50 Cent (6.07.1975 w Nowym Jorku)
sprzeda³ na ca³ym ¶wiecie ponad 20 milionów nagrañ. Jego bij±cy rekordy debiutancki album Get Rich or Die Tryin’ sprzeda³ siê w ponad 12 milionach egzemplarzy, co by³o najlepszym debiutem w historii SoundScana. Gdy jego drugie nagranie, The Massacre, podczas czterech pierwszych dni na rynku sprzeda³o siê w ponad 1 140 000 egzemplarzy, sta³ siê on pierwszym artyst± od 1964 roku, którego cztery utwory znalaz³y siê w pierwszej dziesi±tce na li¶cie Hot 100 Billboardu. Wcze¶niej dokonali tego tylko The Beatles.
Ksi±¿ka ta
opisuje dobre i z³e chwile. Napisa³em j±, aby przedstawiæ ¶wiat, z którego pochodzê. Wielu ludzi mo¿e stwierdziæ, ¿e jestem zbyt m³ody na rozmy¶lanie nad swoim ¿yciem. Byæ mo¿e maj± oni racjê. Uwa¿am jednak, ¿e marnowa³bym swoje mo¿liwo¶ci, gdybym nie wykorzysta³ skupionej na mnie uwagi do rzucenia ¶wiat³a na moje ¿yciowe do¶wiadczenia, które sprawi³y, i¿ wypowiadam takie a nie inne s³owa i robiê tak± a nie inn± muzykê. Pragnê pokazaæ ¶rodowisko, w którym ¿y³em tym, którzy poza kupowanymi albumami i scenami ogl±danymi w telewizji, nie maj± z nim styczno¶ci. Ludzie ¿±daj± prawdy. Chc± jej nawet wtedy, gdy nie s± w stanie jej zrozumieæ. Powiedzia³em wam, ¿e zosta³em dziewiêciokrotnie postrzelony nie dlatego, ¿e chcê dziêki temu sprzedaæ wiêcej p³yt, ale dlatego, ¿e to jest prawd±. Podczas ka¿dego wywiadu zostaje mi zadane nastêpuj±ce pytanie: "50, jak to jest byæ postrzelonym dziewiêæ razy?” Wywiady nie oddaj± wagi, bólu i nadziei zwi±zanej z tym do¶wiadczeniem. Zwyczajnie, nie jest to mo¿liwe, poniewa¿ jedynie moje pogl±dy i wydarzenia, w których biorê udzia³, s± to w stanie pokazaæ. To dlatego tworzê takie a nie inne rymy. Oto, co zdarzy³o siê, gdy próbowa³em siê wzbogaciæ, zanim umar³em w Southside Queens.
Tak rozpoczyna siê From Pieces To Weight: Once Upon a Time in Southside Queens
, brutalna, ale zarazem introspekcyjna opowie¶æ ukazuj±ca nie tylko ¿ycie 50’ego, ale równie¿ ca³ego pokolenia m³odzie¿y, które staje przed ciê¿kimi wyborami, dysponuj±c zarazem niewielkim wachlarzem mo¿liwo¶ci. Jest to opowie¶æ o po¶wiêceniu, przemianie i odkupieniu, ale jednocze¶nie mówi o nadziei, determinacji i sile jednostki. Narracja, prowadzona charakterystycznym dla 50’ego jêzykiem, przepe³niona jest trze¼wym spojrzeniem, uliczn± m±dro¶ci± i walk± o przetrwanie bez wzglêdu na koszty... by ujrzeæ bogactwo Amerykañskiego Snu.
Tytu³: Od p³otki, do grubej ryby (From Pieces to Weight)
Autor: 50 Cent, wspó³praca Kris Exe
T³umaczenie: Piotr Studziñski
ISBN: 83-87598-50-X
Wydawnictwo: KAGRA
Rok wydania: kwiecieñ 2006 (Polska)
Format: 145x210 mm
Oprawa: miêkka
Stron: 220
Waga: oko³o 300 g
Cena: + - 37 z³
KAGRA
VH1
WikiPedia
------------------------------------------------------------
|