Zestaw Philthy´ego faktycznie jak na 1976 roku by³ imponuj±cy, chromowana stal nie mog³a przej¶æ niezauwa¿ona. "Nie jest a¿ tak du¿y, tylko ten chrom robi takie wra¿enie", wyja¶nia³. "Tommy obracane musia³em umie¶ciæ wysoko, bo nigdzie ju¿ nie by³o na nie miejsca, a siedzê stosunkowo nisko za perkusj±. Do tego jestem do¶æ niski, wiêc nawet zanim za³o¿y³em te nowe tomy to nikt mnie nie widzia³ spod sceny - no chyba, ¿e sta³ gdzie¶ na balkonie. Ale nie mia³em z tym problemu, wa¿niejsze by³o fajne brzmienie. Ludzie przecie¿ wiedzieli, ¿e tam jestem". (str. 51 i 52)
*****
Joel McIver (ur. 1971) to uznany autor muzycznych biografii, w tym bestsellerowej Metallica - Sprawiedliwo¶æ dla wszystkich , sprzedanej w ponad 30 000 egzemplarzy i przet³umaczonej na siedem jêzyków. Joel McIver jest ekspertem z zakresu muzyki rockowej i metalowej, dziennikarzem publikuj±cym na ³amach wielu fachowych periodyków muzycznych.
Tytu³: Motörhead (Overkill The untold story of Motörhead)
Autor: Joel McIver
T³umaczenie: Micha³ Kapu¶ciarz
ISBN: 978-83-63785-02-4
Wydawnictwo: Kagra
Rok wydania: kwiecieñ 2013 (Polska)
Format: 170x240 mm
Oprawa: twarda
Stron: 224 + 16 stron ze zdjêciami
Waga: oko³o 600 g
Cena: + - 44 z³
Z medycznego punktu widzenia Lemmy ju¿ dawno powinien byæ martwy. Po latach ¿ycia na krawêdzi jego krew ma sk³ad chemiczny, który zabi³by innego cz³owieka. Oto historia najostrzej imprezuj±cego, najmocniej u¿ywaj±cego ¿ycia szaleñca w muzycznym biznesie.
Ian Fraser Kilmister urodzi³ siê w Wigiliê 1945 roku. Ju¿ jako pacholê zauwa¿y³, ¿e laski lubi± facetów z gitar±. Maj±c Elvisa i Buddy Holly’ego za drogowskazy Lemmy szybko wyrós³ ponad lokalne walijskie zespo³y, wiêc wyruszy³ do Manchesteru, na poszukiwanie nowych wra¿eñ. Nigdy nie obejrza³ siê za siebie.
Pocz±tek kariery up³yn±³ mu na dawaniu czadu w Rocking Vicars, krêceniu siê na zapleczu koncertów Jimiego Hendrixa i muzykowaniu w Opal Butterfly oraz Hawkwind. W 1975 roku stworzy³ legendê - formacjê Motörhead.
W trakcie swej trwaj±cej trzy dekady z ok³adem kariery Motörhead wydali ponad 20 p³yt, zdobyli nagrodê Grammy (w lutym 2005 roku, paradoksalnie za wykonanie coveru Metalliki!) i przeszli do historii rocka takimi kompozycjami jak „ Ace of Spades ”, „ Bomber ” i „ Overkill ”. Sk³ad zespo³u zmienia³ siê wielokrotnie, ale g³ównodowodz±cym zawsze by³ Lemmy.
„Bia³a gor±czka” to zapieraj±ca dech w piersi podró¿ u boku faceta, którego ekscesy was ubawi±, a czasem i zaszokuj±. U boku faceta, który pozosta³ wierny swojej ukochanej muzyce i swoim ulubionym grzesznym przyjemno¶ciom. „Bia³a gor±czka” to zaproszenie do szalonej jazdy u boku frontmana najg³o¶niejszego zespo³u w historii rocka.
Wspó³autorka ksi±¿ki, Janiss Garza od 1987 roku pisze o muzyce rockowej i alternatywnej. Wspó³pracowa³a m.in. z „RIP”, „Los Angeles Times”, „Entertainment Weekly” i „New York Timesem”. Na jêzyk polski „Bia³± gor±czkê” prze³o¿y³ Jarek Szubrycht, dziennikarz publikuj±cy m.in. w „Przekroju”, „Dzienniku”, „Rzeczpospolitej” i portalu Onet.pl, autor „Bez lito¶ci”, pierwszej na ¶wiecie biografii Slayera.
Tytu³: Lemmy. Autobiografia - Bia³a gor±czka (Lemmy - the autobiography - White Line Fever)
Autor: Ian Fraser Kilmister
Wspó³praca: Janiss Garza
T³umaczenie: Jarek Szubrycht
ISBN: 978-83-87598-45-7
Wydawnictwo: Kagra
Rok wydania: pa¼dziernik 2007 (Polska)
Format: 145x210 mm
Oprawa: miêkka
Stron: 240 + 8 stron ze zdjêciami
Waga: oko³o 300 kg
Cena: + - 39 z³