moya Label / E-Muzyka / Step Hurt
73 T.Love Hau! Hau! Polydor / Universal Music Polska
74 Dawid Kwiatkowski Dawid Kwiatkowski DB4 Management / Warner Music Poland
75 Zbigniew Wodecki Empik Collection. Zbigniew Wodecki MTJ Agencja Artystyczna / SMPB
76 Dwa S³awy Z Archiwum X2 2020 / Universal Music Polska
77 Nirvana Nirvana Geffen / Universal Music Polska
78 Maanam Z³ota Kolekcja Vol.1 & 2 Pomaton / Warner Music Poland
79 Ralph Kaminski M³odo¶æ Fonobo Label / MTJ Agencja Artystyczna
80 Ozzy Osbourne Patient Number 9 Sony Music / Sony Music Entertainment Poland
81 Mata 100 dni do matury SBM Label / e-Muzyka
82 Bryska Moja ciemno¶æ Magic Records / Universal Music Polska
83 Kult Live Pol’And’Rock Festival 2019 SP Records / Z³oty Melon / e-Muzyka
84 Lana Del Rey Ultraviolence Polydor UK / Universal Music Polska
85 The Weeknd The Highlights Universal / Universal Music Polska
86 Micha³ Bajor No, a ja? Polydor / Universal Music Polska
87 DJ Decks Mixtape 8 Stoprorap / Stoprorap
88 Universe Z³ota kolekcja (Tacy byli¶my) Pomaton / Warner Music Poland
89 Billie Eilish When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Interscope USA / Universal Music Polska
90 D¿em Z³ota kolekcja (Z³oty paw) Pomaton / Warner Music Poland
91 Ariana Grande Thank U, Next Other Pop / Universal Music Polska
92 Ró¿ni wykonawcy Z³ota kolekcja. Kolêdy i pastora³ki Pomaton / Warner Music Poland
93 Kamil Lanek Extravaganza SBM Label / e-Muzyka
94 Dawid Podsiad³o Le¶na muzyka (Live, czyli na ¿ywo) Pur Pur / Sony Music Entertainment Poland
95 Ariana Grande Sweetener Other Pop / Universal Music Polska
96 Pink Floyd The Wall Parlophone / Warner Music Poland
97 Stray Kids Maxident JYP Entertainment / Republic Records
98 Miuosh, Zespó³ Pie¶ni i Tañca „¦l±sk” Pie¶ni wspó³czesne Fandango Records / Step Hurt
99 Otsochodzi Tarcho Terror 2020 / Universal Music Polska
100 Sabaton The War To End All Wars Nuclear Blast / Mystic Production
Airplay 2022 – top 100
Pozycja - Tytu³ utworu - Wykonawca - Wytwórnia
1 Where Did You Go? Jax Jones, MNEK Universal Music Group
2 Melody Sigala Sony Music Entertainment
3 Won't Forget You Shouse Hell Beach
4 As It Was Harry Styles Sony Music Entertainment
5 Shot a friend Holy Molly Global Records
6 odbicie (Mark Neve Remix) bryska Magic Records
7 Come Around Again Armin van Buuren, Billen Ted, JC Stewart Armada Music, BMG Publishing
8 In The Dark Purple Disco Machine & Sophie and the Giants Sony Music Entertainment
9 UP Inna Warner Music Group
10 UFO Roxen Warner Music Group
11 Infinity Jaymes Young Warner Music Group
12 Bad Memories MEDUZA, James Carter feat. Elley Duhé, FAST BOY Universal Music Group
13 I Believe KAMRAD Sony Music Entertainment
14 Wherever You Go Alok, John Martin Warner Music Group
15 Helena Igo Universal Music Group
16 Rain In Ibiza Felix Jaehn, The Stickmen Project, Calum Scott Universal Music Group
17 How Long Tove Lo Universal Music Group
18 Samba YouNotUs feat. bryska Guesstimate
19 Bam Bam Camila Cabello feat. Ed Sheeran Sony Music Entertainment / Warner Music Group
20 Jeszcze bêdzie piêknie B.R.O MyMusic
21 Heavy Metal Love twocolors Universal Music Group
22 Eldorado sanah, Daria Zawia³ow Magic Records
23 Never Say Never Olivia Addams Global Records
24 Green Green Grass George Ezra Sony Music Entertainment
25 Enemy Imagine Dragons, JID Universal Music Group
26 abcdefu Gayle Warner Music Group
27 Szary ¶wiat sanah, Kwiat Jab³oni Magic Records
28 It’s You, Not Me (Sabotage) Masked Wolf, Bebe Rexha Warner Music Group
29 Crazy What Love Can Do David Guetta, Becky Hill x Ella Henderson Warner Music Group
30 Never Ending Story Daria, Kush Kush Pelican Songs
31 SUPERMODEL Måneskin Sony Music Entertainment
32 Man On The Moon Alan Walker, Benjamin Ingrosso Sony Music Entertainment
33 Czekam na znak Ignacy Universal Music Group
34 MMM MINELLI Warner Music Group
35 Heat Waves Glass Animals Universal Music Group
36 Still (I Got Summer On My Mind) JJ Universal Music Group
37 Ferrari James Hype, Miggy Universal Music Group
38 Friendships (Lost My Love) Pascal Letoublon feat. Leony Universal Music Group
39 Paranoia Daria Pelican Songs
40 What Can I Do C-BooL C-Wave Records
41 Za daleko Mrozu, Vito Bambino Universal Music Group
42 Somebody Sara James Universal Music Group
43 To co masz Ty! Dawid Podsiad³o Sony Music Entertainment
44 SNAP Rosa Linn Sony Music Entertainment
45 ostatnia nadzieja sanah, Dawid Podsiad³o Magic Records
46 bezsensownie Zalia, Przy³u Agora S.A.
47 Fool Me Once Olivia Addams Global Records
48 On Repeat Robin Schulz, David Guetta Warner Music Group
49 Send Me Your Love Gromee, Antonia Sony Music Entertainment
50 Adrenalina Micha³ Szczygie³ Universal Music Group
51 The Motto Tiësto & Ava Max Warner Music Group
52 Words Alesso, Zara Larsson Universal Music Group
53 Cold Heart Elton John, Dua Lipa Universal Music Group / Warner Music Group
54 Hold Me Closer Elton John & Britney Spears Universal Music Group/Sony Music Entertainment
55 Pochodnia T.Love, Kasia Sienkiewicz, Kwiat Jab³oni Universal Music Group
56 DON'T YOU WORRY Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta Sony Music Entertainment
57 I'm Good (Blue) David Guetta & Bebe Rexha Warner Music Group
58 Young Right Now Robin Schulz & Dennis Lloyd Warner Music Group
59 Belly Dancer Imanbek & BYOR Warner Music Group
60 Dobrze wiesz, ¿e têskniê Wiktor Dydu³a Universal Music Group
61 Late Night Talking Harry Styles Sony Music Entertainment
62 I Ain't Worried OneRepublic Universal Music Group
63 Sunroof Nicky Youre, dazy Sony Music Entertainment
64 Melodia ta Doda Universal Music Group
65 mam kogo¶ lepszego (Skytech Remix) bryska, Skytech Magic Records
66 I Ciebie te¿, bardzo Mêskie Granie Orkiestra 2021 (Daria Zawia³ow, Dawid Podsiad³o, Vito Bambino) Sony Music Entertainment
67 Sharks Imagine Dragons Universal Music Group
68 Stay The Kid LAROI, Justin Bieber Sony Music Entertainment
69 Kochanie to ja! Grzegorz Hy¿y Sony Music Entertainment
70 Anyone For You George Ezra Sony Music Entertainment
71 Maybe You’re The Problem Ava Max Warner Music Group
72 Nothing Hurts MINELLI Warner Music Group
73 Ghost VAMERO, Tribbs, Philip Strand Sony Music Entertainment
74 O nich, o Tobie Sylwia Grzeszczak Warner Music Group
75 The Bad Touch Pelican, Tribbs Pelican Songs
76 2 Die 4 Tove Lo Pretty Swede Records / mtheory
77 Bones Imagine Dragons Universal Music Group
78 Alien Galantis, Lucas, Steve, ILIRA Warner Music Group
79 Overpass Graffiti Ed Sheeran Warner Music Group
80 Rampampam MINELLI Global Records/Warner Music Group
81 Never Going Home Kungs Universal Music Group
82 Wszystko OK? Rubens Sony Music Entertainment
83 Daddy Cool LIZOT, Boney M. Sony Music Entertainment
84 Cze¶æ, jak siê masz Sobel, sanah Magic Records/Def Jam/Universal Music Group
85 koloñska i szlugi sanah Magic Records
86 Call It Love Felix Jaehn, Ray Dalton Universal Music Group
87 Solo Blanka Warner Music Group
88 Shivers Ed Sheeran Warner Music Group
89 Hypnotized Purple Disco Machine & Sophie and the Giants Sony Music Entertainment
90 Bez Ciebie Dawid Kwiatkowski Warner Music Group
91 Love Again Dua Lipa Warner Music Group
92 Bad Habits Ed Sheeran Warner Music Group
93 Don't Break the Heart Tom Grennan Sony Music Entertainment
94 Nic dwa razy (W. Szymborska) sanah Magic Records
95 Leave Before You Love Me Marshmello x Jonas Brothers Universal Music Group
96 Daj mi znaæ Oskar Cyms Warner Music Group
97 Hurricane Ofenbach & Ella Henderson Warner Music Group
98 21 Reasons Nathan Dawe feat. Ella Henderson Warner Music Group
99 Jest tylko teraz Mêskie Granie Orkiestra 2022 (Bedoes, Krzysztof Zalewski, Kwiat Jab³oni) Kayax Production & Publishing
100 Ko³o fortuny Wiktor Dydu³a Universal Music Group
Top 20 wykonawców w stacjach radiowych za rok 2022
1 sanah
2 Imagine Dragons
3 Ed Sheeran
4 Ava Max
5 Dawid Podsiad³o
6 Olivia Addams
7 MINELLI
8 David Guetta
9 Dua Lipa
10 Harry Styles
11 George Ezra
12 Sylwia Grzeszczak
13 Grzegorz Hy¿y
14 Dawid Kwiatkowski
15 Alan Walker
16 Gromee
17 C-BooL
18 Purple Disco Machine
19 Rihanna
20 The Weeknd
OLiS
To cykliczne zestawienie najlepiej sprzedaj±cych siê p³yt w Polsce w formacie fizycznym, opracowane na podstawie danych ze sprzeda¿y detalicznej z sieci najwiêkszych sklepów muzycznych w Polsce. Do 2022 lista kompilowana co tydzieñ przez Kantar Polska, obecnie na podstawie danych Kantar Polska lista przygotowywana jest przez niezale¿n± brytyjsk± firmê Ranger. Cotygodniowe notowania dostêpne s± na stronie: www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy
Airplay
To zestawienie najpopularniejszych utworów granych w polskich stacjach radiowych, przygotowywane przez firmê MicroBe na zlecenie Zwi±zku Producentów Audio Video. System MicroBe jest nowoczesnym narzêdziem do automatycznego monitorowania i analizy strumieni audio-wideo w oparciu o autorskie algorytmy rozpoznawania utworów.
Na mocy umowy pomiêdzy ZPAV i MicroBe monitorowane s± 74 stacje radiowe (lokalne i ogólnopolskie). Cotygodniowe zestawienia dostêpne s± na stronie: www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-airplay
Nowe listy OLiS, OLiA, OLiW
Nowe listy OLiS, OLiA, OLiW
Od 12 stycznia 2023 roku Zwi±zek Producentów Audio Video wprowadzi³ nowe listy bestsellerów sprzeda¿owych (OLiS). Na nowo przygotowanej stronie olis.pl w cyklach cotygodniowych publikowane s± zestawienia najpopularniejszych singli i albumów w streamie, a tak¿e ³±czne zestawienie albumów, które obejmuje zarówno sprzeda¿ fizyczn±, jak i cyfrow±. £±cznie na stronie prezentowanych jest piêæ list sprzeda¿owych:
Oficjalna Lista Sprzeda¿y– albumy (obejmuj±ca streaming albumów cyfrowych oraz sprzeda¿ albumów fizycznych)
Oficjalna Lista Sprzeda¿y – single w streamie (prezentuj±ca wyniki poszczególnych utworów w streamingu)
Oficjalna Lista Sprzeda¿y– albumy w streamie (prezentuj±ca wyniki poszczególnych albumów w streamingu)
Oficjalna Lista Sprzeda¿y – albumy fizycznie (prezentuj±ca wyniki sprzeda¿y albumów na wszystkich no¶nikach fizycznych)
Oficjalna Lista Sprzeda¿y – albumy – winyle (prezentuj±ca wyniki sprzeda¿y albumów na p³ytach winylowych)
Dane kompilowane s± przygotowywane s± przez brytyjsk± niezale¿n± firmê Rangers i obejmuj± serwisy: Spotify, Apple Music, Deezer i YouTube.
Nowo powsta³y serwis olis.pl uzupe³niony jest tak¿e ranking najpopularniejszych utworów granych w polskich stacjach radiowych – Oficjalna Lista Airplay (OLiA) oraz Oficjaln± Listê Wyró¿nieñ (OLiW), gdzie mo¿na sprawdziæ albumy i single, które otrzyma³y wyró¿nienia Z³otych, Platynowych i Diamentowych P³yt.
Cotygodniowe zestawienia najpopularniejszej w Polsce muzyki dostêpne s±
tutaj
****
Zwi±zek Producentów Audio Video (ZPAV) jest stowarzyszeniem producentów fonogramów i wideogramów muzycznych, zrzeszaj±cym ok. 90% rynku muzycznego w Polsce. Posiada zezwolenie ministra kultury i dziedzictwa narodowego na zbiorowe zarz±dzanie prawami producentów fonograficznych. Od momentu powstania w 1991 roku ZPAV prowadzi dzia³ania na rzecz dynamicznego rozwoju rynku muzycznego w Polsce. Jest grup± krajow± Miêdzynarodowej Federacji Przemys³u Fonograficznego (IFPI), która zrzesza i reprezentuje ¶wiatowy przemys³ muzyczny (ponad 1 400 firm w 66 krajach). ZPAV dzia³a na forum legislacyjnym, wspó³pracuje z organami ¶cigania i wymiaru sprawiedliwo¶ci w dziedzinie ograniczenia naruszeñ praw autorskich i pokrewnych, prowadzi szerokie dzia³ania edukacyjne oraz promocyjne, wspieraj±ce rozwój rynku muzycznego, m.in. opracowuje Oficjaln± Listê Sprzeda¿y (OLiS) oraz przyznaje wyró¿nienia Z³otych, Platynowych i Diamentowych P³yt.
Od 1995 r. ZPAV jest organizatorem Fryderyków – nagród muzycznych, przyznawanych przez ¶rodowisko muzyczne: muzyków, autorów, kompozytorów, producentów muzycznych, dziennikarzy i bran¿ê fonograficzn±, zrzeszonych w Akademii Fonograficznej.
****
(Katarzyna Kowalewska - QL CITY Music & Entertainment PR i Zwi±zek Producentów Audio Video)
| 
