Menu
· Strona główna
· Archiwum
· Dodaj newsa
· Szukaj
· Płytoteka Zbyszka

Biblioteka Zbyszka





































  

Adam dał imiona zwierzętom - dylan.pl
Wysłano dnia 26-07-2016 o godz. 19:27:16
Temat: Info
Info Czyli zespół dylan.pl i jego znakomici goście: śpiewają Marysia Sadowska, Muniek Staszczyk, Tomek Organek i Pablopavo, a zespołowi towarzyszy na puzonach Tomasz Hernik.

Piosenka Boba Dylana Man Gave Names to All the Animals po polsku. Przypomina dziecięcą wyliczankę, opowiada o nazywaniu kolejnych zwierząt w Edenie przez Pierwszego Człowieka. Beztroska zabawa kończy się, gdy na scenę wkracza „łuskowaty twór… bez łap i bez piór”. Jego nazwa zostaje przemilczana, ale nawet pobieżna znajomość wątków Księgi Rodzaju pozwala domyśleć się tu postaci węża, czyli symbolu grzechu. Jest niby niewidzialny, a pozostaje „gdzieś obok wciąż”.

Tekst polski jest autorstwa Filipa Łobodzińskiego.

W skład założonego wiosną 2015 roku zespołu wchodzą: Jacek Wąsowski (ELEKTRYCZNE GITARY; gitary, bandżo, mandolina, harmonijka, producent płyty), Filip Łobodziński (ZESPÓŁ REPREZENTACYJNY; śpiew, przekłady, gitary, ukulele, organy), Marek Wojtczak (ZESPÓŁ REPREZENTACYJNY; gitara basowa, kontrabas, pianino), Krzysztof Poliński (URSZULA; perkusja, przeszkadzajki).

Zespół przygotował materiał Dylanowski w stylu unplugged, zagrany z podwórkową energią i werandowym luzem, a zarazem z pełnym, choć twórczym szacunkiem dla oryginałów.

Piosenka stanowi zapowiedź planowanej na październik 2016 płyty Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru z polskimi wersjami znakomitych utworów Dylana. To pierwsza w Polsce tak kompleksowa prezentacja dorobku najwybitniejszego songwritera.

Podwójny album ma zawierać aż 29 utworów z różnych okresów twórczości amerykańskiego twórcy i utrzymanych w różnym stylu poetyckim i muzycznym – od "Blowin’ in the Wind" po "Tempest". Oprócz wyżej wymienionych gości będzie jeszcze można na płycie usłyszeć Martynę Jakubowicz i Tadeusza Woźniaka.

ADAM DAŁ IMIONA ZWIERZĘTOM – dylan.pl
(muz. Bob Dylan, sł. Filip Łobodziński)

(Ewa Galin- Pro Art - Promocja Artystyczna, Management i PR)



 
Pokrewne linki
· Więcej o Info
· Napisane przez agizaj
Najczęściej czytany artykuł o Info:
Beyoncé Knowles pozwana o plagiat


Oceny artykułu
Wynik głosowania: 4.22
Głosów: 331


Poświęć chwilę i oceń ten artykuł:

Wyśmienity
Bardzo dobry
Dobry
Przyzwoity
Zły



Opcje

 Strona gotowa do druku  Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych  Wyślij ten artykuł do znajomych


  
Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Re: Adam dał imiona zwierzętom - dylan.pl (Wynik: 0)
przez Gościu dnia 01-11-2022 o godz. 21:42:16


[ Odpowiedz na to ]

Właściel Zbyszek ZbiKo Kowalczyk ˆ (C)+(P) Wszelkie prawa zastrzeżone
kom. 506-504-359 e-mail: zbyszek.kronikarz@gmail.com
www.muzyczneabc.pl - Biblioteka Zbyszka, Płytoteka Zbyszka, info z kraju i ze świata
*