Lorde śpiewa w szlachetnym języku Maorysów Wysłano dnia 20-09-2021 o godz. 14:40:33
Temat: Info
Nie minął miesiąc od premiery albumu „Solar Power”, a
Lorde (7.11.1996 Takapuna, Auckland, Nowa Zelandia) zaskoczyła fanów nowym wydawnictwem. Nowozelandka wydała EP-kę o tajemniczym tytule „Te Ao Mārama”.
Zestaw zawiera pięć piosenek z „Solar Power” zaśpiewanych po... maorysku. „Te Ao Mārama” znaczy „świat światła”. Lorde nie mówi po maorysku, dlatego teksty jej utworów z angielskiego przełożyło troje tłumaczy, w tym Hana Mereraiha, która pomagała wokalistce także ćwiczyć wymowę w języku maoryskim.
- Wiem, że jestem osobą, która w pewien sposób reprezentuje Nową Zelandię na świecie - mówi artystka. - Pracując nad nowym albumem - który miał pokazać, skąd jestem - starałam się podkreślić, jak ważną częścią naszej kultury są Maorysi. Ponadto to przepiękny język i wspaniale mi się w nim śpiewało. Nawet jeśli nie rozumiecie ani słowa, chyba czuć, jak elegancko brzmią te słowa.
Każdemu z nagrań towarzyszy lyric video dostępne na YouTube. Cały dochód z EP-ki wesprze nowozelandzkie fundacje Forest and Bird i Te Hua Kawariki Charitable Trust.
(Lorde / fot. Ophelia Mikkelson Jones)
W 2013 roku 16-letnia Lorde po cichu, ale pełna pewności siebie wkroczyła na scenę pop jako głos pokolenia za sprawą albumu „Pure Heroine”. Krążek wielokrotnie pokrył się platyną na całym świecie, zapewnił artystce dwie nagrody Grammy i przyniósł światowe hity „Royals” oraz „Team”. Ten drugi sprawił, że Lorde stała się najmłodszą artystką solową i jedyną pochodzącą z Nowej Zelandii, która trafiła na szczyt Billboard Hot 100 od 1987 roku. Magazyn „Time” zamieścił gwiazdę na liście „Najbardziej wpływowych nastolatków świata”, wokalistka trafiła też na słynną listę „Forbesa” 30 Under 30 oraz okładkę „Rolling Stone”. Lorde wystąpiła u boku Nirvany w trakcie wprowadzenia zespołu do Rock and Roll Hall of Fame w 2014. Artystka była kuratorką soundtracku do filmu „Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 1” i nagrała singel wiodący „Yellow Flicker Beat”. W 2017 ukazał się drugi album artystki, „Melordrama”, który zadebiutował na szczycie Billboard 200, dzięki czemu Lorde stała się pierwszą nowozelandzką artystką, której udała się ta sztuka. Krążek trafił na #1 w ponad 45 krajach i zapewnił nominację do nagrody Grammy za Album roku. Lorde ma na koncie ponad 12 mln sprzedanych albumów i ponad 10 miliardów streamów na całym świecie.
Lorde "Te Ao Mārama"
℗ 2021 Universal Music New Zealand Limited
Lista utworów: (czas. 21:56)
Premiera: 10 września 2021
1. Te Ara Tika / The Path (3:40)
2. Te Ao Mārama / Solar Power (3:10)
3. Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon (4:26)
4. Hua Pirau / Fallen Fruit (3:59)
5. Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling (6:39)
Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.
Właściel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk (C)+(P) Wszelkie prawa zastrzeżone
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, Płytoteka Zbyszka, info z kraju i ze świata *
(Lorde / fot. Ophelia Mikkelson Jones)
