Menu
· Strona g³ówna
· Archiwum
· Dodaj newsa
· Szukaj
· P³ytoteka Zbyszka


Biblioteka Zbyszka

















































  

To tylko ROCK’n’ROLL - Zawsze The ROLLING STONES
Wys³ano dnia 14-11-2022 o godz. 00:20:00
Temat: Ksi±¿ki
Ksi±¿ki Wed³ug legendy spotkali siê na peronie kolejowym w Dartford. Obaj czekali na poci±g o 8.28 do Londynu. Jagger mia³ ze sob± p³yty, a Richards – gitarê. Tak powsta³ The Rolling Stones, jeden z najwa¿niejszych zespo³ów w historii rock and rolla.



Mit jest piêkny, ale prawdziwa opowie¶æ okazuje siê jeszcze ciekawsza – Rich Cohen opowiada o kolejnych dekadach dzia³alno¶ci grupy, skupia siê jednak na pierwszych wspólnych koncertach i z³otym okresie Jaggera i spó³ki, kiedy nagrali swoje najwa¿niejsze p³yty, pocz±wszy od "Beggar’s Banquet "(1968) do "Exile on Main Street" (1972).

W latach 90. magazyn „Rolling Stone” wys³a³ Cohena w trasê razem z zespo³em. To da³o mu dostêp do muzyków, z którymi przez lata nawi±za³ bliskie relacje. Efektem ich rozmów jest panoramiczna biografia, napisana ¿ywym stylem i z ogromn± pasj±. Cohen nie stroni te¿ od ujawniania swoich opinii na temat opisywanych zdarzeñ. Tak, to ksi±¿ka o seksie, dragach i rock and rollu, ale te¿ o mi³o¶ci, ambicji, przyja¼ni i… satysfakcji. To ¶wie¿e spojrzenie na wyj±tkowy zespó³, które odpowiada na pytanie: sk±d bierze siê d³ugowieczno¶æ Stonesów?

Rich Cohen spêdzi³ mnóstwo czasu z The Rolling Stones i cholernie mu tego zazdroszczê. Jego ksi±¿ka to nie tylko fascynuj±ca opowie¶æ o fenomenie jednego z najwa¿niejszych zespo³ów wszech czasów. Autor wiarygodnie opisa³ te¿ wp³yw Afroamerykanów na ¶wiatow± popkulturê. Muddy Waters s³ysza³ na ¿ywo Roberta Johnsona, a The Rolling Stones zaczerpnêli swoj± nazwê od piosenki Watersa Rollin’ Stone, a pó¼niej zdarzy³o im siê razem jamowaæ. Cohen znakomicie pokazuje, jak istotnym ³±cznikiem pomiêdzy spo³eczeñstwami Afryki, Ameryki i Europy jest blues. - Hirek Wrona

Nikt nie umia³by opowiedzieæ tej historii lepiej ni¿ Cohen… Ta ksi±¿ka dotyka samej istoty rock and rolla. - „New York Observer”

Fantastyczna! Teksty Cohena rzucaj± na Stonesów nowe ¶wiat³o. - „The Wall Street Journal”

Cohen umie pisaæ o tym, jak muzyka mo¿e zmieniæ ¶wiat. - „Pitchfork”

Mistrzowska! O tym zespole napisano setki ksi±¿ek, ale ta zalicza siê do najlepszych. - „Chicago Tribune”

RICH COHEN – amerykañski pisarz non fiction, wspó³pracownik magazynów „Rolling Stone” i „Vanity Fair”. Autor wielu ksi±¿ek, miedzy innymi "Twardzi ¯ydzi", "Ojcowie, synowie, sny o gangsterach". Pisa³ te¿ o historii Izraela, królu bananów Samie Zemurrayu, amerykañskim futbolu i Albercie W. Hicksie, ostatnim piracie w historii Stanów Zjednoczonych. Razem z Mickiem Jaggerem, Terence’em Winterem i Martinem Scorsese stworzy³ serial "Vinyl", emitowany przez HBO. Wieloletni fan Rolling Stonesów.


Tytu³: To tylko ROCK’n’ROLL - Zawsze The ROLLING STONES
Tytu³ oryginalny: The Sun & The Moon & The Rolling Stones
Autor: Rich Cohen
Prze³o¿y³: Adrian Stachowski
Redaktor inicjuj±cy: Adrian Stachowski, Paulina Surniak
Redaktor prowadz±cy: Andrzej Szewczyk
Marketing i promocja: Katarzyna Schinkel-Barbarzak
Redakcja: Anna Stro¿ek
Korekta: Ma³gorzata Ku¶nierz, Urszula Drabiñska
Projekt typograficzny i ³amanie: Mateusz Czeka³a
Projekt ok³adki: Tomasz Majewski
Ilustracja na ok³adce: © SOPA Images Limited/Alamy Stock Photo
ISBN 978-83-67324-66-3
Wydawnictwo Poznañskie
Rok wydania: 24 sierpnia 2022 (Polska)
Format: 135x205 mm
Oprawa Miêkka ze skrzyde³kami
Stron: 432
Waga: oko³o 525 g
Cena: + - 49 z³

Copyright © 2016 Tough Jews, Inc. All rights reserved.
Copyright © for Polish edition by Wydawnictwo Poznañskie sp. z o.o.,2020
Copyright © for Polish translation by Adrian Stachowski,2022

Ksi±¿kê wydrukowano na papierze Ecco Book 80 g/m² vol. 1,6 dostarczonym przez firmê Antalis Poland Sp. z o.o.

redakcja@wydawnictwopoznañskie.pl
www.wydawnictwopoznañskie.pl

(Serdecznie Dziêkujê Kasi Koñczal)


Fenomen ksi±¿ki Daniela Wyszogrodzkiego polega miêdzy innymi na tym, ¿e wychowuje siê na niej kolejne pokolenie fanów rocka, a opowie¶æ o The Rolling Stones najwiêkszym zespole w historii dorasta razem z nimi. To ju¿ szóste wydanie SATYSFAKCJI, jak zawsze aktualizowane i poszerzone o nowy, gor±cy materia³. Niewiele biografii muzycznych na ¶wiecie mo¿e siê pochwaliæ podobn± popularno¶ci±.

SATYSFAKCJA to przede wszystkim opowie¶æ o ludziach. O ch³opcach imieniem Mick i Keith, którzy zakochali siê w bluesie. O ich kolegach, dziewczynach, uzale¿nieniach i pasjach. O p³ytach, jakie nagrywali, o piosenkach, które napisali. A zna je ca³y ¶wiat. O ich konfliktach, bo zespó³ jest jak rodzina, a w rodzinie nie zawsze jest s³odko.

Na pocz±tku by³y „seks, narkotyki i rock’n’roll” – jak zwykle. Potem przysz³a epoka wielkich koncertów i wielkich pieniêdzy. Dzi¶ mówimy o „zagadce nie¶miertelno¶ci”… Historia Rolling Stonesów to nieprzerwany serial trwaj±cy ju¿ szóst± dekadê. Muzycy nie przestaj± nas zaskakiwaæ, a ich najnowsz± niespodziank± sta³ siê koncert na Stadionie Narodowym w Warszawie w dniu 7 lipca 2018 roku.

SATYSFAKCJA ¶ledzi losy zespo³u z sympati±, ale nie bez krytycyzmu, a dowcipny, sarkastyczny styl Daniela Wyszogrodzkiego sprawia, ¿e jest to porywaj±ca lektura dla fanów zespo³u i nie tylko – od londyñskich pocz±tków, po fina³ w Warszawie.



PROLOG

Stacja kolejowa w Dartford niewiele ró¿ni³a siê od innych stacji na obrze¿ach Londynu. Wysoko nad torami ¿elazna k³adka o konstrukcji ma³ego wiaduktu, na peronach kryte gontem zadaszenie, doko³a stare ³awki z fantazyjnymi porêczami. Tu i ówdzie porzucone bez³adnie wózki pocztowe, jakby zapomniane przez baga¿owych. W godzinach szczytu t³ok i gwar, przez pozosta³± czê¶æ dnia panuje senno¶æ.
Codzienna fala spiesz±cych do Londynu pracowników odp³ynê³a ju¿ do metropolii, kiedy na peronie pojawi³ siê m³ody cz³owiek z gitar±. W oczekiwaniu na poci±g wypali³ papierosa, a ju¿ w chwilê pó¼niej tablice z bia³ym napisem DARTFORD po raz niewiadomo który zostawa³y w oddali. W wagonie nie brakowa³o pojedynczych siedz±cych miejsc, ale on ruszy³ ku ty³owi poci±gu. Nie chcia³ byæ nara¿ony na s±siedztwo innych pasa¿erów. W pewnym momencie przystan±³ i przyjrza³ siê uwa¿nie siedz±cemu pod oknem rówie¶nikowi, który trzyma³ pod pach± plik gramofonowych p³yt. Tamten uniós³ g³owê i rozpoznali siê natychmiast, jak dwóch znajomych po d³ugim niewidzeniu.
– Cze¶æ, stary – powiedzia³ gitarzysta.
– Dok±d jedziesz? – zagadn±³ ten drugi.
Ale nie doczeka³ siê odpowiedzi. Gitarzysta z rosn±cym zdumieniem przygl±da³ siê trzymanym przez kolegê p³ytom. Prze¶lizguj±c siê wzrokiem po grzbietach ok³adek nerwowo rozpoznawa³ nazwiska wykonawców – Chuck Berry, Little Walter, Muddy Waters.
– Cz³owieku, s³uchasz Chucka Berry’ego, powa¿nie? – zapyta³ z przejêciem.
– Co za zbieg okoliczno¶ci!

I tak stacja kolejowa w Dartford przesz³a do historii zespo³u The Rolling Stones.


SATYSFAKCJA to skonstruowana z nies³ychan± lekko¶ci± opowie¶æ o popkulturze na przestrzeni sze¶ciu (!) dekad z naczelnym w niej udzia³em zespo³u, który jako pierwszy w historii cywilizacji ma szanse pojechaæ w „po¶miertn± trasê koncertow±”. Humor Wyszogrodzkiego, barwne i notoryczne ciekawostki okraszane ciêtymi, autorskimi ripostami oraz niezwyk³a staranno¶æ w zakresie faktów, a nie mitów, ka¿± uznawaæ tê ksi±¿kê za jednego z najlepszych kumpli, jakich mo¿na mieæ pod rêk±. Ja siê zaprzyja¼ni³em b³yskawicznie, czego i Pañstwu ¿yczê. - Piotr Stelmach, Program III Polskiego Radia

Piotr Stelmach z Programu III Polskiego Radia wyznaje: „Satysfakcja” by³a pierwsz± i jedyn± w moim ¿yciu ksi±¿k±, któr± czyta³em w czasie lekcji. Po kryjomu, pod ³awk±… Stonesom i Danielowi szczerze gratulujê!

Daniel Wyszogrodzki - Meloman. Mieszka³ na warszawskiej Pradze i na jej nowojorskim odpowiedniku – Brooklynie. Teraz mieszka na mazowieckiej wsi, lecz chêtnie podró¿uje, zw³aszcza do miejsc odleg³ych i pustynnych. Przez wiele lat by³ kierownikiem literackim Teatru Muzycznego ROMA w Warszawie. Prze³o¿y³ na scenê libretta licznych musicali, m.in. „Koty”, „Upiór w operze” i „Mamma Mia!”. Jest autorem s³ów piosenki „Mój przyjacielu”, któr± trafi³ pod strzechy. Ma na koncie kilkana¶cie z³otych i platynowych p³yt. Album Krzysztofa Krawczyka „Wiecznie m³ody” (Sony, 2017) z piosenkami Boba Dylana w przek³adach Daniela Wyszogrodzkiego zdoby³ nominacjê do nagrody Fryderyka w kategorii „muzyka korzeni”, ale samej nagrody nie otrzyma³, co ¶wiadczy o pewnym wykorzenieniu. Jest twórc± poetyckich przek³adów g³ównych dzie³ Leonarda Cohena: „Ksiêgi têsknoty” (2006), „Ksiêgi mi³osierdzia” (2017) oraz ostatniej ksi±¿ki kanadyjskiego barda, „P³omieñ” (2018). Widzia³ tyle koncertów, ile Mick Jagger mia³ kobiet, nawet je¿eli obaj zgubili siê w rachubie. Sta³y wspó³pracownik magazynu JAZZ FORUM. Wyk³adowca Akademii Teatralnej w Warszawie (historia muzyki popularnej i historia musicalu). Honorowy obywatel hrabstwa Moore w stanie Tennessee (USA) z nominacji gorzelni Jack Daniel’s. Jego pies, beauceron imieniem Dubaj, zasypia przy muzyce The Rolling Stones.

Tytu³: Satysfakcja. Historia The Rolling Stones
Autor: Daniel Wyszogrodzki
ISBN: 978-83-64373-58-9
Wydawnictwo: In Rock
Rok wydania: czerwiec 2018
Format: 145x205 mm
Oprawa: miêkka
Stron: 548 + 32 stron ze zdjêciami
Waga: oko³o 800 g
Cena: + - 49 z³

(Serdecznie Dziêkujê Bartoszowi Zujewskiemu)







W 2012 roku The Rolling Stones ¶wiêtuj± 50. rocznicê za³o¿enia formacji. Ich historia – powstanie grupy, setki skandali i nie¶miertelne hity – to legenda XX wieku i sedno kultury popularnej.

Philip Norman nadaje ca³kiem nowy wymiar tej historii. Jego kultowa biografia Rolling Stonesów, oparta na zaufaniu i wspó³pracy uczestników opisywanych wydarzeñ, stanowi najbardziej aktualny, wszechstronny i pe³ny obraz zespo³u.

Autor nie oszczêdza czytelnikowi ¿adnych szczegó³ów. Ods³ania detale rozstania Jerry Hall z Jaggerem , emigracjê podatkow± Stonesów, nagrywanie Exile On Main Street , s³ynne wyst±pienia na scenie, romanse oraz spory Micka w kwestiach kontraktu z mened¿erami i organizatorami imprez.

To historia najlepszego zespo³u rockowego wszech czasów, opowie¶æ o s³awie i pieni±dzach, narkotykach i alkoholu, seksie i hedonizmie.

JEDNA Z NAJLEPSZYCH KSI¡¯EK, JAKIE KIEDYKOLWIEK NAPISANO O STONESACH

Szczegó³y zadziwiaj±cej kariery i stylu ¿ycia [...] . Koncerty, które ocali³y ich przed bankructwem, naloty narkotykowe, tajemnicza ¶mieræ Briana Jonesa i próba samobójcza Marianne Faithfull. Po przeczytaniu tej ksi±¿ki nie mo¿na siê oprzeæ wra¿eniu: to cud, ¿e przetrwali.
Daily Express

Fantastycznie ods³ania historiê niezwyk³ych czasów, nie unika szczero¶ci tak¿e wtedy, kiedy blak³y naiwne nadzieje lat sze¶ædziesi±tych. Wspaniale opisuje ciemne interesy i niejednoznaczne postaci. Stonesi symbolizowali diab³a, który tkwi w ka¿dym z nas.
Daily Telegraph

Nie czyta³em lepszej ksi±¿ki o prawdziwym ¶wiecie rock and rolla.
Mail on Sunday

Stonesi maj± szczê¶cie, ¿e znale¼li biografa klasy Philipa Normana. Ksi±¿ka ¶wietnie przygotowana i genialnie napisana.
Time Out

Philip Norman to guru rockowych biografów. Nie tylko wie wszystko na temat Stonesów, ale zachowuje umiar profesjonalny i pisze w porywaj±cym stylu.
Daniel Wyszogrodzki

To w³a¶nie oni od trudnych do uwierzenia piêædziesiêciu lat definiuj± wci±¿ na nowo pojêcie "sex, drugs and rock´n´roll", ze wskazaniem na wszystkie trzy. Szczegó³y w ¶rodku. W opisie fachowca, jakich ma³o.
Piotr Metz, Trójka Polskie Radio

Tytu³: Rolling Stones. Kultowa biografia gigantów rocka (The Stones. The acclaimed biography)
Autor: Philip Norman
T³umaczenie: Arkadiusz Belczyk, Jaros³aw Fejdych, Regina Mo¶cicka, Agata Wyszogrodzka, Piotr ¯ak
Konsultacja: Piotr Metz
ISBN: 978-83-7642-060-8
Wydawnictwo: Pascal
Rok wydania: listopad 2012 (Polska)
Format: 170x240 mm
Oprawa: twarda
Stron: 464
Waga: oko³o 900 g
Cena: + - 59 z³

Serdecznie Dziêkujê Pani Justynie Kubiesa




Oto pe³na biografia The Rolling Stones pióra autora biografii Micka Jaggera i Keitha Richardsa, przygotowana na jubileusz 50-lecia zespo³u – od powstania grupy do dzi¶

Rok 1962.
Mick Jagger by³ mi³ym, schludnym ch³opcem, który zamierza³ robiæ karierê w administracji pañstwowej.
Keith Richards uczy³ siê u¿ywaæ narkotyków i wymachiwaæ rewolwerem.
Brian Jones sypia³ ze wszystkim, co siê rusza³o w okolicy Cheltenham, a potem ucieka³ z miejsca "przestêpstwa".
Bill Wyman , "robol z po³udniowego Londynu", niedawno siê o¿eni³ i szuka³ mo¿liwo¶ci, by graæ.
A Charlie Watts , komicznie nieruchoma postaæ w wyprasowanej koszuli i krawacie… có¿, Charlie po prostu lubi³ graæ na bêbnach.

Na pierwszy rzut oka nie ró¿nili siê od mnóstwa innych pocz±tkuj±cych zespo³ów rock’n’rollowych. Wiêc jak to siê sta³o, ¿e tych kilku m³odych Anglików, z których ¿aden zdaniem opinii publicznej nie mia³ doczekaæ trzydziestki, po piêædziesiêciu latach wci±¿ jest w akcji?

Na pierwszy rzut oka nie ró¿nili siê od mnóstwa innych pocz±tkuj±cych zespo³ów rock’n’rollowych. Wiêc jak to siê sta³o, ¿e tych kilku m³odych Anglików, z których ¿aden zdaniem opinii publicznej nie mia³ doczekaæ trzydziestki, po piêædziesiêciu latach wci±¿ jest w akcji?

THE ROLLING STONES: ZESPÓ£, KTÓRY NIE PODDAJE SIÊ ¯ADNEJ DEFINICJI
ods³ania wiele nieznanych faktów z ¿ycia zawodowego i prywatnego Stonesów, i opowiada o ludzkich dramatach tworz±cych istotê historii legendarnej grupy.

Obna¿a Stonesów, wyja¶niaj±c, dlaczego budz± tak skrajne emocje: przez jednych podziwiani za ekstrawagancjê, kreatywno¶æ i rozwi±z³o¶æ, przez innych potêpiani z tych samych powodów.

Ta ksi±¿ka - jak ka¿da inna z wydanych dotychczas - pozwala zrozumieæ sens tej niezwyk³ej kompozycji pomys³owo¶ci i oportunizmu, talentu, szczê¶cia, niepewno¶ci, d±¿enia do samozag³ady, narkotyków, seksu i starego, dobrego rock’n’rolla. Niezwyk³ej kompozycji, dziêki której The Rolling Stones s± tym, kim s±.

Jubileuszow± biografiê Rolling Stonesów Christophera Sandforda opatrzy³ przedmow± i uzupe³ni³ o informacje dos³ownie z ostatniej chwili polski konsultant – specjalista w dziedzinie historii rock’n’rolla, znany krytyk muzyczny i dziennikarz radiowy Piotr Metz

CHRISTOPHER SANDFORD - ¶wietny znawca muzyki rock’n’rollowej i autor uznanych, bestsellerowych biografii muzyków rockowych - osobi¶cie pozna³ cz³onków zespo³u. Mia³ mo¿liwo¶æ rozmawiaæ prywatnie z nimi, z ich rodzinami, przyjació³mi i najbli¿szymi wspó³pracownikami.
Na podstawie tych rozmów i w oparciu o niepublikowane wcze¶niej wspomnienia i wywiady stworzy³ barwn±, ¶wietnie udokumentowan± biografiê.
To najpe³niejsza, zaktualizowana, przygotowana na jubileusz piêædziesiêciolecia zespo³u historia The Rolling Stones - od powstania grupy do dzi¶.

Christopher Sandford opublikowa³ 18 ksi±¿ek, po¶wiêconych takim s³awom jak Kurt Cobain, Eric Clapton, David Bowie, Paul McCartney, Bruce Springsteen. Pisze od 39 lat, o Stonesach pisze od 25 lat. Jest jedynym autorem biografii zarówno Micka Jaggera (wydanej w 16 krajach "klasycznej biografii" - jak nazwa³ j± "The Times"), jak i Keitha Richardsa (o której "Sunday Telegraph" napisa³: "¿yczliwy, szczery portret i ¶wietna lektura".
Christopher Sandford publikuje równie¿ artyku³y o tematyce muzycznej w pismach w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych: "The Times", "The Telegrah", "The Spectator", "The New York Times", "Cosmopolitan".

Tytu³: The Rolling Stones. Zespó³, który nie poddaje siê ¿adnej definicji (The Rolling Stones: Fifty Years)
Autor: Christopher Sandford
T³umaczenie: Agnieszka Kowalska, Kamil Kuraszkiewicz
Konsultacja merytoryczna: Piotr Metz
ISBN: 978-83-241-4454-9
Wydawnictwo: Amber
Rok wydania: listopad 2012 (Polska)
Format: 180x245 mm
Oprawa: twarda z obwolut±
Stron: 480 + 8 stron wk³adki ze zdjêciami
Waga: oko³o 925 g
Cena: + - 49 z³
Ksi±¿ka dostêpna tak¿e jako e-book

Serdecznie Dziêkujê Pani Ma³gosi Kitrasiewicz




Jedyna oficjalnie autoryzowana ksi±¿ka upamiêtniaj±ca rocznicê 50-lecia legendarnego zespo³u The Rolling Stones – nadzorowali j±, poprzedzili wstêpami i opowiedzieli sami cz³onkowie zespo³u.

W czwartek 12 lipca 1962 The Rolling Stones wyszli na scenê w Marquee Club przy londyñskiej Oxford Street . Od tamtego czasu Stonesi wyst±pili na ¿ywo przed najwiêksz± liczb± ludzi, jak± zgromadzi³ jakikolwiek inny zespó³ w historii. Grali w maleñkich klubach bluesowych i na najwiêkszych stadionach ¶wiata. Ich single i albumy zajmowa³y pierwsze miejsca we wszystkich krajach, które prowadz± rankingi muzyczne. Przyczynili siê do zdefiniowania globalnej popkultury. Pó³ wieku pó¼niej spogl±daj± wstecz na swoj± fenomenaln± karierê.

Oto historia naszych piêædziesiêciu fantastycznych lat. Zaczêli¶my jako zespó³ bluesowy graj±cy w klubach, a potem zape³niali¶my najwiêksze stadiony ¶wiata, urz±dzaj±c widowiska, jakich ¿aden z nas nawet sobie nie wyobra¿a³. Przygotowany pod naszym nadzorem album zawiera najlepsze z najlepszych fotografie i ulotne pami±tki z naszych, a tak¿e spoza naszych archiwów.
MICK , KEITH , CHARLIE , RONNIE

THE ROLLING STONES 50 LAT to jedyna oficjalnie autoryzowana ksi±¿ka upamiêtniaj±ca tê rocznicê – nadzorowali j±, poprzedzili wstêpami i opowiedzieli sami cz³onkowie zespo³u. Dziêki przywilejowi dostêpu do przebogatego nieprezentowanego wcze¶niej i unikalnego materia³u, jest wype³niona wspania³ymi fotografiami reporta¿owymi, stykówkami, negatywami, niewykorzystanymi ujêciami i mnóstwem innych dokumentów z ka¿dego okresu historii zespo³u.

Album ten zawiera ponad 1000 ilustracji, w¶ród nich najrzadsze i najbardziej interesuj±ce memorabilia, jakie istniej±: plakaty z ró¿nych krajów, projekty ok³adek, karty z gum do ¿ucia, puzzle i inne nigdy dot±d niepublikowane skarby, sfotografowane specjalnie na potrzeby tego tomu.

Dodatkowo dzie³a takich legend fotografii, jak Gered Mankowitz , Jean-Marie Périer , Dezo Hoffman , Michael Cooper , Terry O’Neill , Bent Rej , Philip Townsend i wielu innych sk³adaj± siê na ten niezrównany album upamiêtniaj±cy piêædziesiêciolecie The Rolling Stones. Od Micka, Keitha, Ronniego i Charliego – oto spektakularne podziêkowanie dla ich fanów na ca³ym ¶wiecie.

Najwiêkszy rock’n’rollowy zespó³ ¶wiata po raz pierwszy otwiera swoje prywatne archiwa. Unikatowe podsumowanie pó³wiecza The Rolling Stones przez nich samych – z pierwszej rêki. Ogl±da siê i czyta z zapartym tchem, nawet je¶li – tak jak mnie – wydawa³o Ci siê, ¿e wiesz ju¿ prawie wszystko.
PIOTR METZ

Tytu³: The Rolling Stones 50 lat
Autor: Mick Jagger Keith Richards Charlie Watts Ronnie Wood
T³umaczenie: Agnieszka Kowalska i Kamil Kuraszkiewicz
Konsultacja merytoryczna: Piotr Metz
ISBN: 978-83-241-4359-7
Wydawnictwo: Amber
Rok wydania: listopad 2012 (Polska)
Format: 255x305 mm
Oprawa: twarda z obwolut±
Stron: 352
Waga: oko³o 2,6 kg
Cena: + - 150 z³

Serdecznie Dziêkujê Pani Ma³gosi Kitrasiewicz




Wiosn± 1967 roku s³ynni ju¿ wtedy The Rolling Stones pierwszy i ostatni raz przyjechali do komunistycznego kraju. Liczba tych, którzy id± dzi¶ w zaparte, ¿e widzieli ich koncert w Sali Kongresowej kilkukrotnie przekracza jej pojemno¶æ.

Wystêp The Rolling Stones w Polsce szybko sta³ siê wydarzeniem niemal mitycznym, tak¿e dla samych muzyków, którzy po powrocie zza nies³awnej ¿elaznej kurtyny ochoczo opowiadali w angielskich mediach barwne historie z pobytu w naszym kraju.

Stonesi, jak g³osi legenda, za wystêp otrzymali zap³atê, któr± prze-znaczyli na wys³any do Londynu wagon polskiej wódki, od pocz±tku wizyty byli przekonani, ¿e s± w Moskwie , a Mick Jagger zjad³ rzucone na scenê kwiaty. Na Okêciu przetrzymano artystów dopóki nie przetrzepano im wszystkich walizek i nie wyci¶niêto z tubek pasty do zêbów w poszukiwaniu narkotyków, czyli czego¶, o czym ówcze¶ni polscy celnicy nie mieli pojêcia.

Po imprezie w klubie Kamienio³omy , mieszcz±cym siê w pod-ziemiach Hotelu Europejskiego , Stonesi do pokojów wrócili na czworakach. Nazajutrz, w Sali Kongresowej, na zawsze odmienili muzyczn± ¶wiadomo¶æ polskiej m³odzie¿y.

Nie mo¿na dobrze zrozumieæ skali tego wydarzenia, nie zdaj±c sobie sprawy z wygl±du otaczaj±cego nas ¶wiata. Na scenie politycznej rz±dzi³ i dzieli³ W³adys³aw Gomu³ka .

Spragniona kontaktu z rockiem m³odzie¿ ustawia³a siê w kolejkach po zakup rodzimej produkcji pocztówek d¼wiêkowych (jedn± z nich, z piosenk± Steviego Wondera , zdobi³… grzyb prawdziwek). Zachodni± p³ytê winylow± móg³ mieæ natomiast ten, kto zechcia³ wydaæ ca³e miesiêczne wynagrodzenie na przywieziony zza granicy przez sto³eczn± stewardesê lub trójmiejskiego marynarza longplay, który z dum± mo¿na by³o odtworzyæ na prywatce.

I to w³a¶nie w tej siermiê¿nej rzeczywisto¶ci zjawili siê kolorowi jak papugi Stonesi, rozpoczynaj±c dwudniowy pobyt, o którym ju¿ od dnia ich wylotu zaczê³y kr±¿yæ legendy. Jak wiêc wygl±da³a pierwsza wizyta najs³ynniejszego zespo³u w dziejach muzyki za ¿elazn± kurtyn±?

W³a¶nie tak…

Irek Dudek: Taka p³yta to, oprócz walorów muzycznych, w ogóle by³ w tamtym czasie po¿±dany gad¿et. Wielk± rado¶ci± by³o przej¶æ siê po ¶ródmie¶ciu z longplayem pod pach±, na dziewczyny to dzia³a³o. zaraz na takiego ch³opaka patrzy³y przychylniejszym okiem. P³yta otwiera³a te¿ drzwi na najlepsze imprezy. Mia³o to du¿e wra¿enie (str. 48)

Bill Wyman: Nic nie by³o nas w stanie przygotowaæ na to, co zastali¶my za ¿elazn± kurtyn±. Na lotnisku, którego budynki przypomina³y baraki, wita³o nas blisko stu fanów. (str. 63)

Zbigniew Korpolewski: Widz±c, co siê dzieje, sporo milicji jednak obstawi³o scenê, ¿eby nikt na ni± nie wtargn±³. Oczywi¶cie pomys³owo¶æ m³odzie¿y nie ma granic, poniewa¿ mimo obstawy milicyjnej, po pierwszym wystêpie kurtyna siê zamknê³a, pó¼niej znów otworzy³a i... brakowa³o jednego mikrofonu. (str. 113)

Marek Karewicz (w jednym z wywiadów): Oni po prostu dostali od organizatorów koncertu walizkê pieniêdzy, z którymi nie bardzo wiedzieli, co zrobiæ. Wywie¶æ nie wolno, celnicy z pewno¶ci± by na to nie pozwolili, kupiæ funty czy dolary, ake gdzie i jak? (str. 148)

Tytu³: The Rolling Stones za ¿elazn± kurtyn±, Warszawa 1967
Autor: Marcin Sitko
T³umaczenie: Patrycja Kopiec
ISBN: 978-83-63037-07-9
Wydawnictwo: C2
Rok wydania: pa¼dziernik 2012 (Polska)
Format: 170x225 mm
Oprawa: twarda
Stron: 160
Waga: oko³o 450 g
Cena: + - 49 z³

Serdecznie Dziêkujê Grzesiowi Mieczkowskiemu




W pierwszych dniach pa¼dziernika w ksiêgarniach pojawi³a siê ksi±¿ka "THE Rolling Stones - Warszawa ’67, opowiadaj±ca o dwóch koncertach, które wielu przyrównuje siê do l±dowania UFO w samym centrum komuny.

Przy okazji wyja¶nionych zostanie kilka legend i zagadek, w które ta wizyta obros³a.

Tego dnia, w Warszawie odby³y siê dwa koncerty zespo³u The Rolling Stones , wówczas obok Beatlesów najpopularniejszej grupy ¶wiata. O skali wydarzenia ¶wiadczy fakt, ¿e znawcy dziel± dzieje polskiej muzyki rozrywkowej i naszej obyczajowo¶ci na „przed” i „po” tych koncertach. Inni przyrównuj± je do l±dowania UFO niemal w centrum szaroburej komuny.

Koncerty te obros³y w liczne legendy i zagadki, które w ksi±¿ce znajduj± swoje rozwi±zanie. "THE Rolling Stones - Warszawa ’67 to autorska opowie¶æ Marcina Jacobsona sk³adaj±ca siê z relacji kilkudziesiêciu prominentów, dziennikarzy, muzyków i zwyk³ych ludzi „z ulicy”, którym uda³o siê dostaæ do Sali Kongresowej - m.in. Andrzej Olechowski , Wojciech Mann, Zbigniew Namys³owski , Maria Szab³owska , Krzysztof Szewczyk , Pawe³ Brodowski , Ryszard Poznakowski , Wojciech G±ssowski , Marek Wiernik , Andrzej Nebeski , Zbigniew Bernolak - wzbogacona o ówczesne komentarze i recenzje prasowe. To równie¿ wspania³y album fotograficzny, na który z³o¿y³o siê ponad sto, przewa¿nie nie publikowanych, zdjêæ: Stanis³awa D±browieckiego, Leszka Fidusiewicza, Marka Karewicza , Janusza Klejnego, Cezarego Langdy i Jaros³awa Tarania

Tê ksi±¿kê czyta jak dobr± powie¶æ, a ogl±da jak rodzinny album !

Wydawca przygotowa³ specjaln±, numerowan± edycjê dla kolekcjonerów zawieraj±c± dodatkowo: wersjê angielsk± wszystkich tekstów, reprint oryginalnego afisza oraz osiem czarno-bia³ych reprodukcji fotograficznych, a wszystko to zapakowane w eleganckie pude³ko.

(Marcin Jacobson)

UWAGA!
Box dostêpny bêdzie jedynie w internecie

Tytu³: The Rolling Stones - Warszawa ´67
Autor: Marcin Jacobson
T³umaczenie: Tomasz T³uczkiewicz
ISBN: 978-83-63037-06-2
Wydawnictwo: c2
Rok wydania: pa¼dziernik 2012
Format: 240x275 mm
Oprawa: twarda
Stron: 104
Waga: oko³o 850 g
Cena: + - 89 z³

Serdecznie Dziêkujê Mistrzowi Marcinowi Jacobsonowi


==

To nie jest pierwsza ksi±¿ka o zespole The Rolling Stones . Na pewno nie ostatnia. Od prawie 50 lat zespó³ ten i jego cz³onkowie fascynuj± rzesze zwolenników, krytyków i przeciwników. Historia grupy od skromnych pocz±tków w charakterze rozche³stanych bluesmanów z zachodniego Londynu do dzi¶ przyci±ga uwagê fanów wywodz±cych sie z szerokich krêgów muzycznych. Odk±d Zespó³ The Rolling Stones odniós³ sukces, wielokrotnie og³aszano, ¿e siê skoñczy³. Co rusz pojawiaj± siê ró¿ne plotki, np. Znali siê od dziecka. Teraz jednak ta przyja¼ñ wisi na w³osku, a wszystko przez niewyparzony jêzyk Keitha Richardsa (67 l.), gitarzysty Rolling Stonesów, który w swojej najnowszej ksi±¿ce Life ujawni³, ¿e wokalista s³awnego zespo³u Mick Jagger (67 l.) ma ma³ego penisa. Na odpowied¼ nie trzeba by³o d³ugo czekaæ.
Mick Jagger nie ¿yczy sobie, aby jego kolega z The Rolling Stones, Keith Richards, pojawi³ siê na uroczysto¶ci 50. jubileuszu istnienia grupy. Swoje spostrze¿enia co do Richardsa opisuje w swojej ksi±¿ce Jagger - buntownik, rockman, w³óczêga, drañ . I tak przepychanka trwa. Co bêdzie zobaczymy. Album naszpikowany jest unikalnymi zdjêciami z ca³ej kariery zespo³u. Fotki s± kolorowe i czarnobia³e na papierze pó³kredowym. Na koñcu ksi±¿ki jest napisane... Ci±g dalszy nast±pi..... No to chyba pogodz± siê.

Tytu³: Rolling Stones - 50 lat rocka (Rolling Stones)
Autor: Paola Saltari
T³umaczenie: Anna Zdziemorska
ISBN: 978-83-7770-202-4
Wydawnictwo: Olesiejuk
Rok wydania: listopad 2011 (Polska)
Format: 255x295 mm
Oprawa: miêkka kartonowa
Stron: 272
Waga: oko³o 1.4 kg
Cena: + - 59 z³

Serdecznie Dziêkujê Pani Alicji Bender




Ilustrowana biografia: Rolling Stones

Ksi±¿ka z serii Ilustrowana biografia to zbiór wyj±tkowych, czêsto unikalnych zdjêæ s³ynnych muzyków z zespo³u The Rolling Stones . Czytelnik znajdzie tu fotografie wykonane podczas tras koncertowych, prywatnych spotkañ, podczas wystêpów. Publikacjê koñczy chronologiczna kronika twórczo¶ci i dziejów zespo³u.

"Kiedy w Wielkiej Brytanii pojawi³ siê rock and roll, piêciu m³odym ludziom pisane by³o wywrzeæ niezwyk³y wp³yw na ¶wiat muzyki popularnej. W czasach b³yskawicznej kariery Beatlesów, Rolling Stonesi byli pionierami bardziej chropawego, bluesowego typu muzyki, zupe³nie odmiennego od brzmienia znad rzeki Mersey. Zespó³ szybko popad³ w nie³askê establishmentu z powodu ci±g³ych konfliktów z prawem i kontrowersyjnego zachowania. Powsta³ wizerunek "z³ych ch³opców" rocka - z ochot± wykorzystywany przez grupê."

Tytu³: Ilustrowana biografia: Rolling Stones (The Illustrated Biography: The Rolling Stones)
Autor: Jane Benn
T³umaczenie: Monika Wyrwas-Wi¶niewska
ISBN: 978-83-7626-752-4
Wydawnictwo: Olesiejuk
Rok wydania: 2010 (Polska)
Format: 250x250 mm
Oprawa: twarda
Stron: 224
Waga: oko³o 1,15 kg
Cena: + - 40 z³

Serdecznie Dziêkujê Pani Alicji Bender




Ponad 40 lat historii w poczwórnym wywiadzie-rzece z muzykami najs³ynniejszego i najd³u¿ej istniej±cego rockowego zespo³u na ¶wiecie, przeprowadzonym specjalnie do tej ksi±¿ki. Dodatkowo kilkana¶cie esejów napisanych przez zwi±zanych z The Rolling Stones animatorów ¿ycia muzycznego i przemys³u fonograficznego. Zwierzenia, anegdoty, nieznane fakty. Ponad 150 unikatowych fotografii. Kalendarium wydarzeñ i dyskografia.

Dora Loewenstein jest córk± ksiêcia Ruperta Loewensteina, mened¿era finansowego Stonesów; by³a niemal przez ca³e ¿ycie cz³onkiem „rodziny Stonesów”. Z powodzeniem prowadzi firmê Dora Loewenstein Associates, która organizuje wiele ró¿norodnych przedsiêwziêæ, od prywatnych do ogólno¶wiatowych.

Philip Dodd jest pisarzem i wydawc± specjalizuj±cym siê w muzyce i kulturze popularnej. Wspólnie z Dor± Loewenstein stworzy³ i zestawi³ „The Rolling Stones: A Life on the Road”. Opublikowa³ i zredagowa³ ksi±¿ki o U2 i Nicku Masonie z Pink Floyd, jest równie¿ autorem „The Book of Rock”.

Tytu³: Wed³ug The Rolling Stones (The Rolling Stones)
Autor: Dora Loewenstein Philip Dodd, konsultacja: Charlie Watts
T³umaczenie: Piotr Kaczkowski
ISBN: 83-7469-327-4
Wydawnictwo: Pruszyñski i S-ka
Rok wydania: czerwiec 2006 (Polska)
Format: 170x240 mm
Oprawa: twarda
Stron: 298
Waga: oko³o 900 g
Cena: + - 49 z³





Autor pe³nej monografii legendarnego zespo³u rockowego The Rolling Stones - Bill Wyman (24.10.1936 Londyn) - pisze.

Bycie muzykiem w zespole The Rolling Stones ukszta³towa³o wiêkszo¶æ czê¶æ mojego doros³ego ¿ycia.

Mam zaszczyt i szczê¶cie zaliczyæ Briana Jonesa (28.02.1942 Cheltenham, Gloucestershire, Anglia), Charliego Wattsa (2.06.1941 Londyn), Keitha Richardsa (18.12.1943 Dartford, Kent, Anglia), Micka Jaggera (26.07.1943 Dartford, Kent, Anglia), Micka Taylora (17.01.1948 Welwyn Garden City, Hertfordshire, Anglia), Iana "Stu" Stewarta (18.07.1938 i Ronnie Wooda (1.061947 Hillingdon, Middlesex, Anglia) do grona moich przyjació³ i kolegów. The Stones zawsze byli jak rodzina, w której zdarzaj± siê zarówno k³ótnie, jak i wspania³e chwile.

The Stones to du¿a rodzina, z³o¿ona z setek ludzi. Jedni pracowali dla nas krótko, inni wiele lat. Wszyscy, ka¿dy na swój sposób, bardzo nam pomogli. Bycie w The Stones to ¿ycie z³otej rybki w akwarium. Jestem bardzo dumny z tego, ¿e by³em w The Rolling Stones i chcia³em siê podzieliæ nie tylko moimi wspomnieniami, ale tak¿e tym, co uzbiera³em podczas tych lat. Zacz±³em zbieraæ ró¿ne rzeczy, by pokazaæ mojemu synowi Stephenowi, który jest teraz wy¿szy ode mnie, ¿e jego ojciec by³ przez kilka lat w grupie pop. Te "kilka lat", rzecz jasna, zmieni³o siê w 31 lat. Mam nadziejê, ¿e ta ksi±¿ka pozwoli wam zrozumieæ, co sprawi³o, ¿e tych lat nie da siê zapomnieæ.

Dziêkujê. Bill Wyman


Kolejna po " Antologii The Beatles " pe³na monografia legendarnego zespo³u rockowego wydana w Polsce przez Wiedzê i ¯ycie. Autorem jest Bill Wyman, od 1962 do 1993 roku gitarzysta basowy The Rolling Stones. Ksi±¿ka, zilustrowana ponad 3000 zdjêæ zrobionych przez autora oraz najlepszych fotografików na ¶wiecie, pozwala poznaæ kulisy drogi do s³awy tej najlepszej grupy rockandrollowej, a tak¿e zrozumieæ cenê, jak± za to p³acili jej cz³onkowie. Po prostu cudo. Ekstra t³umaczenie Romka Rogowieckiego.

Tytu³: The Rolling Stones (Rolling with the STONES)
Autor: Bill Wyman i Richard Havers
T³umaczenie: Roman Rogowiecki
ISBN: 83-7184-272-4
Wydawnictwo: Wiedza i ¯ycie
Rok wydania: 2006 (Polska)
Format: 255x310 mm
Oprawa: twarda
Stron: 512
Waga: oko³o 3 kg
Cena: + - 100 z³




Blown Away to silnie osadzona w atmosferze lat sze¶ædziesi±tych historia zespo³u The Rolling Stones . O Stonesach, muzyce i rewolucji obyczajowej lat sze¶ædziesi±tych mówi± sami cz³onkowie zespo³u, ich dziewczyny, przyjaciele oraz ludzie, którzy wraz z nimi tworzyli klimat tamtej epoki - muzycy, plastycy, projektanci mody, producenci p³yt, impresario rockowi, hipisi i grupiski. Z tych wypowiedzi A.E. Hotchner (28.06.1920 St. Louis, Missouri) zbudowa³ barwn± opowie¶æ o kulisach s³awy Rolling Stonesów - od pocz±tków wspólnego muzykowania do niespodziewanej wielko¶ci, której towarzyszy³y ekscesy i zamieszki na koncertach, narkotyki, prze¶ladowania i procesy, skomplikowane uczucia, konflikty i tragedie, takie jak tajemnicza ¶mieræ Briana Jonesa (28.02.1942 Cheltenham, Gloucestershire, Anglia – 3.07.1969 Hartfield, Sussex, Anglia), której zagadkê autor usi³uje rozwik³aæ. Ksi±¿ka napisana jest bez zgody Stonesów. Z wyj±tkiem Iana Stewarta i Dicka Taylora, którzy zgodzili siê udzieliæ wywiadów, pozostali Stonesie nie uczestniczyli w pracy nad ni±.

Tytu³: Blown Away. Za kulisami s³awy Rolling Stones (Blown Away)
Autor: A.E. Hotchner
T³umaczenie: Iwona Szymaniak
ISBN: 83-85144-12-9
Wydawnictwo: Bis
Rok wydania: 1992 (Polska)
Format: 165x235 mm
Oprawa: miêkka
Stron: 289
Waga: oko³o 450 g
Cena: + - 51 000 z³ (piêædziesi±t jeden tysiêcy z³)(z 1992 roku)




Gdzie narodzi³ siê bia³y blues? Sk±d wziê³a siê i co znaczy nazwa The Rolling Stones? Dlaczego na koncertach Stonesów mdla³y nawet policjantki? Kto ma najwiêkszy pêcherz na ¶wiecie? Czy Satisfaction zas³uguje na miano najwiêkszego rockowego utworu wszech czasów? Kto próbowa³ ocenzurowaæ s³owo "noc"? Czym by³ naprawdê "londyñski underground" Kim by³a "naga dziewczyna na narkotycznej orgii"? Jak Stonesi zapamiêtali wystêp w Warszawie? Co siê pali w Maroku? Dlaczego firma Decca nie dopu¶ci³a do wydania ok³adki albumu BEGGAR'S BANQUET ? Kto wycina solo gitarowe w piosence Sympathy for the Devil ? Z kim kocha³ siê Mick Jagger na planie filmu Performance ? Czy ¶mieræ Briana Jonesa by³a nieszczê¶liwym wypadkiem? Jak dosz³o do tragedii w Altamont? Kim by³a tajemnicza Angie z popularnego przeboju? Jak Stonesi uprawiali seks w przestworzach? Za co Keith Richards móg³ dostaæ do¿ywo¶cie? Jaki przebój numer jeden za¶piewa³ Mick Jagger bez Stonesów? Czy mo¿na zostaæ te¶ciem w³asnego ojca? Ile razy w swej d³ugiej historii Rolling Stones odwo³ali wystêpy? Dlaczego The Rolling Stones s± "Najwiêkszym rockandrollowym zespo³em ¶wiata"?
Na te i inne pytania mo¿emy znale¼æ odpowiedzi w The Rolling Stones, Satysfakcja. A wiêc do dzie³a!

Ksi±¿ka zawiera:
Szczegó³owe kalendarium
Pe³n± dyskografiê i filmografiê + reprodukcje ok³adek
Indeks piosenek.
37 czarno-bia³ych i kolorowych zdjêæ

Daniel Wyszogrodzki . Autor i t³umacz, tak¿e dziennikarz muzyczny. Kierownik literacki Teatru Muzycznego ROMA. Przygotowa³ wiele przek³adów na potrzeby telewizji, t³umacz±c filmy muzyczne i musicale, m.in. „West Side Story”, „The Sound Of Music”, „Yellow Submarine”, „Ned Kelly”, „Yentl”. Opracowa³ polsk± wersjê jêzykow± ekranizacji musicalu „Upiór w operze” (2004). T³umaczy teksty amerykañskich poetów piosenki: Leonarda Cohena, Boba Dylana i innych. Autor popularnej ksi±¿ki biograficznej, „Satysfakcja – The Rolling Stones” (cztery wydania), redaktor wielu edycji p³ytowych, z których seria „¦wiecie nasz – Dzie³a wszystkie Marka Grechuty” (15 CD) otrzyma³a Fryderyka w 2001 roku za najlepsz± reedycjê.

Tytu³: The Rolling Stones, Satysfakcja
Autor: Daniel Wyszogrodzki
ISBN: 83-2071592-X
Wydawnictwo: Iskry
Rok wydania: 1998
Format: 170x240 mm
Oprawa: twarda z obwolut±
Stron: 524
Waga: oko³o 1 kg
Cena: + - 50 z³
Seria: Biblioteka Rock Encyklopedii




Najlepsza ksi±¿ka o rocku i latach sze¶ædziesi±tych - Playboy
Skomentowanie tej ksi±¿ki przez Keitha Richardsa s³owami: Ksi±¿ka Stanley Bootha jest je­dyn±, po przeczytaniu której mogê powiedzieæ; Taa, tak to byto

Stanley Booth (5.01.1942 in Waycross, Georgia) uzyska³ w pa¼dzierniku 1969 pisemn± zgodê Rolling Stonesów na pisanie ich biografii, oraz zapewnienie o wspó³pracy. Fascynacja ''z³ych ch³opców'' dekadenckimi tematami wygl±da³a wtedy na pakt z diab³em: w lipcu zmar³ Brian Jones - ten blondyn z diabolicznym u¶mieszkiem uton±³, czy te¿, mo¿e zosta³ utopiony, w swoim basenie. W grudniu, trzy miesi±ce po Love-In w Woodstock, pi±te amerykañskie tournee Rolling Stonesów którym towarzyszy³ autor zakoñczy³o siê morderstwem w Altamont.

Stanley Booth opisa³ swoje prze¿ycia, ekscesy i przygody ze Stonesami w formie epopei, sk³adaj±c jednocze¶nie ho³d pionierskim czasom rockowych legend, w tej opowie¶ci s± arty¶ci, komedianci, pijacy - jest te¿ taniec z diab³em, agresja, rozpusta i poezja. Stanley Booth mieszka w Memphis, w stanie Tennessee, USA. Praca nad t± jedyn± autoryzowan± biografi± Rolling Stonesów zajê³a mu 15 lat.

Tytu³: Prawdziwe przygody The Rolling Stones (The true adventures of the Rolling Stones)
Autor: Stanley Booth
T³umaczenie: Joanna Raczyñska
ISBN: 83-87598-74-7
Wydawnictwo: Kagra
Rok wydania: 2002
Format: 145x210 mm
Oprawa: miêkka
Stron: 336
Waga: oko³o 420 g
Cena: + - 45 z³






 
Pokrewne linki
· Wiêcej o Ksi±¿ki
· Napisane przez agizaj


Najczê¶ciej czytany artyku³ o Ksi±¿ki:
Kronika Muzyki Popularnej XX wieku


Oceny artyku³u
Wynik g³osowania: 0
G³osów: 0

Po¶wiêæ chwilê i oceñ ten artyku³:

Wy¶mienity
Bardzo dobry
Dobry
Przyzwoity
Z³y



Opcje

 Strona gotowa do druku  Strona gotowa do druku

 Wy¶lij ten artyku³ do znajomych  Wy¶lij ten artyku³ do znajomych


  
Komentarze s± w³asno¶ci± ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialno¶ci za ich tre¶æ.
W³a¶ciel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk ˆ (C)+(P) Wszelkie prawa zastrze¿one
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, P³ytoteka Zbyszka, info z kraju i ze ¶wiata
*