Reagował, dyskutował, popadał w intelektualne samouwielbienie, szukał ratunku w sztuce i psychoanalizie. Jego listy są pełne emocji, gwałtowne, soczyste i przepełnione ironią, a także zaskakująco dosadne. Opisy nocnego życia Nowego Jorku, alkoholowych i narkotycznych sesji, pobytu w szpitalu psychiatrycznym, homoseksualnych przygód, artystycznych happeningów składają się na lustro, w którym odbija się życie osobiste wrażliwego poety, i ukazują, jak ewoluowały jego poglądy na literaturę, filozofię, sztukę.

Gdybym się zawczasu martwił o warsztat, nie byłbym w stanie napisać ani jednego wersu - TAKICH zmartwień nie mam. Mam za to inne, praktyczniejsze, związane z takimi sprawami jak oddech, zapis i wyzwalanie się z zastanych koncepcji literackości. Piękno pisarstwa, jak mówi Williams, polega na wynajdywaniu, odkrywaniu nowych, właściwych form, na dowiadywaniu się rzeczy, których jeszcze nie wiesz, a nie na syntezie i powtórzeniach tego, co już wiesz. To za każdym razem skok naprzód w życie, w nieznane przyszłe życie (...). Jeśli znów piszę wiersz, który już raz napisałem, w którym niczego nie odkrywam (pod względem duchownym, a może i formalnym) , jest to strata czasu, to nie jest życie. Tak że kiedy wreszcie zdobyłem się na szczerość i włączyłem do swoich wierszy wątki pedalskie, poczułem się wyzwolony, społecznie i duchowo itd. - bo zakres rzeczywistości, który mogłem opisać w poezji, poszerzył się, a nie zawęził (...).
Allen Ginsberg

Allen Ginsberg, dziś uważany za klasyka poezji amerykańskiej, przez większą część życia uchodził za rebelianta i outsidera. Nic dziwnego, był emblematyczną postacią, a nawet nieformalnym przywódcą Beat Generation, środowiska artystycznego, które w latach pięćdziesiątych wypowiedziało wojnę konserwatywnej Ameryce, sam Ginsberg zaś w kolejnej dekadzie stał się ojcem duchowym hipisowskiej kontrkultury. „Listy” pokazują tę niezwykłą postać z jeszcze innej strony – jako idola czytającej publiczności, fana ulubionych pisarzy, wrażliwego świadka i uczestnika cywilizacyjnych przemian, no i przede wszystkim ostatniego chyba w historii powszechnej mistrza epistolografii.
Mirosław Pęczak

Zdarza się, że dzięki lekturze listów poety czy pisarza czytelnikowi dane jest ujrzeć dodatkowy, głębszy wymiar tej twórczości. Są też sytuacje, kiedy osobowość twórcy piszącego listy jest mniej istotna, a na plan pierwszy wychodzi ukryty w linijkach korespondencji syntetyczny portret całej epoki. W przypadku zbioru listów Allena Ginsberga, opracowanego przez Billa Morgana i wydanego w angielskim oryginale w 2008 roku, prawdziwe jest stwierdzenie, że mamy przed sobą oba te wymiary naraz: i portret niepospolitego twórcy literatury, lecz także pejzaż kulturowy i społeczny drugiej połowy XX stulecia – jednej z najburzliwszych i brzemiennych w dokonania epok w naszych dziejach.
Piotr Siemion

IRWIN ALLEN GINSBERG (1926-1997) - amerykański poeta, aktor, scenarzysta i działacz społeczny, członek American Academy and Institute of Arts and Letters, jeden z liderów Beat Generation, duchowy ojciec ruchu hipisowskiego. Jego najsłynniejsze dzieła to poematy Skowyt i Kadysz

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tytuł: Allen Ginsberg. Listy (The Letters of Allen Ginsberg)
Autor: Allen Ginsberg
Opracował: Bill Morgan
Tłumaczenie i przypisy: Krzysztof Majer
ISBN: 978-83-7536-838-3
Wydawnictwo: Czarne
Rok wydania: wrzesień 2014 (Polska)
Format: 145x222 mm
Oprawa: twarda
Stron: 856
Waga: około 1,2 kg
Cena: + - 64 zł
Książka dostępna także jako e-book

(Serdecznie Dziękuję Pani Marcjannie Bulik)