Ballada o lutniku Wys³ano dnia 13-11-2022 o godz. 22:03:51
Temat: Ksi±¿ki
Georga Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnieñ dojrzewaj±cego ch³opca. Magiczna osobowo¶æ mistrza wype³nia ca³y ¶wiat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstaj± nie tylko skrzypce – to tak¿e schronienie przed mrocznym ¶wiatem stalinizmu w Bu³garii. Droga Wiktora do doros³o¶ci prowadzi przez nie³atwe spotkania z przemijaniem i ¶mierci±, z niezrozumieniem i ekscentrycznymi s±siadami z kamienicy.
Czy przedmioty maj± pamiêæ? Je¶li tak, jakie wspomnienia przechowuj± skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szepta³ intymne wyznania?
Kameralna opowie¶æ o dojrzewaniu i poszukiwaniu w³asnej, nie³atwej drogi. S³owo, w którym s³ychaæ muzykê. Wzruszaj±ca ballada. - A³bena Grabowska, pisarka
Rzecz o ch³opiêcych do¶wiadczeniach i mêskiej pamiêci. O niezwyk³ej przyja¼ni, pasji tworzenia i o tym, ¿e w komunistycznej Sofii wygra³a mi³o¶æ. Urzekaj±ca. -
Jaros³aw Czechowicz, „Krytycznym okiem”
Ba¶ñ o ch³opcu, któremu karze³-czarodziej przepowiada, ¿e zostanie królem. Ch³opcu czasem trudno w to uwierzyæ, bo nie mieszka w pa³acu, lecz w biednej kamienicy robotniczej Sofii. Warto wej¶æ do tego ¶wiata. - Sylwia Siedlecka, pisarka
Oto najpiêkniejsze, najbardziej wysublimowane strony napisane do tej pory w jêzyku bu³garskim. Ta krótka ksi±¿ka jest prawdopodobnie najwiêksz± powie¶ci± bu³garsk±. - Zachary Karabaszliew, pisarz
WIKTOR PASKOW (1949-2009) - bu³garski pisarz, autor scenariuszy filmowych, kompozytor, wokalista jazzowy, ¶piewak operowy i muzykolog. Debiutowa³ w 1964 r. jako poeta. Pierwsza ksi±¿ka prozatorska Paskowa – 1. „Newrystni ubijstwa” („Niedojrza³e zabójstwa”) – zosta³a wydana w roku 1986. Potem opublikowa³ jeszcze piêæ ksi±¿ek m.in. „Germanija – mrysna prikazka” („Niemcy – haniebna historia”). „Ballada o lutniku” jest pierwsz± ksi±¿k± Paskowa przet³umaczon± na jêzyk polski.
MARIOLA MIKO£ACZAK slawistka, bu³garystka, profesor nauk humanistycznych. Pracuje na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jej zainteresowania naukowe skupiaj± siê wokó³ historii jêzyka bu³garskiego i innych jêzyków po³udniowos³owiañskich, a take dialektologii historycznej i zwi±zków jêzyka z folklorem. Jest autork± kilkunastu ksi±¿ek naukowych i popularnonaukowych, redaktork± tomów zbiorowych, t³umaczk± dzie³ ¶redniowiecznej literatury s³owiañskiej oraz autork± dwóch ksi±¿ek beletrystycznych o tematyce zwi±zanej z Ba³kanami.
Ksi±¿kê z³o¿ono krojami ITC Legacy Serif Pro oraz ITC Legacy Sans Pro autorstwa Ronalda Arnholma. Ksi±¿kê wydrukowano na papierze Ecco Book 80 g/m² vol.2,0 dostarczonym przez firmê Antalis Poland Sp. z o.o.
Komentarze s± w³asno¶ci± ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialno¶ci za ich tre¶æ.
W³a¶ciel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk ˆ (C)+(P) Wszelkie prawa zastrze¿one
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, P³ytoteka Zbyszka, info z kraju i ze ¶wiata *
