Tango. Powrót do dzieciństwa, w szpilkach
Data: 14-06-2013 o godz. 20:51:42
Temat: Książki


Mx Justin Vivian Bond, amerykańska artystka, transseksualistka i aktywistka LGBT (Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgenders) opowiada o swoim dorastaniu, zdominowanym przez napięcie między własnymi pragnieniami a presją wychowania.

Wspomnienia artystki, która urodziła się jako chłopiec.

Wraca do dawnych fascynacji, do pierwszych zbliżeń z chłopcami i dziewczynami i często wstydliwych eksperymentów ze swoją seksualnością. Dużo miejsca poświęca pierwszemu kochankowi, Michaelowi Hunterowi, który przykrywał swój homoseksualizm udawaną męskością - tak jakby w pojedynkę tańczył tango.

Bond wspomina, żeby zrozumieć. Dlaczego nie mogła wprost wyrażać swoich potrzeb? Dlaczego wszyscy przekonywali ją, że musi być kimś innym, niż się czuje? Czym jest normalność, do której jesteśmy zmuszani? Jej książka jest poruszającym apelem o to, aby każdy mógł żyć w zgodzie z tym, kim jest.

Dlaczego chłopcom nie wolno używać szminki? Dlaczego powinni jeździć na obozy harcerskie i dogłębnie poznać zasady baseballa? Dlaczego muszą z całych sił powstrzymywać eksplodującą nastoletnią seksualność?

Justin Vivian Bond, transgenderowa aktorka i piosenkarka, bez wahania potrafi zanegować pozornie oczywiste odpowiedzi na te pytania. Autorka opowiada o swoim dorastaniu, zdominowanym przez napięcie między własnymi pragnieniami a presją wychowania. Wraca do dawnych fascynacji, do pierwszych zbliżeń z chłopcami i dziewczynami i często wstydliwych eksperymentów ze swoją seksualnością. Zastanawia się, czemu nie mogła wprost wyrażać swoich potrzeb.

Dlaczego wszyscy przekonywali ją, że musi być kimś innym, niż się czuje? Czym jest normalność, do której jesteśmy zmuszani? Autobiografia Justin Vivian Bond to przejmująca opowieść o staraniach, by wyrwać się z więzienia inności i zbudować własną tożsamość.

Justin Bond napisała książkę bardzo ważną dla nas wszystkich. Dziękuję, Justin, za twoją odwagę pisania prawdy o tym, co ci się przytrafiło jako transgenderowemu dziecku w naszym społeczeństwie. Dziękuję ci również za twoje poczucie humoru. Dzięki niemu lektura tej książki stanowiła świetną zabawę.
Yoko Ono

Tango to piękna, szczera książka, przepełniona bólem i radością, książka jednego z wielkich szamanów współczesności.
Sandra Bernhard

Podobnie jak sama Bond, jej wspomnienia są zabawne, melancholijne oraz pełne śmiesznych i zarazem okrutnych spostrzeżeń.
The New York Times

Justin Vivian Bond
(ur.1963) - amerykańska pisarka, piosenkarka, malarka i performerka. Aktywistka ruchu LGBT. Początkiem jej kariery była rola Kiki du Rane w kabarecie Kiki and Herb nominowanym do Tony Award. Popularność przyniosła jej rola w filmie Shortbus Johna Camerona Mitchella. Wydała również dwa albumy Dendrophile oraz Silver Wells. Tango. jej debiut literacki, zostało nagrodzone Lambda Literary Award.


Książka jest jedną z inspiracji spektaklu "Kabaret warszawski" w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego. Premiera w Nowym Teatrze odbyła się 26 maja 2013 roku.


Tytuł: Tango. Powrót do dzieciństwa, w szpilkach (Tango. My Childhood, Backwards and in High Heels)
Autor: Justin Vivian Bond
Tłumaczenie: Jacek Poniedziałek
ISBN: 978-83-7747-852-3
Wydawnictwo: W.A.B. (Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o.)
Rok wydania: maj 2013 (Polska)
Format: 135x203 mm
Oprawa: miękka lakierowana ze skrzydełkami
Stron: 143
Waga: około 200 g
Cena: + - 27 zł
Seria: Na brzegu

(Serdecznie Dziękuję Pani Paulinie Panek)









Artykuł jest z www.muzyczneabc.pl
http://www.muzyczneabc.pl

Adres tego artykułu to:
http://www.muzyczneabc.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=10565