1. Nuty wierchowe: Hej muzyka, muzyka, Nie raz ja se nie raz, Choćby¶ co robiła / Wierchowe tunes: Hey, Music, Music; Not Once I; Whatever You Might Do, You Must Be Mine (2:51)
2. Nuta wierchowaGinie ¶niezek po halak / Wierchowe tunes: Snow Is Melting in the Postures (2:04)
3. Nuta wierchowa Ej owiecki na hali / Wierchowe tunes: Hey Sheep in the Pasture (1:38)
4. Bolesław Karpiel-Bułecka o ¶piewie góralskim / talking about highland singing traditions (1:41)
5. Nuty wierchowe: Dyć se Ko¶cielisko, dwie stare, Stanisława Wawrytki- Polaniorze id±, Ruhaj ze sie, ruhaj / Wierchowe tunes: Kożcielisko Is a Beautifl Place; two old one from Stanisław Wawrytko - The Dale Dweelers Are Coming Back Drunk from a Wedding; Move On Now, My Johnnie (4:51)
6. Nuty wierchowe: Ej chustecka jedwabna, Abo ja sie wróce, Władka Zaryckiego Ej przy zielonym lesie, prosta wierchowa (Harnasiowa), skrzypniańska / Wierchowe tunes: Hey the Headscarf is Silken, but the Lass Is Poor,; Should I Not Return; from Władek Zarycki - Hey by the Green Wood, a simple wierchowa tune (traditional melody used by Szymanowski in Harnasie); a tune from Skrzypne (5:32)
7. Bolesław Karpiel-Bułecka o stryjkach i pocz±tkach gry / on his paternal uncles and the beginnings of his music career (0:48)
8. Nuty wierchowe: Stanisława Wawrytki, Sobcykoska-Klusioska, dwiewierchoweproste / Wierchowe tunes: from Stanisław Wawrytko, from Sobczyk-Klusiok, two simple wierchowe tunes (2:57)
9. Nuta ozwodna z Harnasiów, ozwodna Chyców Magdziorzy, Kubińcowa, Staszka Krzeptowskiego „Białego”/ Ozwodna tune (traditional melody used by Szymanowski in "Harnasie"); ozwodna tune from the Chyc-Magdziorz clan; from the Kubiniec clan; from Stanisław Krzepkowski "the Whie" (2:29)
10. Bolesław Karpiel-Bułecka o nutach podhalańskich / on Podhale tunes (1:29)
11. Nuty Sabałowe: Jo by orał, Orał ojciec, drobna Sabałowa, Tańcowała liska / Sabała tunes: I Would Plough; Father Ploughed, drobna Sabała tune, A Vixen Was Dancing (4:27)
12. Nuta Sabałowa do krzesanegoKieby¶ była w starym kierpcu, nuta drobna, Sabałowa my¶liwskaNa wysokiej perci / Sabała tune for the krzesany dance If You Were Wearing Old Leather Shoes; drobna tune; Sabała´s hunting tune High on the Mountain Path (3:23)
13. Nuta ozwodna, ozwodna Chałubińskiego, Staszka z Lasa / Ozwodna tune; Ozwodna from Chałubiński; from Stanisław of Las (3:54)
14 Nuty Harnasiowe: PójdĽmy chłopcy bucki ¶cinać (zbójnicka), wierchowa, krzesana / traditional melodies used by Szymanowski in Harnasie: Let´s Go Cut Down the Beech Trees, Boys (zbójnicka); wierchowa tune; krzesana tune (3:35)
15. Bolesław Karpiel-Bułecka o nutach krzesanych i drobnych; nuty krzesane: staro¶wiecka, trzy a raz - ze starej, wieczna / krzesana tunes: old one; 3 steps to 1, from the old (bass string); a tune accompanying the krzesany dance (4:29)
16. Nuty krzesane po czteryz zapowiedzi±, nuty zielone z zapowiedzi± / Krzesana tune "on four" with commentary; zielone tunes with commentary (2:37)
17. Bolesław Karpiel-Bułecka o weselu; Nuty weselne z zapowiedziami / about the wedding; wedding tunes with commentary (15:53)
18. Nuta weselna wychodna Hej madziar pije / Wedding tune for the departure Hey the Hungarian Is Drinking (1:44)
CD 2 (77:52) Jan Karpiel-Bułecka, Sebastian Karpiel-Bułecka
1. NutaHej tam spod Tater / Hey from Foot of the Tatra - tune (3:30)
2. Jan Karpiel-Bułecka o muzykowaniu w domu / on domestic music-making (1:32)
3. Nuta Sabałowa (piszczałka bezotoworowa) / Sabała tune (on a holeless pipe) (1:26)
4. Wi±zanka pie¶ni pasterskichEj bolom se mnie nozki (piszczałka 3-otworowa, ¶piew) / A medley of shepherd songa My Legs Ache Me (3-hole pipe, vocals) (5:47)
5. Nuty wierchowe (dwojnica) / Wierchowe tunes (on a two-pipe flute) (2:30)
6. Nuty juhaskie (fujara pasterska) / Juhaskie tunes (on a shepherd pipe) (3:11)
7. Nuta wierchowa (trombita) / Wierchowe tunes (on a wooden alpine horn) (1:11)
8. Nuty Sabałowe (koza) / Sabała tunes (on a bagpie) (1:12)
9. Nuta Sabałowa (złóbcoki)Sabała tune (on a one-piece fiddle) (0:47)
10. Nuty wierchowe z zapowiedzi±Ej ¶niło sie mi we ¶nie, Hej ty winku, ty winku rumień się, Ej przy zielonym lesie ułan konia pasie / Wierchowe tunes with commentaries: I Dreamt a Dream; Hey You Wreath, Red Wreath; Hey by the Green Wood a Lancer Feeds His Horse (4:35)
11. Nuty ozwodne: Kieby¶cie mi grali, Kieby nas tu była, Ej pocies ze mnie pocies, Ej na mój dusiu dziewce / Ozwodne tunes: If You Played for Me; If There Were More Such Boys Here As We Are; Be Happy for Me, My Lass; Hey Lass, on My Soul (6:22)
12. Nuty krzesane i drobne z zapowiedzi± Ejze ino cina, cina, Idzie z góry zbójnicek, Ej rubaj, rubaj, Bedzies jadła, nie będę / Krzesane and drobne tunes with commentaries: Hey, Across the Strings; A Robber´s Coming Downhill; Hey Cut It, Cut; Will You Eat? I Won´t! (3:28)
13. Nuty krzesane i drobne: Ej ¶wider kumo, Ej niżni hamer, wyżni hamer, Posłali mnie na maliny, Ej nie pojade do lasa bede / Krzesane and drobne tunes: Hey Friend, a Gimlet and a Club on the Shoulder; Hammer Up and Hammer Down; They Sent Me to Pick Raspberries; Hey I Won´t Go to the Woods (5:48)
14. Nuty zbójnickie: Ej za las chłopcy, Ej Janicku, serdecku, Ej wychodĽmy se zbójnicy, Ty se Janku, ty se zbój, nuta zielona, Janicku gibki, Zbójnicy, zbójnicy, nuta zielona, Kto się chce z nami bić, nuta zielona do zbójnickiego / Zbójnickie tunes: Hey Boys Beyond the Woods; Hey Johnnie Dear; We the Robbers Are Going Out; Go Robbing, Johnnie; zielona tune, Supple Johnnie; Robbers, O Robbers; zielona tune, Who Wants to Fight with Us (10:57)
15. Nuty weselne: WeĽmiemy cię do kumory, Pamiętaj se Hanu¶, Kie cie Bedom cepić, Dałabym ci dała, Jak zapłacił, pochwalony / Wedding tunes: We´ll Take You to the Room; Remember Hanna; When They Put a Cap on Your Head; I´d Give You; If He Paid, Let Him Be Blessed (4:19)
16. Nuty wierchowe Ej jesce mnie matusia, ej w kolebeczce miała, nuta krzesana po dwa Cemu¶ jesce nie powiedziała, Niżni hamer, wyżni hamer / Wierchowe tunes: When I Was Still in Mum's Cradle; krzesana tune on two Why Haven´t You Told Yet; Hammer in the Dale, Hammer in the Woods (4:08)
17. Nuty ozwodne: Od Krakowa carna chmura, desc leje, Kie se bedzies wyganiała, nuty wierchowe: Wolni my se wolni, Ej gonili Sabałę, Ej Janicek zbójnicek, ciupazecka siostra, nuta drobna / Ozwodne tunes: A Black Cloud from Cracow, It Rains; When You Drive Out; wierchowe tunes: We Are Free; Hey They Chased Sabała; Hey Johnnie the Robber, and the Alpenstock His Sister; drobna tune (7:03)
18. Nuta krzesana ze starejHej ze ino ciarom, ciarom / Krzesana tune from the old (bass string); Hey I Won´tEat Dumplings... /2:14)
19. Nuta wierchowaNa orawskim zamku, nuta brzezowicka / Wierchowa tune In Orawa Castle; Brzezówka tune (2:18)
20. Nuta drobnaPrzy dolinie Sywarynie (instr.), nuta wierchowa Poznać tez to poznać / Drobna tune By the Valley of Sywaryna (instr.); wierchowa tune One Can See This (2:49)
21. Nuty ozwodna i drobna / Ozwodna and drobna tunes (2:19)
Muzyka / Band line-up:
Bolesław Karpiel-Bułecka (1927-2017) - skrzypce prym, ¶piew / 1st violin, vocals
Tadeusz G±sienica-Giewont (1915-1999) - skrzypce sekund / 2nd violin
Władysław G±sienica-Brzega (1919-1999) - skrzypce sekund / 2nd violin
Józef Pitoń (ur./ b. 1932) - basy / bass
nagr. / rec. Zakopane 1976 (p. / tr. 2,8,9,11,12,13,14,17)
Muzyka / Band line-up:
Bolesław Karpiel-Bułecka (1927-2017) - skrzypce prym, ¶piew, zapowiedzi / 1st violin, vocals, commentaries
Władysław Obrochta (1914-1994) - skrzypce sekund / 2nd violin
Jan Palider (1934-2018) - skrzypce sekund / 2nd violin
Władysław G±sienica-Brzega (1919-1999) - skrzypce sekund / 2nd violin
Jan G±sienica-Bednarz (ur./ b. 1925) - basy / bass
nagr. / rec. Zakopane 1975 (p. / tr. 3,5,6,15,16,18)
Muzyka i słowa tradycyjne oprócz p. 2 (wiersz Zofii Gracy Ginie ¶niezek po halah) / Music and words - traditional, except tr. 2 (poem Snow Is Melting in the Pastures by Zofia Graca)
Nazwy nut podhalańskich podane przez Bolesława Karpiela-Bułeckę / Names of Podhale tunes - after Bolesław Karpiel-Bułecka
Realizacja nagrań terenowych / Field recording engineers: Alfons Zacherek (Zakopane 1975), Janusz Nowak (Zakopane 1976)
Wywiady / Interviews: Maria Baliszewska (p / tr. 4,7,10, nagr. / rec. Zakopane 1975, 1997), Anna Borucka-Szotkowska (p. / tr. 17, nagr. / rec. Zakopane 1976)
CD 2
Muzyka / Band line-up:
Jan Karpiel-Bułecka (ur. / b. 1956) - skrzypce prym, ¶piew / 1st violin, vocals
Andrzej Fr±czysty (ur. / b. 1950) - skrzypce sekund, ¶piew / 2nd violin, vocals
Barłomiej Kudasik (ur. / b. 1972) - skrzypce sekund, ¶piew / 2nd violin, vocals
Józef Chyc (ur. / b. 1958) - basy, ¶piew / bass, vocals
Bogusława Stoch-Kudasik (ur. / b. 1972) - ¶piew / vocals
Elżbieta Porębska-Mędoń (ur. / b. 1974) - ¶piew / vocals
nagr. / rec. Warszawa 2008 (p. / tr. 1,15)
Muzyka / Band line-up:
Jan Karpiel-Bułecka (ur. / b. 1956) - skrzypce prym / 1st violin, dwojnica / two-pipe flute (p. / tr. 14), ¶piew / vocals
Wojciech Topa (ur. / b. 1968) - skrzypce sekund, ¶piew / 2nd violin, vocals
Stanisław Michałczak (ur. / b. 1959) - skrzypce sekund / 2nd violin, skrzypce prym / 1st violin (p. / tr. 12), ¶piew / vocals
Barłomiej Kudasik (ur. / b. 1972) - skrzypce sekund, ¶piew / 2nd violin, vocals
Józef Chyc (ur. / b. 1958) - basy, ¶piew / bass, vocals
nagr. / rec. Warszawa 1992 (p. / tr. 10-14)
Jan Karpiel-Bułecka (ur. / b. 1956) - instrumenty pasterskie, ¶piew / shepherd instruments, vocals
nagr. / rec. Warszawa 1976 (p. / tr. 3,5-9), Zakopane 1988 (p. / tr. 4)
Muzyka / Band line-up:
Sebastian Karpiel-Bułecka (ur. / b. 14.05.1976 Kraków) - skrzypce prym, ¶piew / 1st violin, vocals
Wojciech Topa (ur. / b. 1968) - skrzypce sekund, ¶piew / 2nd violin, vocals
Barłomiej Kudasik (ur. / b. 1972) - skrzypce sekund, ¶piew / 2nd violin, vocals
Józef Chyc (ur. / b. 1958) - basy, ¶piew / bass, vocals
nagr. / rec. Warszawa 1997 (p. / tr. 16-21)
Muzyka i słowa tradycyjne / Music and lyrics: traditional
Realizacja nagrań / Recording engineers: Ewa Guziołek-Tubelewicz (p. / tr. 1,15-21), Janusz Nowak (p. / tr. 3-9), Zbigniew Kusiak (p. / tr. 10-14)
Wywiad / Interwiew: Anna Borucka-Szotkowska (p. tr. 2, nagr. / rec. Zakopane 2006)
Wybór muzyki i tekst redakcyjny / Music selection and editor's note: Maria Baliszewska, Anna Borucka-Szotkowska
Tekst o rodach podhalańskich / Note on the dynasties from Podhale: Agnieszka Gęsienica-Giewont
Tłumaczenie / English translations: Tomasz Zymer
Fotografie / Photographs: Anna Łukaszewicz, KAYAX/Marta Wojtak (Sebastian Karpiel-Bułecka)
Projekt graficzny / Graphic design: Katarzyna Dudziak
Redakcja / Editor: Monika Mandau, Hanna Szczę¶niak
