Patti Smith. Poci±g linii M Wys³ano dnia 10-11-2016 o godz. 21:23:07
Temat: Info
Nowy Jork, Greenwich Village, pierwsza stacja poci±gu linii M. Przy stoliku w kawiarni siedzi kobieta. Zawsze zamawia czarn± kawê i razowe grzanki z oliw±. To Patti Smith (30.12.1946 Chicago, Illinois) , piosenkarka, poetka, jedna z najwa¿niejszych artystek w historii rocka.
Na³ogowo opisuje ¶wiat wokó³: notuje wra¿enia z podró¿y, wspomina bliskich, przytacza anegdoty i wprowadza w ¶wiat ulubionych ksi±¿ek. Znana z ¿ywio³owych koncertów, fascynuje pasj± ¿ycia, otwarto¶ci± i wra¿liwo¶ci±, nieobce s± jej te¿ melancholia i lêk. Jej Poci±g linii M kursuje wahad³owo pomiêdzy przesz³o¶ci± a tera¼niejszo¶ci±, miêdzy jaw± a snem, miêdzy fikcj± a prawd±, a z kawiarnianych zapisków Patti Smith wy³ania siê zaskakuj±co osobisty i spójny portret ikony amerykañskiej popkultury.
Mój berliñski hotel mie¶ci³ siê w wyremontowanym budynku, wzniesionym w stylu Bauhausu [...]. Mia³ wszystko, czego potrzebowa³am, i by³ blisko Pasternak Café, któr± odkry³am na spacerze w czasie swojej poprzedniej wizyty w Berlinie, bêd±c u szczytu obsesji na punkcie "Mistrza i Ma³gorzaty" Michai³a Bu³hakowa. Zostawi³am baga¿e w pokoju i od razu posz³am do tej kawiarni. W³a¶cicielka przywita³a mnie uprzejmie, a ja usiad³am przy tym samym stoliku co wtedy, przed portretem Bu³hakowa. Tak jak przedtem urzek³ mnie czar ¶wiata, którego ju¿ nie ma. Wyblak³e niebieskie ¶ciany by³y ozdobione fotografiami moich ulubionych rosyjskich poetów, Anny Achmatowej i W³odzimierza Majakowskiego. Na szerokim parapecie po mojej prawej rêce sta³a stara rosyjska maszyna do pisania o okr±g³ych klawiszach z cyrylic±, idealna towarzyszka dla mojego samotnego remingtona.
*****
Nie ma jednej mapy podró¿y z Patti Smith. S± prawdziwe miejsca, które z ni± odwiedzamy, jak choæby ma³a kawiarnia w Greenwich Village, gdzie bohaterka pija swoj± codzienn± czarn± kawê, albo dom Fridy Kahlo w Meksyku. Ale s± te¿ miejsca, do których trafiamy trochê skrêpowani, zawstydzeni, ale jednocze¶nie z wdziêczno¶ci±. To ca³y ¶wiat uczuæ, wspomnieñ, snów, marzeñ kalejdoskopowo przefiltrowanych przez wra¿liwo¶æ artystki. Oba ¶wiaty – ten rzeczywisty, dookre¶lony i ten bez granic, bo zaklêty w sercu, przenikaj± siê i splataj± tak silnie, ¿e czasem nie sposób ich rozró¿niæ. Tym bardziej ¿e mistrzyni s³owa p³ynnie, piêknie przechodzi od szczegó³u do uniwersalnych obserwacji – raz patrzy przez mikroskop, by za chwilê spojrzeæ ¶mia³o przez potê¿ny teleskop. "Poci±g linii M" to nasz bilet do jej ¶wiata. - £ukasz Kamiñski
Przed lektur± naiwnie wierzy³am, ¿e Patti Smith zna odpowied¼ na ka¿de pytanie. Ale Smith, jak ka¿dy z nas, nierzadko bywa zagubiona, czasem naburmuszona, czêsto zafascynowana lud¼mi i przedmiotami, które j± otaczaj±. Naprawdê warto zatopiæ siê w tej ksi±¿ce z fili¿ank± dobrej kawy w d³oni. - Paula Mejia, „Newsweek”
„Poci±g linii M” to ksi±¿ka o próbie odnalezienia swojego miejsca w ¿yciu. Patti Smith w mistrzowski sposób opowiada o poezji, marzeniach, sztuce i literaturze oraz zabiera czytelnika w podró¿ przez dekady, kontynenty i zakamarki duszy, bêd±c przy tym bystr± i pe³n± uroku przewodniczk±. - Eugenia Williamson, „The Boston Globe”
Niewa¿ne, czy Smith pisze o swoich marzeniach, czy o zagubionym p³aszczu – za ka¿dym razem potrafi sprawnie ³±czyæ w±tki dotycz±ce pamiêci, bólu i absurdu ludzkiego do¶wiadczenia. „Poci±g linii M” leniwie przesuwa siê z przesz³o¶ci w tera¼niejszo¶æ, ze snu do jawy. Ksi±¿ka Smith urzeczywistnia wieczn± têsknotê oraz celnie ukazuje, w jaki sposób cz³owiek próbuje sobie radziæ ze strat±. - Heather Scott Partington, „Las Vegas Weekly”
U progu kariery Smith pisa³a wiersze i artyku³y do rockandrollowych czasopism. Nikogo wiêc nie zdziwi³y „Poniedzia³kowe dzieci”, opisuj±ce jej drogê do s³awy. „Poci±g linii M” jest zupe³nie inny. To impresjonistyczna opowie¶æ o marzeniach, niepowodzeniach, objawieniach i refleksjach na temat ¿ycia i sztuki. Patti to prawdziwy g³os pokolenia, zabiera nas w intelektualn± podró¿ z kubkiem ¶wie¿o zaparzonej kawy w d³oni. - Will Hermes, „Rolling Stone”
Poetka i szamanka, amerykañska ikona popkultury i rockowe dziecko-w³óczêga. Taka jest Patti, która tytu³owym poci±giem linii M doje¿d¿a w najg³êbsze fragmenty swojej duszy. To mozaika historii o stracie, pamiêci, kawie, literaturze i nadzwyczajnej wyobra¼ni. - John Heilpern, „Vanity Fair”
Przepiêkna, kalejdoskopowa ballada o stracie i nieub³aganie pêdz±cym czasie […]. Podczas gdy „Poniedzia³kowe dzieci” opowiada³y o Nowym Jorku lat 60. i 70., „Poci±g linii M” kr±¿y tam i z powrotem miêdzy tym, co by³o, a tym, co jest. Duchy przesz³o¶ci przychodz± we wspomnieniach o ukochanym mê¿u, bracie i artystach, którzy inspirowali Smith. Szeroko rozumiana strata jest centralnym punktem jej opowie¶ci […]. Wymowna, g³êboko poruszaj±ca ksi±¿ka, która na d³ugo zostaje w pamiêci. - Michiko Kakutani, „The New York Times”
„Poci±g linii M” przeje¿d¿a blisko celu, do którego d±¿y³ Marcel Proust – g³êbokie spojrzenie w ludzki umys³ i serce. Po lekturze u¶wiadomisz sobie, ¿e „nic” jest „wszystkim”, a w ¿yciu liczy siê przede wszystkim mi³o¶æ. - Joan Juliet Buck, „Harper’s Bazaar”
*****
Patti Smith (ur. 1946 w Chicago) jest pisark±, poetk±, wokalistk± i artystk± wizualn±, jedn± z najwa¿niejszych kobiet we historii rocka. Zdoby³a uznanie w latach siedemdziesi±tych dziêki pionierskiemu ³±czeniu poezji i muzyki. Jej p³ytê Horses , ze s³ynnych zdjêciem wykonanym przez Roberta Mapplethorpe´a, okrzykniêto jedn± ze stu najwa¿niejszych p³yt wszech czasów. Patti Smith jest autork± wielu ksi±¿ek, m.in. znanych polskiemu czytelnikowi Poniedzia³kowych dzieci i Ob³okobujania. W 2005 roku francuskie Ministerstwo Kultury przyzna³o jej presti¿owy tytu³ Komandora Orderu Sztuki i Literatury, najwy¿sze wyró¿nienie przyznawane artystom przez Republikê Francusk±. W 2007 zosta³a przyjêta do Rock and Roll Hall of Fame
Tytu³: Poci±g linii M (M Train)
Autor: Patti Smith
T³umaczenie: Maciej ¦wierkocki
ISBN: 978-83-8049-376-6
Wydawnictwo: Czarne
Rok wydania: pa¼dziernik 2016 (Polska)
Format: 140x220 mm
Oprawa: twarda
Stron: 240
Waga: oko³o 400 g
Cena: + - 49 z³
Ksi±¿ka dostêpna tak¿e jako e-book Seria wydawnicza: Amerykañska
(Serdecznie Dziêkujê Pani Marcjannie Bulik)
Patti Smith (30.12.1946 Chicago, Illinois) zastanawia³a siê, czy nie zostaæ malark±, ale ostatecznie uzna³a, ¿e nie ma do tego drygu. A jednak Ob³okobujanie to obraz namalowany s³owami – jest w nim czu³o¶æ i wra¿liwo¶æ poetki, bogactwo szczegó³ów w³a¶ciwe dzie³om flamandzkich mistrzów i odrobina szaleñstwa nowojorskiej bohemy.
Autorka Poniedzia³kowych dzieci zastrzega, ¿e równie¿ w tej ksi±¿ce wszystko jest prawd±. Pierwszy egzemplarz podarowa³a ojcu. Zd±¿y³ przeczytaæ, zanim umar³. Powiedzia³ swej córce, ¿e dobrze siê spisa³a.
Ob³okobujanie to prozatorsko-poetycka opowie¶æ o stawaniu siê artystk±.
fragment:
Zawsze marzy³am, ¿e napiszê ksi±¿kê, niechby i niegrub±, która porwie czytelnika, przeniesie go w inny ¶wiat, niedaj±cy siê zmierzyæ ani nawet zapamiêtaæ.
Marzy³am o wielu rzeczach. ¯e zab³ysnê. ¯e bêdê dobra. ¯e bêdê mieszkaæ z go³± g³ow± gdzie¶ na górskim szczycie i krêciæ takim ko³em, które obraca ziemiê, i ¿e niepostrze¿ona po¶ród chmur bêdê mia³a jaki¶ wp³yw na ¶wiat - ¿e bêdê po¿yteczna.
Dziwaczne zachcianki unosi³y siê w powietrzu niczym puszek dmuchawców, przydaj±c lekko¶ci ruchom powa¿nej, laskonogiej dziewczynki, której krótkie skarpetki o ma³o nie zsuwa³y siê w g³±b cie¿kich buciorów:
Wszystkie skarpetki mia³am porozci±gane, Mo¿e dlatego, ¿e czêsto wype³nia³am je kulkami do gry, Wrzuca³am do skarpetki kulki-agatki z agatu i kulki-stalki ze stali i wychodzi³am na dwór. By³am dobra tylko w grze w kulki i mog³am wygraæ z ka¿dym. (...)(str. 15)
* * * * *
To liryczny punk rock bez autocenzury. Uroczysta, powa¿na zabawa s³owami. Intymny dziennik, w którym Smith nie chce siê prezentowaæ, b³yszczeæ, woli byæ nieposk³adana i czu³a, nieostro¿na, odwa¿na. Agnieszka Wolny-Hamka³o
W „Ob³okobujaniu” jest wszak duch, jest ¿ar, jest si³a konfesyjnego wyznania. Niez³y zestaw jak na matkê chrzestn± punk rocka. Maciej Robert polityka.pl
Wszystko w tej ksi±¿ce niesie ze sob± ciê¿ar symboliczny, nawet parzenie herbaty staje siê duchow± podró¿± pe³n± zdrowej melancholii. Piotr Jagielski xiegarnia.pl
I zaprawdê, trudno siê z tym prze¶wiadczeniem nie zgodziæ. Ka¿da propozycja literacka amerykañskiej artystki, to bowiem prawdziwe poetyckie, czy te¿ prozatorskie ¶wiêto. Nie inaczej jest z jej kolejn± ksi±¿k± „Ob³okobujanie”. Monika D³uga lubimyczytac.pl
Nie ¿a³ujê jednak, ¿e siêgnê³am po tê ksi±¿kê. W do¶æ krótki i zwiêz³y sposób ukaza³a mi wra¿liwo¶æ i wszechstronno¶æ Patti. Pozwoli³a patrzeæ na ¶wiat jej oczami. I, choæ wstyd siê przyznaæ, jej twórczo¶æ to dla mnie tylko „Because the night”, zapragnê³am rozszerzyæ spojrzenie na jej pole widzenia ¶wiata. Maria Budek bookeriada.pl
Si³a literackiego s³owa tkwi w prostocie, w sublimacji i miniaturyzacji, co udowadnia Patti Smith, autorka „Ob³okobujania” Anna Figa artpapier.com
To rock’n’roll i poezja w jednym. ¯ycie i twórczo¶æ, iluzja i rzeczywisto¶æ, co¶ przyziemnego i mistycznego zarazem. Teufel darkplanet.pl
Patti Smith (ur. w 1946 roku w Chicago) jest pisark±, poetk±, wokalistk± i artystk± wizualn±, jedn± z najwa¿niejszych kobiet we historii rocka. Zdoby³a uznanie w latach siedemdziesi±tych dziêki pionierskiemu ³±czeniu poezji i muzyki. Jej pamiêtn± p³ytê Horses , ze s³ynnych zdjêciem wykonanym przez Roberta Mapplethorpe´a, okrzykniêto jedn± ze stu najwa¿niejszych p³yt wszech czasów. W 2012 roku nak³adem Wydawnictwa Czarne ukaza³a siê ksi±¿ka Patti Smith Poniedzia³kowe dzieci (tytu³ oryginalny: Just kids)
Tytu³: Ob³okobujanie (Woolgathering)
Autor: Patti Smith
T³umaczenie: Maciej ¦wierkocki
ISBN: 978-83-7536-711-9
Wydawnictwo: Czarne
Rok wydania: luty 2014 (Polska)
Format: 115x195 mm
Oprawa: twarda
Stron: 95
Waga: oko³o 200 g
Cena: + - 29 z³
Ksi±¿ka dostêpna tak¿e jako e-book Seria wydawnicza: Amerykañska
(Serdecznie Dziêkujê Pani Dorocie Filipiak)
By³o to lato, gdy umar³ Coltrane (23. 09.1926 Hamlet, North Carolina † 17. 07.1967 New York City), lato mi³o¶ci i zamieszek, lato, gdy przypadkowe spotkanie na Brooklynie pchnê³o dwoje m³odych ludzi na drogê sztuki, mi³o¶ci i wspólnej pracy. Patti Smith (30. 12.1946 Chicago, Illinois) zosta³a poetk± i piosenkark±, a Robert Mapplethorpe (4. 11.1946 Floral Park, Queens, New York City † 9.03.1989 Boston, Massachusetts) rozwija³ swój prowokacyjny styl w fotografii.
Niewinni, oddani sztuce, przemierzali Nowy Jork od Coney Island po Czterdziest± Drug± Ulicê, a¿ dotarli do s³ynnego okr±g³ego sto³u w lokalu Kansas City, w którym brylowa³ kr±g przyjació³ i wyznawców Andy’ego Warhola (6. 08.1928 Pittsburg, Pensylwania † 22.02.1987 New York City). W 1969 roku para zamieszka³a w hotelu Chelsea i wesz³a do ¶rodowiska ludzi okrytych – dobr± i z³± – s³aw±, wp³ywowych artystów z barwnej cyganerii. To tam dwoje dzieciaków zawar³o pakt, ¿e bêd± siê o siebie troszczyæ. Poniedzia³kowe dzieci zaczynaj± siê jako historia mi³osna, a koñcz± jako elegia. To tak¿e ho³d z³o¿ony Nowemu Jorkowi na prze³omie lat sze¶ædziesi±tych i siedemdziesi±tych, jego piêknu i jego demonom. To prawdziwa ba¶ñ, portret dwojga m³odych artystów w przededniu s³awy.
* * * * *
W "Poniedzia³kowych dzieciach" Patti Smith, matka chrzestna punk rocka, niejednego zaskoczy: pisze bowiem list mi³osny, który jest nie tylko po¿egnaniem kochanka i przyjaciela, ale te¿ intryguj±cym, bo bardzo osobistym obrazem zmierzchu lat sze¶ædziesi±tych, jednej z najbarwniejszych epok minionego stulecia, z ich idealizmem, naiwno¶ci± i czêsto straceñczym szaleñstwem. W scenerii, któr± tworz± opanowane przez bohemê hotele czy undergroundowe kluby, toczy siê tu nowojorska odyseja dwojga zbuntowanych i utalentowanych m³odych ludzi, tytu³owych ’dzieci’, które, jak bohater Buszuj±cego w zbo¿u, nie godz± siê na doros³o¶æ. Jerzy Jarniewicz
Wyznawców Patti Smith i Roberta Mapplethorpe’a nie ma co namawiaæ na tê ksi±¿kê. Czekaj± na ni± od dawna. Ci za¶, którzy s³ysz± o tej dwójce po raz pierwszy, maj± szansê siê zrehabilitowaæ. W nagrodê dostan± takie zdanie: ’Jesus died for somebody’s sins, but not mine’. Pierwszy raz us³ysza³em ten tekst w po³owie lat osiemdziesi±tych, w czasach ’mszy za Ojczyznê’. Brzmia³ grzesznie i kusz±co. To ksi±¿ka o wielkiej mi³o¶ci i o tym, ¿e s³owa ’nie rozdzielimy siê’ maj± wiêksz± si³ê od s³ów ’mi³o¶æ do grobowej deski’. O tym, jaka jest cena niezale¿no¶ci autorskiej, i o tym, ¿e ostre celebryckie ¶wiat³o lubi byæ bardzo kontrastowe. Miko³aj Grynberg
[…] ta ksi±¿ka ma w sobie wszystko, co sprawi³o, ¿e Nowy Jork lat siedemdziesi±tych by³ tak ekscytuj±cy — jest opowie¶ci± o lêku i biedzie, o powadze, ale i optymizmie sztuki, o poczuciu bycia spadkobierc± i kontynuatorem wielkiej sztuki z przesz³o¶ci. To by³a niewielka artystyczna spo³eczno¶æ, z uwag± obserwowana przez media, która rozkwit³a w momencie, kiedy Nowy Jork sta³ siê kulturalnym centrum zachodniego ¶wiata. Edmund White (The Guardian)
Patti Smith (ur. 1946 w Chicago) jest pisark±, poetk±, wokalistk± i artystk± wizualn±, jedn± z najwa¿niejszych kobiet we historii rocka. Zdoby³a uznanie w latach siedemdziesi±tych dziêki pionierskiemu ³±czeniu poezji i muzyki. jej pamiêtn± p³ytê Horses , ze s³ynnych zdjêciem wykonanym przez Roberta Mapplethorpe´a, okrzykniêto jedn± ze stu najwa¿niejszych p³yt wszech czasów. Patti Smith jest tak¿e autork± wielu ksi±¿ek, m.in. Woolgothering (polski przek³ad uka¿e siê nak³adem Wydawnictwa Czarne w 2014 roku), The Coral Sea, Auguries Of Innocence, Witt, Babel . Ksi±¿ka Poniedzia³kowe dzieci zosta³a nagrodzona National Book Award. Znalaz³a siê tak¿e w finale wielu innych nagród literackich (m.in. Los Angeles Times Book Prize oraz National Book Critics Circle Award). Przez 37 tygodni utrzymywa³a siê na li¶cie bestsellerów "New York Timesa".
Tytu³: Patti Smith. Poniedzia³kowe dzieci (Just Kids)
Autor: Patti Smith
T³umaczenie: Robert Sudó³
ISBN: 978-83-7536-446-0
Wydawnictwo: Czarne
Rok wydania: wrzesieñ 2012 (Polska)
Format: 205x240 mm
Oprawa: twarda
Stron: 296
Waga: oko³o 450 g
Cena: + - 44 z³
Ksi±¿ka dostêpna tak¿e jako e-book Seria wydawnicza: Amerykañska
Komentarze s± w³asno¶ci± ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialno¶ci za ich tre¶æ.
W³a¶ciel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk ˆ (C)+(P) Wszelkie prawa zastrze¿one
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, P³ytoteka Zbyszka, info z kraju i ze ¶wiata *