1. From The Abyss / Z otchłani (12:17)
2. Lament (17:21)
3. Dream / Marzenie by Abraham Koplowicz (4:44)
Translation courtesy of Eliezer Lolek Grynfield
4. In A Dark Hour / W szarą godzinę by Abraham Cytryn (6:04)
Translated from the Polish B&T Howard
5. Epitaph / Epitafium (7:39)
Muzycy
Music composed and produced by Zbigniew Preisner (Zbigniew Kowalski)(20.05.1955 Bielsko-Biała, śląskie)
Music performed by Warsaw Philharmonic Chamber Orchestra Artistic Director: Jan Lewtak Conductor: Adam Klocek Lisa Gerrard (Dead Can Dance) - voice (2,5)
Archie Buchanan (Choir of the Chapel Royal) - voice (3,4)
Konrad Mastyło (ex.Anawa, Piwnica pod Baranami) - piano
Caroline Dale (the English Chamber Orchestra) - cello
Choir: Crouch End Festival Chorus, director: David Temple
Orchestra recorded by Geoff Foster in Warsaw Philharmonic
Track 5 recorded by Martin Astle at British Grove Studios, London
Archie Buchanan and Caroline Dale recorded by Geoff Foster at Air Studios, London
Konrad Mastyło recorded by Geoff Foster at Preisner Studio, Niepołomice
Lisa Gerrard´s voice recorded by James Orr at Dutton Lea Studio, Melbourne
Mixed by Geoff Foster at Preisner Studio, Niepołomice
Except for tracks 3,4 mixed at Air Studios, London
Assistants: Andrzej Kaleta, Rafał Smoleń Preisner Studio manager: Andrzej Kaleta Assistant to Zbigniew Preisner: Bartłomiej Kaleta Copyist: Urszula Chajdecka Mastering: Martin Astle
Publisher: Chaster Music Ltd. Management: Laurence Aston Legal advice: Elisa Dziedzic Design: Małgorzata Niemojewska and Maciej Plewiński
Dedicated to Ruth Buczyńska... in darkness, see the light.
Być w ciemności, widzieć światło
Ruth Buczyńskiej (1926 † 30.08.2012) poświęcam...
