  Madonna zaśpiewała w języku jidysz. Gdy artystka wkroczyła na niewielki podest podczas imprezy w domu rabina Philipa Berga, goście spodziewali się raczej któregoś z jej przebojów.
Tymczasem Madonna wykonała dla swojego duchowego przewodnika dwie tradycyjne żydowskie pieśni.
Ocenia się, że obecnie jidysz posługuje się około 4 milionów ludzi. Język ten powstał w X-XII wieku na podłożu dialektów niemieckich w połączeniu z hebrajskim i językami słowiańskimi.
Od XV wieku rozwijał się we wschodniej Europie pod silnym wpływem języków słowiańskich, w tym także polskiego. W tej chwili używany jest przede wszystkim w Izraelu przez emigrantów z byłego Związku Radzieckiego. W jidysz tworzył m.in. laureat nagrody Nobla z 1978 roku - Isaac
Bashevis Singer.
(ViVapOlskA)
| 
