Ptremiera: Miko³aj Gomó³ka - Melodie na Psa³terz Polski Wys³ano dnia 16-07-2021 o godz. 00:27:13
Temat: Info
16 lipca 2021 roku oddamy do Pañstwa dyspozycji trzeci± z piêciu czê¶ci nagrañ wyj±tkowego, powsta³ego w drugiej po³owie XVI wieku dzie³a. To „Melodie na psa³terz polski” Miko³aja Gomó³ki, 150 krótkich utworów skomponowanych do t³umaczeñ na jêzyk polski psalmów z „Psa³terza Dawidowego”, dokonanych przez Jana Kochanowskiego.
Oba utwory – literacki (1579) i muzyczny (1580) – ukaza³y siê oryginalnie nak³adem krakowskiej Drukarni £azarzowej, uwa¿anej za najlepsz± polsk± oficynê wydawnicz± prze³omu XVI i XVII wieku.
Kompozycje Gomó³ki (jedyne zachowane do dzi¶ dzie³o autora), utrzymane w uk³adzie czterog³osowym, oparte s± na technice nota contra notam, prowadz±cej wszystkie g³osy w takich samych warto¶ciach rytmicznych i w tym wypadku zachowuj±cych wierno¶æ akcentacji jêzyka polskiego.
Obecne wydanie jest zaplanowan± na kilka lat (czê¶æ pierwsza ukaza³a siê jesieni± 2018 roku) aktywno¶ci± krakowskiego Chóru Polskiego Radia, w tym przypadku pod dyrekcj± i kierownictwem artystycznym Agnieszki Budziñskiej-Bennett, mieszkaj±cej w Szwajcarii, uznanej w ¶wiecie znawczyni i interpretatorki muzyki ¶redniowiecza. Projekt, wspó³finansowany przez Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, powsta³ we wspó³pracy z Programem 2 Polskiego Radia.
Trzecia ods³ona przedsiêwziêcia, to dwie p³yty zawieraj±ce nagrania Psalmów historycznych (CD 1) i pierwszej czê¶ci Psalmów b³agalnych (CD 2).
Psalmy historyczne, których teksty s± poetyckim echem wydarzeñ zwi±zanych w wyj¶ciem Izraelitów z niewoli egipskiej, mia³y dla Izraela znaczenie, kiedykolwiek naród ¿ydowski znajdowa³ siê w rozproszeniu. Na p³ycie znajduje siê te¿ liturgicznie istotny psalm 114 In exitu Israhel de Aegypto. Prócz kompozycji prezentowanych a cappella, chórowi towarzysz± instrumenty dête wspomniane przez Psalmistê (sza³amaje, dulcjan oraz puzon suwakowy) oraz lutnia.
W¶ród Psalmów b³agalnych znajdziemy wiele tekstów, które znacz±co ukszta³towa³y liturgiê ³aciñsk±. Wiele z tych psalmów zyska³o te¿ popularno¶æ, jako modlitwy powszechne. Choæby otwieraj±cy pytê psalm 23, „Mój wiekuisty Pasterz miê pa¶ie” (znany pod wspó³czesnym tytu³em: „Pan jest moim pasterzem”). Tym razem prezentujemy pierwsz± czê¶æ, siedemna¶cie kompozycji, spo¶ród licz±cej 60 pozycji grupy psalmów.
Na p³ytach, oprócz Chóru Polskiego Radia, wystêpuj± te¿ go¶cie: zespó³ muzyki dawnej Alta Cappella i graj±cy na lutni renesansowej Marc Lewon (CD 1) oraz Elizabeth Rumsey na violi basowej i Andrzej Miko³aj Szadejko na pozytywie organowym (CD 2).
Poprzednie dwie czê¶ci tej interpretacji Psalmów Miko³aja Gomó³ki (wydane w latach 2018 i 2019) zyska³y uznanie znawców w kraju i za granic±, równie¿ ze wzglêdu na niezwykle staranne przygotowanie edytorskie serii. Obie czê¶ci by³y nominowane do nagrody Fryderyk, za¶ czê¶æ pierwsza otrzyma³a nagrodê Stowarzyszenia Wydawców Katolickich Feniks 2019
Komentarze s± w³asno¶ci± ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialno¶ci za ich tre¶æ.
W³a¶ciel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk ˆ (C)+(P) Wszelkie prawa zastrze¿one
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, P³ytoteka Zbyszka, info z kraju i ze ¶wiata *