Menu
· Strona g堯wna
· Archiwum
· Dodaj newsa
· Szukaj
· P造toteka Zbyszka


Biblioteka Zbyszka














































  

TRANS. Wyznania anarchistki, kt鏎a zdradzi豉 punk rocka. (K)
Wys豉no dnia 22-01-2021 o godz. 00:00:21
Temat: Ksi捫ki
Ksi捫ki Cho w akcie urodzenia Laury Jane Grace (8.11.1980 Fort Benning, Georgia) widnia造 imiona Thomas James, od dzieci雟twa czu豉, 瞠 do niej nie pasuj. Bycie synem 穎軟ierza, anarchist i liderem popularnego punkowego zespo逝 Against me! nie wystarcza這. Chcia豉 by ni. C鏎k, anarchistk, liderk.


W 鈍iecie punk rocka, gdzie czas wyznaczaj kolejne koncerty, butelki whisky i wci庵ni皻e kreski, gniew, niepewno嗆 i zagubienie staj si jeszcze bardziej dojmuj帷e. Grace, nie dopuszczaj帷 do g這su prawdziwego „ja”, rzuca si w wir uzale積ie, niszczy rodzin, pr鏏uje t逝mi pragnienie tranzycji, a ustalanie w豉snej to窺amo軼i staje si powa積ym 廝鏚貫m napi璚ia w jej codzienno軼i. Codzienno軼i, w kt鏎ej jak mantra wraca zdanie: „Nie zawracaj sobie g這wy dopasowywaniem si do szufladki, kt鏎 wymy郵i dla ciebie kto inny”.
Trans to kronika akceptowania w豉snej seksualno軼i oraz gorzka opowie嗆 o cenie, kt鏎 trzeba zap豉ci, by 篡 w zgodzie ze sob.


Chodzisz na te wszystkie sesje terapeutyczne, gimnastykujesz si, byle tylko przekona obcego cz這wieka, 瞠 naprawd jeste kobiet, b豉gasz o dost瘼 do hormon闚, kt鏎ymi tamten dynda ci przed nosem jak marchewk, a potem w ko鎍u dostajesz pozytywn opini i stawiasz si w gabinecie endokrynologa, (...) Nie tak dawno by豉m gwiazd rocka, sta豉m na scenie przed tysi帷ami ludzi, fani wykrzykiwali moje imi i ustawiali si w kolejkach po autograf. Przysz豉 mi na my郵 tamta kobieta na widowni w Seattle, kt鏎a pokaza豉 mi cycki. Ciekawe, co by teraz pomy郵a豉, widz帷 mnie sam w zimnym, sterylnym pomieszczeniu, b豉gaj帷 o terapi hormonaln. (tekst z ok豉dki)


Bycie kobiet (i m篹czyzn) to niez豉 przygoda, dorastanie do tego to prawdziwe tornado, zw豉szcza gdy jest si synem wojskowego, mieszka na do嗆 konserwatywnej Florydzie i ma punkowy zesp馧, w kt鏎ym kulturowe oczekiwania wobec m瘰ko軼i s do嗆 jasne. W dodatku Laura Jane Grace – rebeliancka i nie zawsze poprawna politycznie, ale mimowolnie niesamowicie radykalna – wcale nie jest idealn kandydatk na bohaterk walki o prawa os鏏 LGBTQ+. A jednak si ni sta豉, za jej odwaga m闚ienia o dochodzeniu do bycia tym, kim jest, budzi ogromny szacunek. Ca趾owicie si z ni identyfikowa豉m podczas lektury – te jestem dzieckiem lat dziewi耩dziesi徠ych i dorasta豉m na grunge’u, wi璚 mog zapewni, 瞠 to ksi捫ka dla wszystkich, bo przynale積o嗆 do p販i to og鏊nie ci篹ka sprawa!
AGATA PYZIAK

Wielowymiarowa opowie嗆 o trwaj帷ej ca貫 篡cie podr騜y zmierzaj帷ej do odkrycia, zaakceptowania i wreszcie – publicznego uznania prawdziwej to窺amo軼i Grace. Rozbrajaj帷a szczero嗆 czyni z autorki zar闚no ikon os鏏 transp販iowych, jak i wsp馧czesn bohaterk. „HARPER'S BAZAAR”

Laura Jane Grace dowodzi wielkiej odwagi, zag喚biaj帷 si w szczeg馧y tak rzadko poruszanego tematu. […] Opis jej b鏊u i walki, zw徠pienia i braku wsparcia stanowi cenny punkt wyj軼ia do rozmowy o osobach transp販iowych.
JOAN JETT, Billboard's 100 Greatest Music Books of All Time

Sama historia zespo逝 wystarczy豉by na fascynuj帷 ksi捫k, ale jej dodatkow warto軼i jest opowie嗆 o odkrywaniu w豉snej to窺amo軼i. To brutalnie szczera, p造n帷a prosto z duszy osobista historia.
„PUBLISHERS WEEKLY”

Grace tak bezpo鈔ednio pisze o zmaganiach ze swoj to窺amo軼i i byciem liderk zespo逝, 瞠 mo積a poczu, jak po tych wyznaniach spada jej z ramion wielki ci篹ar. […] Ta ksi捫ka m闚i o sprawach, kt鏎e wci捫 wymagaj powa積ej dyskusji.
THE A.V. CLUB

Niezwykle szczera opowie嗆 transp販iowej artystki i jak dot康 jedyna tak szczeg馧owa ksi捫ka o Against Me! – jednym z najwa積iejszych punkowych zespo堯w XXI wieku. Bez ironii poleciliby鄉y t ksi捫k nawet waszym babciom, kt鏎e boj si transp販iowo軼i i nie potrafi wymieni trzech piosenek The Clash.
„ESQUIRE”


LAURA JANE GRACE - ameryka雟ka transp販iowa wokalistka, za這篡cielka, liderka i gitarzystka punkrockowego zespo逝 Against Me! Jest dzia豉czk na rzecz os鏏 transp販iowych. Mieszka w Chicago.

DAN OZZI – ameryka雟ki pisarz i dziennikarz. Przez ponad pi耩 lat pracowa dla portalu muzycznego Vice. Publikowa r闚nie m.in. w magazynach „Billboard”, „The Fader”, „The A.V. Club”.

Ich ksi捫ka Trans, zaj窸a czterdzieste drugie miejsce w zestawieniu stu najlepszych ksi捫ek muzycznych wszech czas闚 tygodnika „Billboard”.


Tytu: TRANS. Wyznania anarchistki, kt鏎a zdradzi豉 punk rocka. (Tranny. Confessions of Punk Rock's Most Infamous Anarchist Sellout)
Autor: Jane Grace Laura i Ozzi Dan
Prze這篡: Rafa Lisowski
Opieka redakcyjna: Przemys豉w Pe趾a
Redakcja: Marta H鐪fner
Konsultacja: Edyta Baker
Korekta: Joanna Ha豉czkiewicz, Iwona ζskawiec
Sk豉d pismem Albertina MT Pro: Ma貪orzata Po寮zik / d2d.pl
ISBN: 978-83-8191-135-1
Wydawnictwo: Czarne / www.czarne.com.pl
Rok wydania: 13 stycznia 2021
Format: 145x220 mm
Oprawa: twarda
Stron: 232
Waga: oko這 325 g
Cena: + - 44 z
Druk i oprawa: Drukarnia POZKAL
Ksi捫ka dost瘼na tak瞠 jako e-book
Seria wydawnicza: Ameryka雟ka

Projekt ok豉dki: Agnieszka Pasierska / Pracowania Papier闚ka
Projekt typograficzny i redakcja techniczna: Robert Ole / d2d.pl
Fotografia na ok豉dce: © by Tommy Calderon

Copyright © 2016 by Total Treble, LLC
This edition published by arrangement with Hachette Books, an imprint
of Perseus Book, LLC, a subsidiary of Hachette Book Group, Inc., New York,
USA. All rifgrs reserved.
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Czarne, 2021
Copyright © for the Polish translation by Rafa Lisowski, 2021


(Serdecznie Dzi瘯uj Magdzie Jobko)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wydawnictwo_Czarne
https://czarne.com.pl/
https://www.facebook.com/WydawnictwoCzarne/
https://www.instagram.com/wydawnictwoczarne/?hl=pl
https://twitter.com/czarnewyd
https://www.youtube.com/user/wydawnictwoCZARNE/featured






 
Pokrewne linki
· Wi璚ej o Ksi捫ki
· Napisane przez zbiko


Najcz窷ciej czytany artyku o Ksi捫ki:
Kronika Muzyki Popularnej XX wieku


Oceny artyku逝
Wynik g這sowania: 5
G這s闚: 1228


Po鈍i耩 chwil i oce ten artyku:

Wy鄉ienity
Bardzo dobry
Dobry
Przyzwoity
Z造



Opcje

 Strona gotowa do druku  Strona gotowa do druku

 Wy郵ij ten artyku do znajomych  Wy郵ij ten artyku do znajomych


  
Komentarze s w豉sno軼i ich tw鏎c闚. Nie ponosimy odpowiedzialno軼i za ich tre嗆.
W豉軼iel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk (C)+(P) Wszelkie prawa zastrze穎ne
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, P造toteka Zbyszka, info z kraju i ze 鈍iata
*