Menu
· Strona g³ówna
· Archiwum
· Dodaj newsa
· Szukaj
· P³ytoteka Zbyszka


Biblioteka Zbyszka

















































  

Kroniki. Tom I
Wys³ano dnia 13-10-2014 o godz. 22:54:12
Temat: Ksi±¿ki
Ksi±¿ki Kiedy na prze³omie lat piêædziesi±tych i sze¶ædziesi±tych Bob Dylan zaczyna³ swoj± przygodê, popularne stacje radiowe nadawa³y piosenki ³atwe i przyjemne. S³uchacze dopiero czekali na rewolucjê, now± energiê i nowe ¿ycie.



Dylan nie chcia³ byæ rewolucjonist±, ale te¿ nie pasowa³ do tego, co by³o. Robi³ swoje, nie przejmuj±c siê, ¿e - jak mu siê zdawa³o - nie ma szans na komercyjny sukces. Muzykê folkow± uwa¿ano wtedy za co¶ gorszego: trochê prostacka, trochê wstydliwa.
Ale Dylan chcia³ j± graæ - i ¿eby graæ, porzuci³ dom, rodzinê i wyruszy³ do Nowego Jorku - miasta legendy i mekki artystów.
Kroniki to zapis pierwszych muzycznych do¶wiadczeñ i niezwyk³ych spotkaæ, które zapocz±tkowa³y karierê jednego z najwa¿niejszych artystów XX wieku.


Nie mia³em zreszt± w repertuarze piosenek nadaj±cych siê do komercyjnego radia. Kawa³ki o bimbrownikach, matkach topi±cych w³asne dzieci, ¿³opi±cych benzynê cadillacach, powodziach, po¿arach budynków zwi±zkowych, ciemno¶ci i trupach na dnie rzeki nie nadawa³y siê dla radiofilów.
¦piewane przeze mnie folkowe pie¶ni nie by³y lekkie. ³atwe i przyjemne. Nie zawija³y ³agodnie do portu. Mo¿na chyba powiedzieæ, ¿e nie by³y komercyjne. Mój kapry¶ny styl nie poddawa³ siê zaszufladkowaniu, piosenki by³y dla mnie czym¶ wiêcej ni¿ rozrywk±, by³y drog± do odmiennej percepcji rzeczywisto¶ci, do jakiej¶ innej, wolnej, republiki (...)
Nie by³em jakim¶ zagorza³ym przeciwnikiem kultury popularnej, nie mia³em ambicji, ¿eby namieszaæ. Uwa¿a³em po prostu, ¿e mainstream to obciach i manipulacja.

Bob Dylan


Fotosynteza by³aby niemo¿liwa bez chlorofilu. Bez fotosyntezy nie mieliby¶my tlenu. Bez chlorofilu pod nazw± "Bob Dylan" nie do pomy¶lenia jest muzyka, która ¶piewa O CZYM¦ – tlen dla ludzi wra¿liwych. A najbardziej niezwyk³e, ¿e jego pojawienia siê nie wymusi³a ¿adna logika dziejowa. Niewyt³umaczalnie zst±pi³ z zadupia w Minnesocie, czasy siê zmieni³y i ju¿ kto inny sta³ na wie¿y stra¿niczej. Wielu z nas do dzi¶ s³ucha jego starego, m±drego g³osu. Ale mo¿na go tak¿e poczytaæ. Z Kronik dowiadujemy siê, sk±d naprawdê do nas przyszed³.
Filip £obodziñski

S³ucham go od tamtej pory, od 1976 roku. ¯aden inny muzyk nie towarzyszy mi tak d³ugo. Kupujê p³yty w sklepie. Jestem staro¶wiecki. Wyobra¿am sobie, ¿e pomagam mu utrzymywaæ by³e ¿ony, kobiety, dzieci, wnuki, posiad³o¶ci, ¿e dziêki mnie ma spokojniejsz± staro¶æ. Zgrywam p³yty do odtwarzacza w samochodzie i s³ucham podczas d³ugich, samotnych tras. S³ucham, jak jego g³os matowieje, traci d¼wiêczno¶æ, lecz nie traci si³y.
Andrzej Stasiuk, fragment Pos³owia


Bob Dylan (w³a¶c. Robert Allen Zimmerman), ur. 24 maja 1941 roku w Duluth w stanie Minnesota, amerykañski piosenkarz, kompozytor, autor tekstów, pisarz i poeta.
Jest jedn± z ikon amerykañskiej kontrkultury. Laureat wielu nagród, w tym Grammy, Oscara i Pulitzera. Wymieniany w¶ród kandydatów do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. W 2009 roku otrzyma³ Narodowy Medal Sztuki, a w 2012 Prezydencki Medal Wolno¶ci.
Jego s³ynny przebój Like a Rolling Stone to wed³ug magazynu „Rolling Stone” piosenka wszech czasów. Inne s³ynne utwory Dylana, jak choæby Knockin’ on Heaven’s Door, To Make You Feel My Love, Gotta Serve Somebody czy Things Have Changed wesz³y do kanonu muzyki wspó³czesnej.

Tytu³: Kroniki. Tom I (Chronicles: Volume I)
Autor: Bob Dylan
T³umaczenie:: Marcin Szuster
Z pos³owiem: Andrzeja Stasiuka
ISBN: 978-83-7536-864-2
Wydawnictwo: Czarne
Rok wydania: pa¼dziernik 2014 (Polska)
Format: 140x222 mm
Oprawa: twarda
Stron: 240
Waga: oko³o 420 g
Cena: + - 44 z³
Ksi±¿ka dostêpna tak¿e jako e-book

(Serdecznie Dziêkujê Pani Dorocie Filipiak)





Bob Dylan (24.05.1941 w Duluth, Minnesota) jest wszechstronnie uzdolnionym artyst±: autorem wielu najpopularniejszych piosenek XX wieku, a tak¿e charyzmatycznym wykonawc±, który odciska ¶lad na kolejnych pokoleniach fanów i twórców. Do najbardziej znanych utworów nale¿± <Like a Rolling Stone, Blowin' In The Wind , All Along the Watchtower .

Mimo to Dylan pozostaje zagadk±: nie¶mia³y, introwertyczny cz³owiek, rzadko rozmawiaj±cy z widowni±, który prowadzi obecnie autorsk± cotygodniow± audycjê radiow±: wykonawca, który zgodnie z w³asnymi s³owami jest "przera¿ony" przed wyj¶ciem na scenê, lecz mimo siódmego krzy¿yka na karku nie przerywa wyczerpuj±cego tournee, poniewa¿ wierzy, ¿e do tego w³a¶nie zosta³ stworzony.
Ksi±¿ka z serii "Ilustrowana biografia" to unikalna kolekcja ponad 200 nieznanych i rzadko spotykanych zdjêæ, kalendarium wydarzeñ oraz chronologiczna kronika twórczo¶ci.

Tytu³: Ilustrowana biografia. Bob Dylan (The Illustrated Biography: Bob Dylan)
Autor: Chris Rushby
T³umaczenie: Anna Zdziemborska
ISBN: 978-83-7708-854-8
Wydawnictwo: Firma Ksiêgarska Olesiejuk
Rok wydania: 2011 (Polska)
Format: 250x250 mm
Oprawa: twarda
Stron: 224
Waga: oko³o 1.25 kg
Cena: + - 40 z³

(Serdecznie Dziêkujê Pani Alicji Bender)




Autostrad± do s³awy to fascynuj±ca historia ¿ycia i pracy twórczej Boba Dylana . Znany biograf Howard Sounes przeprowadzi³ ponad 250 wywiadów z osobami ze ¶rodowiska Dylana, m.in. ze wspó³pracuj±cymi z nim muzykami, by³ymi przyjació³mi, cz³onkami rodziny, kolegami ze szkolnymi, s±siadami, uzyskuj±c dostêp do nieznanych wcze¶niej dokumentów i zdjêæ. Z ogromu otrzymanych informacji stworzy³ rzeteln±, obszern±, a jednocze¶nie aprobuj±c± i barwn± biografiê artysty.

Autor zabiera czytelnika w podró¿ przez dzieciñstwo Dylana w ma³ym miasteczku w Minnesocie, okres pocz±tków jego b³yskotliwej kariery muzycznej w latach sze¶ædziesi±tych w Nowym Jorku, po czas tworzenia najwiêkszych przebojów i odbywania miêdzynarodowych tras koncertowych, kiedy to artysta sta³ siê ikon± amerykañskiej popkultury.

Bob Dylan, dziêki swoim zaanga¿owaniem, czêsto wyra¿aj±cym protest spo³eczny tekstom, uwa¿any by³ za g³os pokolenia. W 1985 roku Jack Nicholson, zapowiadaj±c jego wystêp na koncercie charytatywnym z cyklu Live Aid w Filadelfii, powiedzia³: Utwory niektórych artystów mówi± za siebie, a innych za ca³e pokolenie. Mam osobist± przyjemno¶æ zaprosiæ (na scenê) najwiêkszy amerykañski g³os wolno¶ci. To mo¿e byæ tylko jeden cz³owiek! Przekraczaj±cy wszelkie granice Bob Dylan!!

Ksi±¿ka ta daje mo¿liwo¶æ wgl±du w ¿ycie jednej z najwiêkszych, najbardziej twórczych, a przy tym niezwykle enigmatycznych gwiazd wspó³czesnej muzyki popularnej. Powinna byæ obowi±zkow± lektur± dla wszystkich, którzy w swej p³ytotece maj± choæ jeden album Dylana, a tak¿e dla tych, którzy s³uchaj±c np. przeboju Knockin´On Heaven´s Door, nie zdawali sobie sprawy, kto jest jego autorem i pierwszym wykonawc±.

Wielu pisarzy próbowa³o zg³êbiæ ¿ycie Dylana, lecz nigdy dot±d nie zrobiono tego równie dobrze i jednocze¶nie tak urzekaj±co - The Boston Globe

Dylan jak ¿ywy... Dziêki swej pracy Sounes przekazuje ogrom nowych informacji wszystkim, którzy interesuj± siê ¿yciem tego gwiazdora - The New York Times Book Review

Howard Sounes napisa³ najlepsz± pracê, jak± o tym fascynuj±cym i jednocze¶nie irytuj±cym muzyku móg³by móg³by napisaæ którykolwiek z biografów... Ta ksi±¿ka daje nam mo¿liwo¶æ u¶wiadomienia sobie, jak warto¶ciow± postaci± dla kultury ostatniego czterdziestolecia jest Bob Dylan - Orlando Sentinel

Tytu³: Bob Dylan. Autostrad± do s³awy (Down The Highway. The Life Of Bob Dylan)
Autor: Howard Sounes
T³umaczenie: Bogus³aw Lubañski
ISBN: 978-83-7163-447-5
Wydawnictwo: Twój Styl
Rok wydania: 2008 (Polska)
Format: 165x220 mm
Oprawa: miêkka
Stron: 496
Waga: oko³o 720 g
Cena: + - 45 z³


Zaskakuj±co szczere wspomnienia z okresu do roku 1989. Autor nie wykazuje wiêkszego przywi±zania do prze³omowych momentów swego ¿ycia, ani nawet do chronologii i geografii. Woli penetrowaæ rozleg³e pok³ady pamiêci. Mimo licznych meandrów i gwa³townych zmian tematów Dylan nie pozwala czytelnikowi straciæ w±tku. Pocz±tek i koniec to mniej wiêcej to samo miejsce; cisza przed burz±, która wynios³a go na wy¿yny s³awy. Ów pocz±tek i koniec to pierwsze kroki na nowojorskiej scenie.

A pomiêdzy - wspomnienia z dzieciñstwa, wchodzenie w doros³o¶æ w ostêpach prowincjonalnej Minnesoty, spowied¼ z rozterek u progu kariery tek¶ciarza, opowie¶æ o muzycznych idolach i literackich fascynacjach. I mimo ¿e obszerny fragment wi±¿e siê z powstawaniem albumu "Oh Mercy" (1989r.) to ksi±¿ka jest w istocie wejrzeniem we wczesne lata twórczo¶ci, które sprawi³y, ¿e Dylan zosta³ okrzykniêty "sumieniem pokolenia". Czê¶æ wspomnieñ po¶wiêcona jest wysi³kom Dylana, zmierzaj±cym do zmiany takiego wizerunku, tej "gêby". Nie odpowiada³a mu bowiem ani rola barda protestu, ani mesjasza pokolenia, jak± mu - wed³ug niego bezpodstawnie - przypisano

Tytu³: Bob Dylan. Moje kroniki czê¶æ I (Chronicles, Volume One)
Autor: Bob Dylan
T³umaczenie: Jacek Sikora
ISBN: 978-83-7384-490-2
Wydawnictwo: Dolno¶l±skie
Rok wydania: 2006 (Polska)
Format: 170x245 mm
Oprawa: twarda
Stron: 184
Waga: oko³o 500 g
Cena: + - 34 z³


Co sprawia, ¿e ten obdarzony do¶æ przeciêtnym g³osem wokalista wci±¿ przyci±ga sw± muzyk± miliony fanów na ca³ym ¶wiecie? Co powoduje, ¿e mimo zmieniaj±cych siê mód Bob Dylan jest wci±¿ na topie" Co sprawia, ¿e jego utwory s± czêsto nagrywane na nowo przez innych wykonawców i znów trafiaj± na listy przebojów? Co jest w jego twórczo¶ci, ¿e wci±¿ znajduj± siê muzycy otwarcie przyznaj±cy siê do czerpania z niej inspiracji, czêsto wrêcz do na¶ladowania Dylana?

Mo¿e lektura tej wspania³ej, jak¿e oryginalnej i interesuj±cej ksi±¿ki, najobszerniejszej jak dot±d biografii Dylana, pomo¿e znale¼æ odpowied¼ przynajmniej na niektóre z posiadanych pytañ. A mo¿e dopiero wys³uchanie raz jeszcze wiêkszo¶ci z nagranych przez Boba p³yt pozwoli w pe³ni uzmys³owiæ sobie, z jak wielkim i niepowtarzalnym zjawiskiem mamy do czynienia, obcuj±c z muzyk± legendarnego ju¿ barda, pod±¿aj±cego od lat sw± fascynuj±c± "drog± bez koñca"
(ze wstêpu Marka Sierockiego)

W ksi±¿ce o Dylanie mówi±: Joan Baez, John Lennon, Eric Clapton, Allen Ginsberg, George Harrison, Johnny Cash, Mark Knopfler , Tom Petty, Bono, Slash, Roy Orbison, a tak¿e ¿ona, rodzice, przyjaciele i ... sam Dylan

Tytu³: Dylan. Droga bez koñca (Dylan: Behind The Shades)
Autor: Clinton Heylin
T³umaczenie: Jerzy Jarniewicz, Adam Sumera
ISBN: 83-218-0960-X
Wydawnictwo: £ódzkie
Rok wydania: 1993 (Polska)
Format: 140x205 mm
Oprawa: miêkka
Stron: 542
Waga: oko³o 680 g
Cena: + - ? z³


Piosenki w przek³adzie Marka Zagaiñskiego s± trzecim tomikiem w tej serii. Jego powstanie i publikacjê Czytelnicy w du¿ej mierze zawdziêczaj± samym sobie, gdy¿ jest on reakcj± wydawcy na ogromn± korenspodencjê otrzyman± po ukazaniu siê tekstów Jima Morrisona i Bruce´a Springsteena. Wiêkszo¶æ sugestii w niej zawartych zosta³a wykorzystana w przygotowaniu obecnego wydania.

Uwa¿amy jednak za istotne wspomnieæ, ¿e przek³ad jakiegokolwiek utworu literackiego mo¿e byæ jego wiernym t³umaczeniem, b±d¼ filologiczn± interpretacj±, która z pewno¶ci± idealnie oddaje sens i ducha utworu, lecz niekoniecznie jest jego lustrzanym odbiciem, s³owo po s³owie. Aby Nie krzywdziæ tych wszystkich Czytelników, przed którymi jêzyk angielski ma jeszcze jakie¶ tajemnice i aby u³atwiæ im zrozumienie wszystkich subtelno¶ci, nie zawsze jasno wynikaj±cych z dos³ownego t³umaczenia, postanowili¶my zamie¶ciæ przyk³ad, który tam gdzie to konieczne jest w³asn± interpretacj± tekstu Boba Dylana, dokonan± przez Marka Zagaiñskiego.

Wierzymy, ¿e rozwi±zanie to niesie ze sob± jeszcze dwie korzy¶ci. Po pierwsze w niczym nie ogranicza osób biegle w³adaj±cych jêzykiem angielskim, po drugie dziêki w³a¶ciwej konstrukcji tekstów polskich, ksi±¿ka mo¿e byæ podrêcznym ¶piewnikiem, zabieranym wszêdzie tam, gdzie nasz Czytelnik bierze ze sob± gitarê (...)

Tytu³: Bob Dylan. Piosenki w przek³adzie Marka Zagaiñskiego
Autor: Marek Zagaiñski
ISBN: 83-85365-04-9
Wydawnictwo: Britannica
Rok wydania: 1991
Format: 145x205 mm
Oprawa: miêkka
Stron: 120
Waga: oko³o 200 g
Cena: + - ? z³




 
Pokrewne linki
· Wiêcej o Ksi±¿ki
· Napisane przez agizaj


Najczê¶ciej czytany artyku³ o Ksi±¿ki:
Kronika Muzyki Popularnej XX wieku


Oceny artyku³u
Wynik g³osowania: 4.11
G³osów: 2126


Po¶wiêæ chwilê i oceñ ten artyku³:

Wy¶mienity
Bardzo dobry
Dobry
Przyzwoity
Z³y



Opcje

 Strona gotowa do druku  Strona gotowa do druku

 Wy¶lij ten artyku³ do znajomych  Wy¶lij ten artyku³ do znajomych


  
Komentarze s± w³asno¶ci± ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialno¶ci za ich tre¶æ.
W³a¶ciel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk ˆ (C)+(P) Wszelkie prawa zastrze¿one
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, P³ytoteka Zbyszka, info z kraju i ze ¶wiata
*